(三)即將臨到埃及的刑罰 30:1-19
◎這段預言時間不詳。
1.耶和華的日子臨到,埃及與埃及的盟國將倒在刀下30:1-5
●「密雲」之日:SNH06051,「雲」、「雲層」。
◎珥 2:1-3;番 1:15都提到「雲」、「密雲」是上帝日子的特徵。
◎通常「耶和華的日子」,以西結都是用於與以色列有關的宣告中7:2-21;13:5,但此處用以描述埃及被懲罰。
●「古實」人:SNH03568,字義是「黑」,與埃及南方接壤的一個國家。
●「基址」必被拆毀:SNH03247,「根基」。
●「弗」人:字義是「一鞠躬」,北非的國家或種族; 很可能是利比亞人(呂彼亞人)。
●「路德」人:字義是「鬥爭」,可能是土耳其中西部的呂底亞地區。路德族是埃及軍隊的一部分。
◎西元前711-593年之間,埃及由古實王朝所統治。埃及的22與23王朝(西元前950-720年間)由弗人與利比亞人統治。因此這幾個民族可以當成是埃及的同義詞,或者當成是埃及的文化圈。
●「雜族」的人民:有古譯本作「阿拉伯人」。不過很可能只是指「居住於埃及的各種外國人」。
●「古巴」人:七十士譯本作「波斯人和克里特人」。許多譯本認為此處應該是指「呂彼亞」。
●「同盟之地的人」:七十士譯本作「他們是我立約之子」。
2.埃及與幫助埃及的人都必被滅絕30:6-9
●「色弗尼塔」:應該是「密奪到色弗尼」,「密奪」字義是「塔」,「色弗尼」字義是「她的面紗」。密奪指的是埃及東北部的疆土,色弗尼則是南部與古實接壤的疆土。
◎30:7曾出現在29:12,表示埃及將「非常荒涼」。
●「安逸無慮」:SNH0983,「平安」、「安然」。
◎30:9古實的船運在賽 18也有提及。
3.攻擊埃及的,是巴比倫王尼布甲尼撒與其盟國30:10-12
●「除滅」埃及眾人:SNH07673,「使之中止」、「使終結」。
●除滅埃及「眾人」:SNH01995,「羣衆」、「財富」。
●「強暴的」:SNH06184,「心生敬畏的」、「使人驚嚇的」。
◎30:12「江河乾涸」是天災(乾旱),「地賣在惡人的手中」是人禍。上帝要讓天災人禍同時臨到埃及。
4.一一細數埃及各地城市的荒廢 30:13-19
●「挪弗」:「孟斐斯」,字義是「漂亮又中看」,這是古埃及的首都(瑣安是新首都)。位於尼羅河三角洲最南端。
●「巴忒羅」:SNH06624,字義是「南部地區」。指的是「上埃及」地區。
●「瑣安」:字義是「啟程之地」,位於尼羅河三角洲最北部。在西元前1176到931年間成為埃及首都,那時以色列的君主制度也開始成形。埃及首都在西元前873年遷至薩伊斯與拿帕塔。此城古典名稱為「泰尼斯」。
●「挪」:希臘人稱之為底比斯,埃及人稱為瓦瑟特(Waset)。是埃及大部分時期的首都,也是太陽神亞孟的祭祀中心。
●「訓」:位於尼羅河三角洲的東北角。
●「白日」:SNH03119,「白天」、「在白天」。
●「亞文」:字義是「空虛」,此城也稱為「安」,位於尼羅河三角洲東面,開羅東北邊13公里左右,是敬拜太陽神的中心。現今叫做Heliopolis。字義是「力量或活力的城」。
●「比伯實」:字義是「低微之家」,位於開羅東北四十八公里處。
●「答比匿」:字義是「你將雙手充滿憐憫」,埃及的一個城市;現在的 'Tel Defenneh' 或 'Tel Defneh', 座落在泰尼斯東南約廿九公里的地方。西元前七世紀時埃及的重鎮,西底家被擄、基大利被暗殺後,剩餘的猶大領袖約哈難就是逃到此地避難。耶 43:7
◎此處的城市散布在埃及四境,猶太人常用這樣的表達方式描述埃及全地的毀滅。
(四)上帝將折斷法老的膀臂,把埃及交給巴比倫 30:20-26
◎「膀臂」是這一段的鑰字,其意義就是「君王的軍事力量」。
●「十一年正月初七日」:時間是西元前587年4月29日。耶路撒冷被攻破前三個月。
◎「已打折埃及王法老的膀臂」:一般認為這是指「法老合弗尼」於西元前588年出來幫助猶大國,後來退兵的事情耶 37:5-11。
◎30:22說明上帝要折斷法老的雙臂,也就是要摧毀其軍事力量,使其無力對抗巴比倫王的侵略。當然,巴比倫王就要攻擊、擄掠埃及。
