路加福音簡介

零、背景

一、作者:路加

(一)本書沒有直接提到作者是路加, 但是最古老的福音書抄本(西元175-225年),在第三卷福音書結束時有「按路加(所記)的福音」一語。

(二)「穆拉多利經目」(西元170-180年)中,稱第三本福音書為「路加福音」,又記載路加寫書的經過。

(三)使徒行傳與路加福音極可能是出自同一個人的筆下。

1.使徒行傳一開始就提到「前書」,並指出這卷「前書」是「論到耶穌開頭一切所行所教訓的」(徒 1:1)。

2.「路加福音」和「使徒行傳」都是為同一個「提阿非羅大人」寫的。

3.兩書的文學語法研究都顯示這兩卷書都是一個人所寫的。

(四)使徒行傳雖然沒有註明作者,但是其中有幾段是用第一人稱複數(我們)書寫,表示作者是在某些行程中陪同保羅旅行的人。根據使徒行傳的記錄,配合保羅書信中提到的那些與他一同旅行的人的行止動態判斷,很可能這作者就是「醫生路加」。

(五)路加可能是一個外邦人基督徒:

1.路加福音和使徒行傳的希臘文極為優美。

2.路加省略了耶穌和法利賽人之間有關律法和潔淨問題的辯論。

3.路加以希臘人所能瞭解的方式記錄一些巴勒斯坦地區的風土人情。

4.西 4:11-14中保羅提到「奉割禮的人」,沒有包括路加。

(六)路加原來的職業是醫生西 4:14

二、重要抄本

(一)亞歷山大抄本:西元第五世紀。

(二)梵諦岡抄本:西元第四世紀。

(三)伯撒超本:西元第六世紀。

(四)蒲紙文獻:西元第三世紀。

(五)西乃抄本:西元第四世紀。

三、寫作時間

(一)可能在西元六十年代初期或七十、八十年代,不過以前者比較可信。因為使徒行傳記載的事情到西元62年,因此路加福音作為使徒行傳的「前書」,著作時間應該不可能比西元62年晚多少。

(二)目前認為路加福音著作年代應該比較晚的說法,都是基於路 19:43-44;21:23-24所描述的耶路撒冷陷落狀況與猶太史學家約瑟夫的「猶太戰記(Jewish War)」記載相近。而耶路撒冷是在西元七十年陷落,因此路加福音著作年代比西元七十年晚。但如果我們去看經文,路 19:43-44說「築壘攻城,石頭不留在石頭上」,路 21:23-24說「懷孕的和奶孩子的有禍了,人民倒在刀下、被擄到各國」。即使不承認有預言,這樣的戰爭情形也很常見,更不用說如果我們認為耶穌的預言是準確的,那路加福音著作時間並不需要比西元七十年晚。

四、對象:提阿非羅(初信者或慕道友),可能是以外邦人(非猶太人)為主

體。提阿非羅應該是一個羅馬官員(很可能是中階軍官)路 1:3,且由於路加福音引述舊約,常常沒有多加解釋,可能這個提阿非羅相當熟悉舊約經文。

五、寫作目的

(一)讓外邦初信者因耶穌被猶太人棄絕的事蹟,再度確信神藉耶穌所施行的救贖計畫,並且信徒群體必須走同樣的路。

(二)幫助猶太基督徒了解耶穌的受苦、受死是神普世的救贖計畫,並能夠接受外邦基督徒。

六、特點

(一)是一部文筆典雅的文藝作品和史書,作者仔細查訪過相關資料,才依序編排耶穌的生平事蹟,並將敘述鑲嵌在當時羅馬帝國歷史骨架裡。

(二)詳細記載了施洗約翰的出生,並用長篇幅記載耶穌的出生和童年事蹟。

(三)常提及被社會輕視的人物,如稅吏、罪人、女人和寡婦等。

(四)強調福音的普世性與聖靈的工作。

(五)路加福音僅包含50%的馬可福音內容,馬太福音包含90%的馬可福音內容。

(六)書中注重敬拜生活,蘊藏四首教會名詩:尊主頌、撒迦利亞頌、榮歸主頌、西面頌。

(七)此書特別細緻的記載婦女的事蹟。

(八)此書出現非常多「讚美上帝」的字眼。

(九)路加福音是最長的福音書,路加的作品,在新約中篇幅最長2157節,第二是保羅2032節。

(十)路加福音與使徒行傳的篇幅長度相當,應該是經過謹慎的編修,控制篇幅在蒲草紙卷的最長範圍內所致。

(十一)本福音書與一般的傳記文體略微不同,作者蒐集、考察了大量資料後,特意編排內容,不一定完全按照時間排列,而更是以作者想表達的主題來呈現。

(十二)路加福音和使徒行傳應該要一起看,作者的寫作文筆在一開始路 1:1-4使用相當希臘羅馬的表達方式作序,表示將要敘述的內容具有普世價值,接著1:5開始跳到希伯來文的表達方式(猶太式希臘語),來述說猶太彌賽亞的事蹟,然後隨著福音傳開到外邦,作者的文筆漸次轉為希臘式,顯見「所傳的道」不單是只適用於猶太族群,更是普世皆然的。

☆參考資料

1.詹正義博士編輯,「活泉新約希臘文解經卷二─路加福音」,美國活泉出版社出版。

2.中國神學研究院編撰,「聖經串珠註釋本」,證道出版社出版。

3.巴克萊著,柳惠容譯,「路加福音註釋」,台灣長老教會青年事工委員會發行。

4.「啟導本聖經」,海天書樓出版。

5.「現代中文聖經註釋」,種籽出版社出版。

6.馮蔭坤著,「擘開生命之餅」,基道書樓。

7.新國際版研讀本聖經(NIV Study Bible中文版)。

8.達雷爾博克著,「國際釋經應用系列--路加福音」,漢語聖經協會。

9.曾思瀚著,曾景恆譯,「天國演說家--從言說行動理論看路加福音」,校園出版社。

10.孫寶玲著,「逆轉人生的上帝之子--路加福音析讀」,基道出版社。

11.鮑維鈞著,「路加福音」,天道書樓,2017年第二版。

☆代號說明

「●」:經文註釋「◎」:個人感想與應用「○」:相關經文「☆」:特殊注意事項