以斯帖記 第 10 章

六、結論:末底改的事件可以由波斯王的歷史典籍中得到印證。10:1-3

●「海島」:可能應該譯為「沿海」,表達波斯帝國西邊的疆界,包括小亞細亞與愛琴海等地。

●「進貢」:在舊約中,這個字通常是指「強迫人家勞動」,例如士 1:28「做苦工」,王上 5:13「服苦的人」。不過到了波斯時代,這個字囊括所有徵收的利潤,包括用錢幣或用貨物所納的稅。

◎史學家一般認為亞哈隨魯王的晚年人格敗壞,最後在西元前465年被行刺。不過他死後帝國國土完好,富甲天下,權傾四方,可見當時這位國王的偉大,而以斯帖記最後的註解讓人對於國王身旁的宰相末底改留下深刻的印象。

◎從10:2的陳述中,可以看出作者有意表達以斯帖記的內容為真實歷史,以便提醒後世的猶太人謹守這個節日。