三、上帝的作為與應許41:1-20
（一）上帝由東方興起一人來管轄列國，讓敬拜偶像的人心驚膽戰。41:1-7
◎此處是用一個法庭的場景來表達。上帝是法官，也是訴訟人，世界是被告。
●41:1的動詞全部都是祈使式。
●「海島」：原文是「海岸」、「海邊」，是指離地中海遠處，透過航海可以抵達的地方。此處是指「所有的外邦人」。
●「從新得力」：「更新力量」。
●「我們可以彼此辯論」：原文是「我們靠近，彼此辯論」。。
●「彼此辯論」：「辨明是非」、「審判案件」。
●「從東方興起一人」：指的應該是「古列王」。西元前550-530年當波斯王。他發跡的地點就在巴比倫東南的伊朗山區。
●「交與」：原文是「被驅動」、「被驅散」；「交與他的弓」直譯是「被他的弓驅散」。
●「走他所未走的道」：「走他的腳未曾行過的路」。有人譯為「腳不落地」，應該是誤譯。
●「坦然前行」：「平安經過」。
●「宣召歷代」：「呼召各個世代」、「召喚各個世代」。
●「銀匠」：原文是「熔解」。
●「打光」：字義是「錘打」、「使平滑」。
●「打砧」：「打擊」、「擊倒」、「敲打」。
◎41:1-4說明上帝掌管世界，並且興起人來統治全地。問題是這個世界的人民並不接受上帝的安排，準備依賴偶像對抗上帝。41:1-7
◎與聖經相關的六位波斯王簡表(西元前538-408年)
波斯王 統治時期(西元前) 當時代聖經人物 重要事蹟 經文---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.古列大帝 559-530 但以理 -滅巴比倫,建波斯帝國. 賽 41:2; 45:1 (瑪代人大利烏 (539攻陷巴比倫) -下詔使以色列人開始歸回 但 5:30,居魯士二世)---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.甘拜西二世 530-522 - -攻陷埃及,納為領土 但 11:2(還有三王)---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.大利烏一世． 521-486 所羅巴伯 -波斯帝國鼎盛時期 拉 6:1-12希達比 、耶書亞、哈該 -耶路撒冷聖殿重建完成 該 1:1(大利烏大帝,自稱王中之王) 、撒迦利亞、以斯拉 亞 1:1---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.亞哈隨魯 486-465 以斯帖 -領大軍攻打希臘戰敗 斯 1:1(薛西一世) 拉 1:1-12---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5.亞達薛西一世 465-424 尼希米 -耶城城牆重建完成 尼 2:1; 13:6---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6.大利烏二世． 423-404 - 尼 12:22諾瑟思---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
（二）上帝重申對雅各的揀選，祂必定幫助以色列人。41:8-20
●「朋友」：「愛」的分詞，在此作名詞解，指「朋友」。
●「地極所領來」：「地的盡頭抓緊過來」。
●「我必....我必....」：原文是「我的確....我的確....」。
●「扶持」你：「抓住」、「握著」、「支撐」。
●「與你相爭的」；原文是「與你相爭的人」。
●「與你爭戰的」：原文是「人與你爭戰」。
●「攙扶」：字義是「支持」、「堅固」。
●「救贖者」：字義是「贖回」。
●「蟲」雅各：原文指一種可以作紅色顏料的蟲。伯 25:6;詩 22:6
●「快齒打糧的新器具」：這是一種沈重的木製器具，加上鐵齒或石齒，用以分開穀粒與穀皮。等同於「碾米機」。
◎41:15-16描述軟弱如蟲的以色列人變成收割機器，攻擊堅固的敵人有如日常收割打穀一般輕鬆。
●「颳散」：字義是「分散」。
●「淨光的高處」：「平坦或光禿的高處」、「不毛的高處」。
●「好叫人看見」：字義是「為了叫人一同看見」。
●「番石榴樹」：原文是「桃金孃樹」。
●「野橄欖樹」：原文是「橄欖油樹」。
●「松樹」：原文是「柏樹」、「樅樹」。
●「杉樹」：可能是「黃楊木」或「榆樹」。
●「思想」：原文是「放置」、「設立」。
●「這是耶和華的手所做的」：原文是「因為這是耶和華所做的」。
◎41:17-20描述上帝要翻轉窮乏人的處境與環境。
◎簸揚的過程通常在山頭進行，因為有風把穀皮吹去，把穀粒留在地上。農夫用鏟子或是簸箕把穀粒揚到空中。
四、上帝挑戰假神，看看他們是否可以預定歷史41:21-29
◎此處是用一個法庭的場景來表達。
●「耶和華對假神說」：原文沒有「假神」。
●「要聲明你們確實的理由」：原文是「靠近以辯論」。
●「申明」：字義是「靠近」。
●「呈上你們的案件」：原文是「帶近你們的爭論」。
●「聲明你們確實的理由」：原文是「帶近你們的答辯」。
●「思索」：原文是「放置心」、「放在心上」。
●「知道你們是神」：「知道因為你們是神」。
●「或降福」：原文是「的確降福」。
●「興起」：原文是「喚醒」、「奮起」。
●「我從北方興起一人」：古列攻陷巴比倫前，占領了其北方的亞美尼亞山地。
●「灰泥」：原文是「沙漿」、「灰泥」、「泥土」。
●「踹」泥：字義是「踐踏」、「踩」。
●「說他不錯」：原文是「說對」。
●「誰也沒有....誰也沒有....誰也沒有....」：原文是「實在沒有....實在沒有....實在沒有....」。
