以賽亞書 第 9 章

9.必有應許之子為我們而生,他的彌賽亞國度永存。9:1-7

●「受過痛苦的」:SNH04164,「壓迫」、「苦難」,聖經中出現於伯 36:16;37:10賽 9:1

●不「再見幽暗」:SNH04155,「幽暗」、「黑暗」,舊約聖經中僅出現於此。

●「西布倫」:SNH02074,字義是「高貴的」。

●「拿弗他利」:SNH05321,字義是「摔角」。

◎「西布倫地和拿弗他利地」:西元前733年,亞述大軍入侵以色列時,此兩地區位於以色列北部,加利利湖的西部與西北部,首當其衝,受害最嚴重王下 15:29

●「被藐視」:SNH07043,「小看」、「輕視」或「侮辱」。

●「末後」卻使:SNH00314,「後面」、「後來」。

●「沿海的路」:SNH01870+SNH03220,「海的路」,此處靠近埃及通往大馬士革的大路。

●「外邦人的加利利地」:SNH01550+SNH01471,原文是「許多民族的加利利地」,部分的加利利在所羅門王時期割讓給推羅王希蘭,換取香柏木與其他建材王上 9:11,所以成了外族人的加利利。

◎「沿海的路」、「約旦河外」、「外邦人的加利利地」,當時這三個地區被納入亞述行政區,在亞述文獻裡被稱為「杜魯」(沿海的路)、「米吉多」(外邦人的加利利)、「革拉薩」(約旦河外)。

●「死蔭」:SNH06757,「極暗」、「幽暗」、「死亡陰影」。

◎新約太 4:13-15引用9:1-2來描述耶穌以「迦百農」為傳道據點。

●國民「繁多」:SNH07235,「變多」、「使為大」。因此整句可能是「使國民繁多」或「使國家強盛」。

●「分擄物」:SNH02505+SNH07998,「分配戰利品」。過去這國民是被當成戰利品分配。

賽 9:3對照於7:20-25人口銳減的預言,說明上帝的恩典要反轉咒詛。

●「重軛」:SNH05923+SNH05448,「軛的重擔」,亞述的文獻形容征服土地是將「亞述神的軛」加在人身上,又記載「背叛」是「丟棄軛」。

●「都已經折斷」:SNH02865,「粉碎」。

●「米甸」:SNH04080,「爭鬥」。

◎「米甸的日子」:士 7:22-25基甸擊敗米甸人。該役「西布倫和拿弗他利」兩支派的人都有參與士 6:34-36

9:4用「軛」、「杖」、「棍」來描述國民身上的壓迫,9:4的預言在西元前701年應驗37:36-38

◎不過以色列北方的領土並沒有回歸猶大,直到西元前104到103年,希律王朝的亞利多布一世才征服加利利,推行猶太教。因此9:1-5的預言真正實現,還真的是到耶穌時期才完成(不管是政治或屬靈方面)。

●「戰士」:SNH05431,「踩踏」,原文是分詞型態,加上SNH05430,意思是「穿長統靴踩踏的戰士」,此字舊約聖經中僅出現於此。

●「亂殺」:SNH07494,「震動」、「搖撼」。

●「盔甲」:SNH05430,「長統靴」,舊約聖經中僅出現於此。。

●「滾在血中的衣服」:SNH08071+SNH01556+SNH01818,「滾動在血中的外套」。

●「因」有一嬰孩;SNH03588,「因為」。這個連接詞說明9:1-5的改變都是因為9:6-7所描述的嬰孩來臨導致。

●「嬰孩」:SNH03206,「小孩子」、「少年人」,並不是指「需要懷抱的嬰兒」。

●「奇妙策士」:SNH06382+SNH03289,其實原文也可以分開為「奇妙SNH06382」、「策士SNH03289」。這樣就與士 13:18上帝自稱「你何必問我的名,我名是奇妙的」一致。

●「全能的神」:SNH00410+SNH01368,用在人身上可以翻譯成「大有能力的戰士」。不過翻成「全能的神」也並無不可。摩西五經中「全能的神」都是用SNH00410+SNH07706表示,總共創世記5次,出埃及記1次。其他三次就用SNH00410+SNH01368,分別是賽 9:6;10:21;耶 32:18,而這三次中除本節有爭議外,其他都是指「上帝」。因此我們可以合理地推論聖經中這個詞乃是專用來指上帝。

