以賽亞書 第 27 章

4.以色列人要再次被復興 27:1-13
(1)到那日上帝要刑罰敵對祂的勢力。27:1

●「剛硬」:原文是「凶猛」、「激烈」。

27:1用「堅硬」、「有能力」、「大」,三個形容詞來形容上帝的「刀」。

●「刑罰」:「注意」、「觀察」、「拜訪」。神注意或拜訪人,就會帶來審判或福氣。

●「鱷魚」:「海怪」、「龍」、「蛇」 (確切意義不詳)。烏加列文獻中也有類似的記載,這種海怪是巴力神的對手。聖經中伯 41:1;詩 74:14也有這類怪物的記載。烏加列文獻和迦南神話都詳細記載太初洪荒有一種怪獸主宰世界,這種怪獸具有好幾個頭,是一種大海蛇形狀的生物。

●「快行」:「逃離的」、「逃走的」。

●「曲行」:「彎曲的」。

●「大魚」:「龍」、「蛇」、「海怪」。

◎有學者認為此處以賽亞可能把「埃及」或「推羅」當成上帝要消滅的「海怪」。不過當時以色列周遭的民族,都以神勝過這些怪獸作為神拯救的高潮。此處應該也是承先啟後說明上帝在審判日要展現其救贖能力的高潮。

(2)上帝要看守葡萄園,讓「以色列」充滿世界。27:2-6

5:1-7也有葡萄園的記載,不過該處是講到葡萄園的敗壞與上帝的傷心,此處則是講到上帝的決心。

●「有出酒的」葡萄園:這個字列寧格勒抄本是「酒」,有一些抄本作「美好的」,兩者只是最後一個子音的差別,七十士譯本作「美好的」。

●「看守」:「保護」、「看守」、「看顧」。

●「損害」:「注意」、「觀察」、「拜訪」。與27:1的「刑罰」相同。陌生人來「拜訪」葡萄園,大概就是不安好心。

●「勇往直前」:原文是「踏大步攻擊他」。

27:4直譯是「我心中沒有憤怒,誰在戰爭中給我荊棘與蒺藜我就跨步上前攻擊,一併焚毀」。

27:5直譯是「除非他支撐我的堡壘,與我和好,與我和好」。此處上帝是邀請敵對勢力也一起進入避難所(接受上帝的保護),用重複的「與我和好」來描述敵對勢力與祂的「最高級和好」關係。

◎這裡的「不然」是一種加強的轉折語氣。可看出耶和華主動地提出和解:「和我休戰,和我和好吧」,在此我們不難感受到神的憐憫和耐心;當神提出和解的邀請時,我們還要繼續在罪惡中敵擋祂嗎?

27:4-6描述上帝內心的把握,荊棘等外敵根本不是上帝的對手,上帝也不為這些敵人生氣(根本不值得生氣),祂就是出手除滅荊棘就解決問題了。祂也邀請這些「敵人」加入自己的陣營(葡萄園、避難所),反正有上帝在,以色列這個選民必定要成長、充滿世界。識相的就快點選對邊站。

(3)上帝雖然擊打以色列人,還要施恩聚集他們,讓他們可以回到聖山敬拜上帝。27:7-13

◎這段的語意並不是很清楚,很多學者用不同的角度來解釋這些經文,我們嘗試由上下文中追隨以賽亞的思路,希望能有比較好的解釋建議。

●「你打發他們去,是相機宜與他們相爭」:直譯是「你藉著驅趕他們、放逐他們,與他們相爭」。

●「東風」:「沙漠吹來的風」。

●暴風將他們「逐去」:「刪除」、「除去」。

●「雅各」:以賽亞書中「雅各」多用來指「北國以色列」,與「南國猶大」相對。

27:7-8提及上帝的憐憫,對以色列人留有慈愛的餘地。27:8提及與以色列人對比的亞述、巴比倫等國(擊打他們的人),他們的遭遇是「上帝與他們爭訟,最後是被暴風刪除、除去」。因此27:9提到以色列人的罪孽能夠被赦免,都是因為「這個(此)」,這個「此」就是「上帝對以色列人的特殊憐憫」或27:7中提及的上帝對以色列人獨特的「擊打」、「殺戮」,亦或者兩者兼是。

●「灰石」:字義是「白堊」、「石灰」。這是把石灰岩碾碎,製成粉末狀的一種建材,作為一種建築用的黏合材料或塗布材料。祭壇通常是用一整塊的石頭作成出 20:25申 27:5;書 8:31。祭壇的石頭粉碎成石灰,就已經完全不能用來建築祭壇。

●「木偶」:迦南人立木柱於祭壇旁,象徵巴力神之妻「亞舍拉」。

●「日像」:「敬拜用的太陽柱像」。

◎有人認為以賽亞在這段經文中是預言記載於王下 18:4;23:12希西家與約西亞的宗教改革。但是27:10的「因為」說明了這個預言是「亡國」的預言。

27:9-11說明了以色列人要遭遇的下場:拜偶像的場所要全毀,城池荒廢、牲畜在城鎮中吃光樹枝。但27:12-13卻又應許刑罰後的以色列又要被重新招聚,27:9也暗示這樣的處罰帶來赦免與除罪的果效。

●「大河」:原文是「大河的渠道」,「幼發拉底河」,是傳統上應許之地的東界。

●「埃及小河」:現今之「阿里什乾河」。是應許之地的西南界。

●「打樹拾果」:原文只是「打落」,不過意義就是「打樹拾果」,攻擊樹幹樹枝,取得所要的果實。

◎由27:13可以看出這應該還是在亞述滅掉以色列的時間點附近寫的,因為巴比倫還沒有被提及。

◎我們是否想到我們現在面對的痛苦其實是一種「建設性的責罰」。終究是為了要讓我們可以進入成聖的地步。