(三)即將臨到埃及的刑罰 30:1-19
◎這段預言時間不詳。
1.耶和華的日子臨到,埃及與埃及的盟國將倒在刀下30:1-5
●「密雲」之日:SNH06051,「雲」、「雲層」。
◎珥 2:1-3;番 1:15都提到「雲」、「密雲」是上帝日子的特徵。
◎通常「耶和華的日子」,以西結都是用於與以色列有關的宣告中7:2-21;13:5,但此處用以描述埃及被懲罰。
●「古實」人:SNH03568,字義是「黑」,與埃及南方接壤的一個國家。
●「基址」必被拆毀:SNH03247,「根基」。
●「弗」人:字義是「一鞠躬」,北非的國家或種族; 很可能是利比亞人(呂彼亞人)。
●「路德」人:字義是「鬥爭」,可能是土耳其中西部的呂底亞地區。路德族是埃及軍隊的一部分。
◎西元前711-593年之間,埃及由古實王朝所統治。埃及的22與23王朝(西元前950-720年間)由弗人與利比亞人統治。因此這幾個民族可以當成是埃及的同義詞,或者當成是埃及的文化圈。
●「雜族」的人民:有古譯本作「阿拉伯人」。不過很可能只是指「居住於埃及的各種外國人」。
●「古巴」人:七十士譯本作「波斯人和克里特人」。許多譯本認為此處應該是指「呂彼亞」。
●「同盟之地的人」:七十士譯本作「他們是我立約之子」。
2.埃及與幫助埃及的人都必被滅絕30:6-9
●「色弗尼塔」:應該是「密奪到色弗尼」,「密奪」字義是「塔」,「色弗尼」字義是「她的面紗」。密奪指的是埃及東北部的疆土,色弗尼則是南部與古實接壤的疆土。
◎30:7曾出現在29:12,表示埃及將「非常荒涼」。
●「安逸無慮」:SNH0983,「平安」、「安然」。
◎30:9古實的船運在賽 18也有提及。
3.攻擊埃及的,是巴比倫王尼布甲尼撒與其盟國30:10-12
●「除滅」埃及眾人:SNH07673,「使之中止」、「使終結」。
●除滅埃及「眾人」:SNH01995,「羣衆」、「財富」。
●「強暴的」:SNH06184,「心生敬畏的」、「使人驚嚇的」。
◎30:12「江河乾涸」是天災(乾旱),「地賣在惡人的手中」是人禍。上帝要讓天災人禍同時臨到埃及。
4.一一細數埃及各地城市的荒廢 30:13-19
●「挪弗」:「孟斐斯」,字義是「漂亮又中看」,這是古埃及的首都(瑣安是新首都)。位於尼羅河三角洲最南端。
●「巴忒羅」:SNH06624,字義是「南部地區」。指的是「上埃及」地區。
●「瑣安」:字義是「啟程之地」,位於尼羅河三角洲最北部。在西元前1176到931年間成為埃及首都,那時以色列的君主制度也開始成形。埃及首都在西元前873年遷至薩伊斯與拿帕塔。此城古典名稱為「泰尼斯」。
●「挪」:希臘人稱之為底比斯,埃及人稱為瓦瑟特(Waset)。是埃及大部分時期的首都,也是太陽神亞孟的祭祀中心。
●「訓」:位於尼羅河三角洲的東北角。
●「白日」:SNH03119,「白天」、「在白天」。
●「亞文」:字義是「空虛」,此城也稱為「安」,位於尼羅河三角洲東面,開羅東北邊13公里左右,是敬拜太陽神的中心。現今叫做Heliopolis。字義是「力量或活力的城」。
●「比伯實」:字義是「低微之家」,位於開羅東北四十八公里處。
●「答比匿」:字義是「你將雙手充滿憐憫」,埃及的一個城市;現在的 'Tel Defenneh' 或 'Tel Defneh', 座落在泰尼斯東南約廿九公里的地方。西元前七世紀時埃及的重鎮,西底家被擄、基大利被暗殺後,剩餘的猶大領袖約哈難就是逃到此地避難。耶 43:7
◎此處的城市散布在埃及四境,猶太人常用這樣的表達方式描述埃及全地的毀滅。
(四)上帝將折斷法老的膀臂,把埃及交給巴比倫 30:20-26
◎「膀臂」是這一段的鑰字,其意義就是「君王的軍事力量」。
●「十一年正月初七日」:時間是西元前587年4月29日。耶路撒冷被攻破前三個月。
◎「已打折埃及王法老的膀臂」:一般認為這是指「法老合弗尼」於西元前588年出來幫助猶大國,後來退兵的事情耶 37:5-11。
◎30:22說明上帝要折斷法老的雙臂,也就是要摧毀其軍事力量,使其無力對抗巴比倫王的侵略。當然,巴比倫王就要攻擊、擄掠埃及。