●「永在的父」:這個字由「SNH00001 父」和「SNH05703 永遠」兩個字合成,意思是「永遠的父」。

●「和平的君」:SNH08269+SNH07965,也可以是「平安之王」,這稱號就更像神了。

●「平安」:SNH07965,「平安」、「和平」,指一種健全的狀態,而不僅是一種關係或態度。

●「熱心」:SNH07068,「狂熱」、「妒忌」。

●「政權」:SNH04951,「統治」、「管理」。

●「平安」:SNH07965,「完全」、「健全」,這是指着一種「終極的健全狀態」。

●萬軍之耶和華的「熱心」:SNH07068,「狂熱」、「嫉妒」。

●「成就」這事:SNH06213,「做」、「處理」。

◎「奇妙策士、全能的神、永在的父、和平的君」:許多人認為這是君王即位的「稱號」,還有人認為「政權加增」是第五個名號(埃及王室有五個稱號),也因此這「單數的嬰孩」就是「希西家王」。這樣的解釋是可能的,而且希西家王的確是擊敗亞述。但以猶大的信仰背景與猶大的先知立場,實在不太可能把這種稱號加在人身上,我們沒有看過聖經中其他地方將「奇妙策士、全能的神、永在的父、和平的君」這樣四重「神等級」的稱號放在人身上的。

◎大家都同意這一段是很美的文字,但是很多學者都希望把這段話弄成「合理」一點,指向「希西家王」。但是我們經深入的研究,實在是發現難以抹滅這段是指向未來的「彌賽亞王朝」,甚至是「末日以後,彌賽亞永遠掌權的王朝」,而彌賽亞,的確是具有「和上帝一樣的稱號」(與神性)。會出現這種彌賽亞,的確是只有「上帝的狂熱」才能導致。

◎突然了解為什麼死海古卷發現前,有些學者要把以賽亞書當成是耶穌之後的作品。因為這裡的彌賽亞預言這樣叫人難以否認的直指耶穌,要人不認為這不是事後寫成的還真困難。問題是死海古卷又證明了這是耶穌前的作品,所以我們只能承認這真是「奇妙」了。

(三)以色列國的審判與盼望 9:8-11:16

1.上帝要快快的審判北國以色列。9:8-10:4

◎此段宣告四個審判,都以「耶和華的怒氣還未轉消;他的手仍伸不縮」作為結尾。

(1)因為北國以色列的驕傲,所以上帝要讓以色列的敵人來攻擊他們。9:8-12

●「使一言入於」:SNH01697+SNH07971,「發言語(單數型態)」。

●「雅各家」:SNH03290,「雅各」。

●「落於」以色列:SNH05307,「倒下」、「落下」、「掉下」。

●「以色列家」:SNH03478,「以色列」。

9:8的「雅各(家)」與「以色列(家)」,9:9的「以法蓮和撒馬利亞的居民」,都是指「北國以色列」的人民。

●「磚牆」:SNH03843,「磚塊」,當時的磚塊是用曬乾的泥土做的,價格低廉。

●「塌了」:SNH05307,「倒下」、「落下」、「掉下」,與9:8的「落於」同字。

●「鑿石頭」:SNH01496,「鑿成的石頭」、「切割」,質地堅硬,價格昂貴。

●「桑樹」:SNH08256,「無花果樹」,材質不好,價格低廉。

●「換」香柏樹:SNH02498,「改變」、「更換」。

●「香柏樹」:SNH00730,「香柏木料」,質地堅硬,對以色列地來說,是進口的高級建材。

9:10的意思是以色列人民認為自己能應對挑戰,而且可以越挫越勇,勝過挑戰。

●「利汛」:SNH07526,意為「穩固」。

●「利汛的敵人」:SNH06862+SNH07526,「利汛」是亞蘭王,其敵人是指「亞述人」。

●「亞蘭」:SNH00758,字義是「高舉」。

●「非利士」:SNH06430,字義是「移民」。

●「仍伸不縮」:SNH05750+....+SNH05186,原文只有「仍然伸出」沒有「不縮」。這應該是翻譯者對14:27的回應,強調神有絕對的主權。9:13之前有個連接詞,表明上帝持續懲罰的原因與9:13有關。

