以賽亞書 第 58 章

二、上帝的子民58:1-59:21

(一)禁食與安息日 58:1-14

1.上帝要先知向百姓說明他們的過犯,以色列百姓看起來好像是虔誠的百姓。58:1-2

●「大聲喊叫」:原文是「從喉嚨喊叫」。

●「過犯」:「罪過」。

●「明白」:「理解」。

●「道」:原文是「道路」。

●「典章」、「判語」:兩字使用同一原文字,字義是「審判」、「判決」、「規矩」。

58:1-2指出的是一個外表看起來很虔誠的國家,又樂意認識神,又願意求問神。我們自己是否也是這樣呢?

2.百姓質問上帝:他們禁食上帝為何不理會?上帝回答:禁食行惡不是祂要的禁食。 58:3-5

●「勒逼人為你們做苦工」:「剝削為你們做苦工的人」、「壓迫勞動者」。

●「凶惡」:「邪惡」、「犯罪的暴力」。

●「刻苦己心」:「卑微自己」、「降低自我」。

●「垂頭像葦子」:「如蘆葦般彎曲低頭」。

◎這些形式主義者抱怨神的盲目和冷漠,他們問神為何沒有看見他們在禁食,為何不理會他們的刻苦己心。「他們禁食的時候,我不聽他們的呼求;他們獻燔祭和素祭,我也不悅納;我卻要用刀劍、饑荒、瘟疫滅絕他們。」耶 14:12。我們是否很多時候只在意禱告是否得應驗而忽略了更根本的問題?

◎今日我們有許多人,也以敬虔的儀式為要脅上帝的手段。事實上如果是真心禁食,應該會「自我卑微」,又怎會反過來責問上帝:「我禁食你怎麼沒看見呢」?另外,這個「自我卑微」是為了罪惡(贖罪日)或國族的苦難(普珥日),而非「要上帝聽禱告」。

◎摩西律法規定百姓一年一次(贖罪日)禁食,表示為罪痛悔。(利 23:27)日後猶太人增添了其他紀念國難的禁食日。斯 9:31;亞 7:5;亞 8:19耶穌時代法利賽人一週禁食兩次,在週一和週四禁食。施洗約翰的門徒亦用禁食表明他們悔改的心志。

◎有些人認為傳上帝的福音應該少談罪的問題;不過我們認為雖不應誇張罪,但神的僕人應該要很明確的指出百姓的問題。滿可能許多人因此討厭以賽亞的訊息。

3.如果是真禁食、真憐憫、真行義,真守安息日,上帝就要以平安報答百姓。58:6-14

●凶惡的「繩」:「捆綁物」、「束縛」。

●「軛上的索」:「軛上的皮帶」。

●「飄流的窮人」:「迷失的困苦人」。

●「骨肉」:原文是「親屬」、「血親」。可能指自己的「親屬」或「同胞」。

◎我們重視我們的親屬和家人嗎?我們是否也向他們表達身為基督徒的愛心?還是我們只顧自己好而已?我們憐憫那些狀況比我們差的人嗎?

●「見....顧恤」:原文是共用一個「看」字。

●「掩藏」:「遮掩自己」。

●「發現」如早晨的光:「劈開」、「破開」、「穿透」。

●速速「發明」:「長出」、「萌芽」。

●「榮光」:「榮耀」、「尊榮」。

●「後盾」:「成為後衛」。

◎實行社會公義者,他的公義要成為前衛,上帝的尊榮要成為其後衛。

●「指謫人的」:原文是「差遣」、「打發」;猶太版英文聖經(TNK,1985)作「menacing(威脅的/恐嚇的)」。

●「指摘人的指頭」:字義是「打發人(差遣人)的指頭」。

●黑暗中「發現」:「上升」、「出現」。

●「澆灌的」園子:「澆了水的」。

●「那些出於你的人」:可能是「你們中間必有人」。

●「拆毀」:原文無此字。

●「累代」:原文是「時代」、「時代」(連用兩次)。

●「累代的根基」:原文直譯是「代代相承的根基」;猶太版英文聖經(TNK,1985)作「foundations laid long ago(累代前建立的根基)」。

●「補破口的」:原文是「補破牆的石匠」。

●「重修」:原文是「復興」、「更新」、「修復」。

◎破壞容易而建設難;面對殘破的環境,我們願意挺身建設嗎?還是我們假裝沒看到?

●「你若在安息日掉轉你的腳步」:原文直譯是「你若禁止自己的腳踐踏安息日」;猶太版英文聖經(TNK,1985)作「If you refrain from trampling the sabbath」和原文直譯相同。

●「以操作為喜樂」:原文是「做你自己喜歡做的事」。

●「可喜樂的」:原文是「精妙的喜樂」。

●「可尊重的」:原文是「被受尊榮」。

●「不辦自己的私事,不隨自己的私意,不說自己的私話」:「不隨己意而行,不求自己的喜悅,也不說自己的話」。

●「不說自己的私話」:原文是「不說自己的話」。有不少學者認為這跟「談生意」有關係,而猶太版英文聖經(TNK,1985)這裡作「nor strike bargains(不作商業協議)」也傾向這樣的解釋。

◎在安息日作買賣,明顯表示以色列人看輕安息日的態度,針對這樣行為的斥責,可說是真知灼見,許久後還是一項有力的提醒;一直到尼西米重修耶路撒冷(距以賽亞逝世兩百多年)的時候,尼西米也曾斥責猶太領袖們容許商人在安息日買賣,甚至使出在安息日的晚上就關城門的強硬手段(參尼 13:15-22)。我們的生活是否也全部被工作、計畫和物質所填滿,以致於我們無法享受在主裡的安息、也無法靜下來聽祂的話呢?

◎古代當地沒有其他已知文化守安息日,而且特殊在於它獨立於任何自然的週期或節奏。也就是說,它並不是每月的某幾天,也和月球或任何其他自然週期沒關聯,只是很單純的每七天守一次。

●「乘駕」地的高處:「使騎上」。

◎「乘駕地的高處」:意義可能是以色列人可以掌握應許之地的山丘(比較適合建城防守之處)。

◎因為天然防禦優勢之故,城市一般建立在山丘之上,而軍隊選擇山丘作為戰略制高點。因此行在高地上的隱喻,代表勝利和安全感。

◎雖然禁食、安息日或者甚至行社會公義,都不是要拿來要求上帝獲得福氣的,但是上帝還是願意給予應許,讓那些真心信仰公義上帝的人,得以獲得上帝賜福的保證。