(二)上帝保證要招聚領回祂的子民 43:1-7
●43:1前面有個「現在」、「但現今」,和合本沒有翻譯出來。意思是猶大人已經被上帝懲罰到極點了,所以現在上帝要改變猶大人的現狀。
●「你從水中」:原文應是「因為你從水中」,如此可以與前面「你是屬我的」連接。
●「你從火中」:原文應是「因為你從火中」,如此可以與前面「你是屬我的」連接。
●「提」你的名:「稱呼」。
●「蹚過」江河:「渡過」。
●「漫過」:原文是「沖走」。
●「燒」:原文是「燒焦」。
●「埃及」:在以賽亞的時代(西元前765-681年),沙巴古王建立了埃及第25王朝(努比亞王朝,西元前715-656年);到了波斯帝國時期,則是26王朝(西元前664-525年)被波斯消滅。(兩王朝時間點有重疊是因為勢力消長,有並存的時候)。
●「贖價」:字義是「代價」、「贖金」、「賄賂」。
●「古實」:字義是「黑」。
●「西巴」:字義是「你喝」,此字也指著古實的一個兒子創 10:7,地點有很多爭論,可能在目前衣索匹亞附近或在阿拉伯半島。
◎「埃及作你的贖價,使古實和西巴代替你」:古列王任內,波斯帝國的版圖不曾達到北非,但他的繼任者甘拜西二世在西元前525年攻下了埃及(26王朝末任王,Psamtik三世),建立第27王朝。經文這邊直接的意思是,波斯人得以征服埃及、古實、西巴,是耶和華為要救贖以色列人,便把這些地給波斯人作為代價。
●「為寶」:原文是「看重」、「珍視」。
●「為尊」:字義是「尊貴」、「榮耀」。
●「拘留」:字義是「抑制」、「關閉」。
●「我所做成,所造作」:原文是「的確是我所做成,所造作」。
(三)上帝救回以色列百姓證明祂是真上帝 43:8-13
◎「有眼而瞎、有耳而聾的民」:是指以色列人,上帝呼喚他們作證人,但瞎眼的和耳聾的怎樣指證呢?42:19-20
●「聲明」:字義是「述說」、「告訴」。
●「自顯為是」:字義是「公理」、「正義」。
●「又明白我就是耶和華」:原文是「又明白因為我就是那一位」。
●「沒有真神」:原文是「沒有神被創造」。
●「唯有我是」:原文是「我,唯有我是」。
●「救主」:字義是「拯救」、「救贖」。
●「沒有別神」:原文是「沒有陌生人」。
●「自從有日子以來」:原文是「甚至,自從有日子以來」。
●「救人脫離」:原文是「營救」、「從敵人/困境/死亡中解救脫離」。
●「阻止」:字義是「回復」、「回轉」。
◎發生在以色列人身上的事情就證明了上帝果然是真神,其他神無法精確的預言他子民的狀況。
(四)上帝讓擄掠猶大的巴比倫先滅亡,難民坐船逃離。 43:14-15
●「逃民」:「逃亡者」。
●「坐自己喜樂的船」:原文是「坐自己素來宴樂的船」。 新巴比倫王 |年代 |先知-----------------------------------------------------------------------------------------------------------拿布波拉撒(Nabopolassar) |公元前626年-公元前605年 |耶利米尼布甲尼撒二世(Nebuchadnezzar II) |公元前605年-公元前562年 |耶利米、但以理、以西結、哈巴谷以未米羅達(Evil-Merodach/Amel-Marduk) |公元前562年-公元前560年 |但以理尼甲沙利薛(Neriglissar/Nergal-sharezer) |公元前560年-公元前556年 |但以理拉巴施瑪度(Labashi-Marduk) |公元前556年 |但以理拿波尼度(Nabonidus) |公元前556年-公元前539年 |但以理伯沙撒(Belshazzar)攝政王 |公元前553/549年-公元前539年 |但以理
(五)上帝要做新事,帶領以色列人經歷新的出埃及 43:16-21
●「大水」:原文是「猛烈的眾水」。
●「勇士」:原文是「強大有力者」。
●「熄滅的燈火」:原文是「被熄滅的燈芯」。
●「思想」:原文是「留意」、「考慮」。
●如今要「發現」:字義是「冒出」、「發生」。
●「發現」:原文是「長出」、「萌芽」。
●「我必在曠野開道路」:原文前有連接詞:「更何況我必在曠野開道路....」。
●「鴕鳥」:一種不潔淨的鳥。