●「一位報好信息的」：上文41:8-20確實是好消息，因此這位「報好信息的」是先知以賽亞本人。
●「看哪！」：原文是「看哪！看哪！」。
●「虛空」：原文是「邪惡」；也可能是「虛空」，因為兩者原文字型很像。
◎上帝在前面挑戰百姓，問他們說神是誰？現在上帝針對假神進行挑戰的，要他們證明自己的才智和能力。祂首先要求他們說明過去的事，然後要他們預言將來的事。
◎舊約聖經中與「虛空」、「虛無」相關的5個詞彙:
原文編號 原文字 原文簡義 中文翻譯 出現次數 經文------------------------------------------------------------------------------------------------------------SNH 8414 tohuw 沒有形狀,混亂, 空虛,虛無,荒涼, 20 創 1:2、申 32:10虛無 荒廢 、賽 41:29、耶 4:23------------------------------------------------------------------------------------------------------------SNH 657 ephec 結束,極處,不存在 無,沒有,虛無,缺 44 撒下 9:3、箴 26:20、賽 41:29、番 2:15------------------------------------------------------------------------------------------------------------SNH 7307 ruwach 靈,風,氣息 風,虛空的 378 何 8:7、賽 41:29、伯 6:26、伯 16:3------------------------------------------------------------------------------------------------------------SNH 1892 hebel 蒸汽,呼吸 虛無,虛空,虛幻,虛妄, 73 申 32:21、傳 1:2 無益的,枉然,白白地 、哀 4:17、亞 10:2------------------------------------------------------------------------------------------------------------SNH 369 ayin 無物,不,空無 沒有,無,無有,虛無 788 創 2:5、申 12:12、賽 41:24、亞 10:2------------------------------------------------------------------------------------------------------------
三、上帝的作為與應許41:1-20
（一）上帝由東方興起一人來管轄列國，讓敬拜偶像的人心驚膽戰。41:1-7
◎此處是用一個法庭的場景來表達。上帝是法官，也是訴訟人，世界是被告。
●41:1的動詞全部都是祈使式。
●「海島」：原文是「海岸」、「海邊」，是指離地中海遠處，透過航海可以抵達的地方。此處是指「所有的外邦人」。
●「從新得力」：「更新力量」。
●「我們可以彼此辯論」：原文是「我們靠近，彼此辯論」。。
●「彼此辯論」：「辨明是非」、「審判案件」。
●「從東方興起一人」：指的應該是「古列王」。西元前550-530年當波斯王。他發跡的地點就在巴比倫東南的伊朗山區。
●「交與」：原文是「被驅動」、「被驅散」；「交與他的弓」直譯是「被他的弓驅散」。
●「走他所未走的道」：「走他的腳未曾行過的路」。有人譯為「腳不落地」，應該是誤譯。
●「坦然前行」：「平安經過」。
●「宣召歷代」：「呼召各個世代」、「召喚各個世代」。
●「銀匠」：原文是「熔解」。
●「打光」：字義是「錘打」、「使平滑」。
●「打砧」：「打擊」、「擊倒」、「敲打」。
◎41:1-4說明上帝掌管世界，並且興起人來統治全地。問題是這個世界的人民並不接受上帝的安排，準備依賴偶像對抗上帝。41:1-7
◎與聖經相關的六位波斯王簡表(西元前538-408年)
波斯王 統治時期(西元前) 當時代聖經人物 重要事蹟 經文---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.古列大帝 559-530 但以理 -滅巴比倫,建波斯帝國. 賽 41:2; 45:1 (瑪代人大利烏 (539攻陷巴比倫) -下詔使以色列人開始歸回 但 5:30,居魯士二世)---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.甘拜西二世 530-522 - -攻陷埃及,納為領土 但 11:2(還有三王)---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.大利烏一世． 521-486 所羅巴伯 -波斯帝國鼎盛時期 拉 6:1-12希達比 、耶書亞、哈該 -耶路撒冷聖殿重建完成 該 1:1(大利烏大帝,自稱王中之王) 、撒迦利亞、以斯拉 亞 1:1---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.亞哈隨魯 486-465 以斯帖 -領大軍攻打希臘戰敗 斯 1:1(薛西一世) 拉 1:1-12---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5.亞達薛西一世 465-424 尼希米 -耶城城牆重建完成 尼 2:1; 13:6---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6.大利烏二世． 423-404 - 尼 12:22諾瑟思---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