●「美德」:「讚美、敬拜的話」。
◎當初神領以色列人出埃及、分開紅海淹沒埃及追兵,的確是一項值的紀念的大神積;但是現在神要做一件更大的事:「我必在曠野開道路,在沙漠開江河。….好賜給我的百姓、我的選民喝。」,這可以指以色列人歸回本國,也暗示了彌賽亞的降臨(耶 23:5-8),因為耶穌也說祂要賞賜生命的活水(約 4:13-14)。
◎耶和華再度介紹自己是救贖主,是以色列的聖者,祂保證祂已決心要毀滅他們的敵人。
(六)以色列的悖逆使神厭煩 43:22-28
●「以色列啊,你倒厭煩我」:原文是「此外,以色列啊,你倒厭煩我」。
●「厭煩」:原文是「勞動」、「感到疲倦」;43:23,24節的「厭煩」同樣是這個字。
●「服勞」:字義是「工作」、「服事」。
●「乳香」:一種被當作香焚燒的樹脂。
●「菖蒲」:這種植物的莖香氣濃厚,生長於敘利亞的沼澤地,是從印度傳到巴勒斯坦的。這種植物用來製香與聖膏油。出 30:23
●「脂肪」:動物的脂肪也是獻祭的一部分。脂肪跟血都不可以吃。血要放出來,彈在祭壇上。脂油一定要當作祭物的重要一部分燒掉。參利 3:4
●「惟有我為自己的緣故」:原文是「我,唯有我是為自己緣故的那一位」。
●「辯論」;字義是「判斷」、「仲裁」。
●「陳明,自顯為義」:字義是「陳明,為了要自顯為義」。
●「始祖」:原文是單數型態,應該是指「雅各」,參何 12:2-4。
●「師傅」:原文是「解說的人」、「師傅」(這個字的動詞原型是「嘲笑」的意思 ),可能指祭司與先知們。
●「辱沒」:字義是「褻瀆」。
●「咒詛」:原文是「禁忌(要毀滅的)」,參代上 2:7;瑪 4:6。
◎本段描述以色列人的兩個罪。第一個罪是遺忘的罪。他們不顧念祂在他們身上的旨意,和祂為他們所作的一切救贖工作,反而遺忘了祂,對祂厭煩。他們第二個罪就是他們讓耶和華痛苦,使祂服勞,又使祂因他們的罪孽厭煩。
◎上帝指責以色列人不但沒有敬畏上帝,反而要求上帝服事以色列人,並惹動上帝的怒氣。今日你我是否也同樣享受太多上帝的「服事」,而從未為上帝做出什麼?我們的教導是否也是要信徒多要上帝服事自己(獲得恩典),而非要他們服事上帝?
(二)上帝保證要招聚領回祂的子民 43:1-7
●43:1前面有個「現在」、「但現今」,和合本沒有翻譯出來。意思是猶大人已經被上帝懲罰到極點了,所以現在上帝要改變猶大人的現狀。
●「你從水中」:原文應是「因為你從水中」,如此可以與前面「你是屬我的」連接。
●「你從火中」:原文應是「因為你從火中」,如此可以與前面「你是屬我的」連接。
●「提」你的名:「稱呼」。
●「蹚過」江河:「渡過」。
●「漫過」:原文是「沖走」。
●「燒」:原文是「燒焦」。
●「埃及」:在以賽亞的時代(西元前765-681年),沙巴古王建立了埃及第25王朝(努比亞王朝,西元前715-656年);到了波斯帝國時期,則是26王朝(西元前664-525年)被波斯消滅。(兩王朝時間點有重疊是因為勢力消長,有並存的時候)。
●「贖價」:字義是「代價」、「贖金」、「賄賂」。
●「古實」:字義是「黑」。
●「西巴」:字義是「你喝」,此字也指著古實的一個兒子創 10:7,地點有很多爭論,可能在目前衣索匹亞附近或在阿拉伯半島。
◎「埃及作你的贖價,使古實和西巴代替你」:古列王任內,波斯帝國的版圖不曾達到北非,但他的繼任者甘拜西二世在西元前525年攻下了埃及(26王朝末任王,Psamtik三世),建立第27王朝。經文這邊直接的意思是,波斯人得以征服埃及、古實、西巴,是耶和華為要救贖以色列人,便把這些地給波斯人作為代價。
●「為寶」:原文是「看重」、「珍視」。
●「為尊」:字義是「尊貴」、「榮耀」。
●「拘留」:字義是「抑制」、「關閉」。
●「我所做成,所造作」:原文是「的確是我所做成,所造作」。
(三)上帝救回以色列百姓證明祂是真上帝 43:8-13
◎「有眼而瞎、有耳而聾的民」:是指以色列人,上帝呼喚他們作證人,但瞎眼的和耳聾的怎樣指證呢?42:19-20
●「聲明」:字義是「述說」、「告訴」。
●「自顯為是」:字義是「公理」、「正義」。
●「又明白我就是耶和華」:原文是「又明白因為我就是那一位」。
●「沒有真神」:原文是「沒有神被創造」。
●「唯有我是」:原文是「我,唯有我是」。
●「救主」:字義是「拯救」、「救贖」。
●「沒有別神」:原文是「沒有陌生人」。
●「自從有日子以來」:原文是「甚至,自從有日子以來」。
●「救人脫離」:原文是「營救」、「從敵人/困境/死亡中解救脫離」。
●「阻止」:字義是「回復」、「回轉」。
◎發生在以色列人身上的事情就證明了上帝果然是真神,其他神無法精確的預言他子民的狀況。
(四)上帝讓擄掠猶大的巴比倫先滅亡,難民坐船逃離。 43:14-15
●「逃民」:「逃亡者」。
●「坐自己喜樂的船」:原文是「坐自己素來宴樂的船」。 新巴比倫王 |年代 |先知-----------------------------------------------------------------------------------------------------------拿布波拉撒(Nabopolassar) |公元前626年-公元前605年 |耶利米尼布甲尼撒二世(Nebuchadnezzar II) |公元前605年-公元前562年 |耶利米、但以理、以西結、哈巴谷以未米羅達(Evil-Merodach/Amel-Marduk) |公元前562年-公元前560年 |但以理尼甲沙利薛(Neriglissar/Nergal-sharezer) |公元前560年-公元前556年 |但以理拉巴施瑪度(Labashi-Marduk) |公元前556年 |但以理拿波尼度(Nabonidus) |公元前556年-公元前539年 |但以理伯沙撒(Belshazzar)攝政王 |公元前553/549年-公元前539年 |但以理
(五)上帝要做新事,帶領以色列人經歷新的出埃及 43:16-21
●「大水」:原文是「猛烈的眾水」。
●「勇士」:原文是「強大有力者」。
●「熄滅的燈火」:原文是「被熄滅的燈芯」。
●「思想」:原文是「留意」、「考慮」。
●如今要「發現」:字義是「冒出」、「發生」。
●「發現」:原文是「長出」、「萌芽」。
●「我必在曠野開道路」:原文前有連接詞:「更何況我必在曠野開道路....」。
●「鴕鳥」:一種不潔淨的鳥。
●「美德」:「讚美、敬拜的話」。
◎當初神領以色列人出埃及、分開紅海淹沒埃及追兵,的確是一項值的紀念的大神積;但是現在神要做一件更大的事:「我必在曠野開道路,在沙漠開江河。….好賜給我的百姓、我的選民喝。」,這可以指以色列人歸回本國,也暗示了彌賽亞的降臨(耶 23:5-8),因為耶穌也說祂要賞賜生命的活水(約 4:13-14)。
◎耶和華再度介紹自己是救贖主,是以色列的聖者,祂保證祂已決心要毀滅他們的敵人。
(六)以色列的悖逆使神厭煩 43:22-28
●「以色列啊,你倒厭煩我」:原文是「此外,以色列啊,你倒厭煩我」。
●「厭煩」:原文是「勞動」、「感到疲倦」;43:23,24節的「厭煩」同樣是這個字。
●「服勞」:字義是「工作」、「服事」。
●「乳香」:一種被當作香焚燒的樹脂。
●「菖蒲」:這種植物的莖香氣濃厚,生長於敘利亞的沼澤地,是從印度傳到巴勒斯坦的。這種植物用來製香與聖膏油。出 30:23
●「脂肪」:動物的脂肪也是獻祭的一部分。脂肪跟血都不可以吃。血要放出來,彈在祭壇上。脂油一定要當作祭物的重要一部分燒掉。參利 3:4
●「惟有我為自己的緣故」:原文是「我,唯有我是為自己緣故的那一位」。
●「辯論」;字義是「判斷」、「仲裁」。
●「陳明,自顯為義」:字義是「陳明,為了要自顯為義」。
●「始祖」:原文是單數型態,應該是指「雅各」,參何 12:2-4。
●「師傅」:原文是「解說的人」、「師傅」(這個字的動詞原型是「嘲笑」的意思 ),可能指祭司與先知們。
●「辱沒」:字義是「褻瀆」。
●「咒詛」:原文是「禁忌(要毀滅的)」,參代上 2:7;瑪 4:6。
◎本段描述以色列人的兩個罪。第一個罪是遺忘的罪。他們不顧念祂在他們身上的旨意,和祂為他們所作的一切救贖工作,反而遺忘了祂,對祂厭煩。他們第二個罪就是他們讓耶和華痛苦,使祂服勞,又使祂因他們的罪孽厭煩。
◎上帝指責以色列人不但沒有敬畏上帝,反而要求上帝服事以色列人,並惹動上帝的怒氣。今日你我是否也同樣享受太多上帝的「服事」,而從未為上帝做出什麼?我們的教導是否也是要信徒多要上帝服事自己(獲得恩典),而非要他們服事上帝?