（二）上帝重申對雅各的揀選，祂必定幫助以色列人。41:8-20
●「朋友」：「愛」的分詞，在此作名詞解，指「朋友」。
●「地極所領來」：「地的盡頭抓緊過來」。
●「我必....我必....」：原文是「我的確....我的確....」。
●「扶持」你：「抓住」、「握著」、「支撐」。
●「與你相爭的」；原文是「與你相爭的人」。
●「與你爭戰的」：原文是「人與你爭戰」。
●「攙扶」：字義是「支持」、「堅固」。
●「救贖者」：字義是「贖回」。
●「蟲」雅各：原文指一種可以作紅色顏料的蟲。伯 25:6;詩 22:6
●「快齒打糧的新器具」：這是一種沈重的木製器具，加上鐵齒或石齒，用以分開穀粒與穀皮。等同於「碾米機」。
◎41:15-16描述軟弱如蟲的以色列人變成收割機器，攻擊堅固的敵人有如日常收割打穀一般輕鬆。
●「颳散」：字義是「分散」。
●「淨光的高處」：「平坦或光禿的高處」、「不毛的高處」。
●「好叫人看見」：字義是「為了叫人一同看見」。
●「番石榴樹」：原文是「桃金孃樹」。
●「野橄欖樹」：原文是「橄欖油樹」。
●「松樹」：原文是「柏樹」、「樅樹」。
●「杉樹」：可能是「黃楊木」或「榆樹」。
●「思想」：原文是「放置」、「設立」。
●「這是耶和華的手所做的」：原文是「因為這是耶和華所做的」。
◎41:17-20描述上帝要翻轉窮乏人的處境與環境。
◎簸揚的過程通常在山頭進行，因為有風把穀皮吹去，把穀粒留在地上。農夫用鏟子或是簸箕把穀粒揚到空中。
四、上帝挑戰假神，看看他們是否可以預定歷史41:21-29
◎此處是用一個法庭的場景來表達。
●「耶和華對假神說」：原文沒有「假神」。
●「要聲明你們確實的理由」：原文是「靠近以辯論」。
●「申明」：字義是「靠近」。
●「呈上你們的案件」：原文是「帶近你們的爭論」。
●「聲明你們確實的理由」：原文是「帶近你們的答辯」。
●「思索」：原文是「放置心」、「放在心上」。
●「知道你們是神」：「知道因為你們是神」。
●「或降福」：原文是「的確降福」。
●「興起」：原文是「喚醒」、「奮起」。
●「我從北方興起一人」：古列攻陷巴比倫前，占領了其北方的亞美尼亞山地。
●「灰泥」：原文是「沙漿」、「灰泥」、「泥土」。
●「踹」泥：字義是「踐踏」、「踩」。
●「說他不錯」：原文是「說對」。
●「誰也沒有....誰也沒有....誰也沒有....」：原文是「實在沒有....實在沒有....實在沒有....」。
●「一位報好信息的」：上文41:8-20確實是好消息，因此這位「報好信息的」是先知以賽亞本人。
●「看哪！」：原文是「看哪！看哪！」。
●「虛空」：原文是「邪惡」；也可能是「虛空」，因為兩者原文字型很像。
◎上帝在前面挑戰百姓，問他們說神是誰？現在上帝針對假神進行挑戰的，要他們證明自己的才智和能力。祂首先要求他們說明過去的事，然後要他們預言將來的事。
◎舊約聖經中與「虛空」、「虛無」相關的5個詞彙:
原文編號 原文字 原文簡義 中文翻譯 出現次數 經文------------------------------------------------------------------------------------------------------------SNH 8414 tohuw 沒有形狀,混亂, 空虛,虛無,荒涼, 20 創 1:2、申 32:10虛無 荒廢 、賽 41:29、耶 4:23------------------------------------------------------------------------------------------------------------SNH 657 ephec 結束,極處,不存在 無,沒有,虛無,缺 44 撒下 9:3、箴 26:20、賽 41:29、番 2:15------------------------------------------------------------------------------------------------------------SNH 7307 ruwach 靈,風,氣息 風,虛空的 378 何 8:7、賽 41:29、伯 6:26、伯 16:3------------------------------------------------------------------------------------------------------------SNH 1892 hebel 蒸汽,呼吸 虛無,虛空,虛幻,虛妄, 73 申 32:21、傳 1:2 無益的,枉然,白白地 、哀 4:17、亞 10:2------------------------------------------------------------------------------------------------------------SNH 369 ayin 無物,不,空無 沒有,無,無有,虛無 788 創 2:5、申 12:12、賽 41:24、亞 10:2------------------------------------------------------------------------------------------------------------