◎此時以色列正經歷過耶羅波安二世的統治,國力強,經濟繁榮。9:10似乎有當年日本作者寫出:「可以說不的日本」,那種自信的心態。自認仰賴自己的能力就可以成事,自認受點小傷無妨,我這富強的國家有能利用更好的建設補回來。但事實上小國以色列那經得起亞述的攻擊,以色列人的合縱連橫外交策略,卻導致自己的地位更危險。

◎實在很難想像上帝會氣憤到縱使讓敵人吞吃以色列人卻仍未消氣,還要興起更大的災禍來懲罰人民。當上帝伸出管教的手時,我們會去悔改認罪嗎?還是繼續惹動神的怒氣?

◎我們真的認為可以不依靠上帝,只要依靠外交政策或者是「魄力」、「骨氣」一類的東西換得平安?「何時我們開始覺得自己可以了,就開始危險了」,這是聖經告訴我們的。

(2)因為北國以色列沒有歸向上帝,且引導他們的領袖讓百姓走偏差,所以上帝要懲罰他們。9:13-17

●「歸向」:SNH07725,「轉回」、「返回」、「悔改」。

●「擊打他們的主」:SNH05221,「擊打」、「攻擊」,指的當然是「上帝」。

◎由9:13可以看出上帝給的災禍(擊打),其實是為了希望百姓可以「轉回」。但顯然百姓不能領會。我們所遭遇的苦難,是否幫助自己轉向神?還是更遠離神?

●「剪除」頭與尾:SNH03772,「砍下」、「毀滅」。

●「棕枝」:SNH03712,指「棕樹的樹枝」或「棕樹的枝葉」,棕樹是比較高的植物。

●「蘆葦」:SNH00100,「燈心草」、「蘆葦」,指「低矮的植物」。

●「以謊言教人」:SNH03384+SNH08267,「虛謊的教導者」、「教導虛謊者」。

◎「頭與尾」和「棕枝與蘆葦」同義,指著「最尊貴到最卑微的領袖」。其中「棕枝」與「蘆葦」都是隨著風向彎曲的植物,不能自行往哪方向擺動。以賽亞可能暗示以色列的領導者都是隨風轉舵的人,9:14-16是說上帝要除去以色列人中的領導者。

◎「先知」應該是為上帝發言,但當時的先知以虛謊教導人。以致以賽亞說他們就是「尾」。今日,自稱為先知的人是否是「為上帝發言」呢?看到許多「先知」居然以「謊言」為「無關緊要」,真是令人嘆息,無奈還是很多人要跟隨這種「先知」。

●「使他們走錯了」:SNH08582,「誤導」、「錯誤的引導者」。

●「被引導的」:SNH00833,「被牽引」、「受引導者」。

●「敗亡」:SNH01104,「被吞噬」、「被吞吃」。

●「各人」是褻瀆的:SNH03605,「全」、「所有的」。

●各人是「褻瀆的」:SNH02611,「無信仰的」、「不虔敬的」。

●「行惡的」:SNH07489,「做邪惡之事」。

●「愚妄的話」:SNH05039,「不道德、褻瀆的行為」、「恥辱」。

9:17說明不管是單純的年輕人或者是可憐的孤兒寡婦,上帝都不喜悅或憐恤,因為整個國家因為領袖帶領錯誤,所有的國民都變成沒有信仰、作惡的,上帝就「繼續懲罰」他們。

(3)上帝的審判有如火燒植物,百姓搶掠吞吃別人還是無法飽足。9:18-21

9:18之前有個連接詞「SNH03588因為」,表明上帝持續懲罰的原因與9:18有關。

●「燒滅」:SNH00398,「吃」、「吞噬」、「燒毀」。

●「稠密的樹林」:SNH05442+SNH03293,「濃密的樹林」。

●「旋轉上騰」:SNH00055+SNH01348,原文更接近「翻騰上升」。

●耶和華的「烈怒」:SNH05678,「怒氣爆發」、「暴怒」。

●「燒遍」:SNH06272,「燒焦」、「燒光」,聖經中僅出現於此。

●「火柴」:SNH03980,「火的燃料」,聖經中僅出現於賽 9:5,15

9:19很寫實的說明上帝懲罰的場景:人民成為上帝懲罰之火的燃料,應許之地被上帝的怒火燒焦。

●「憐愛」:SNH02550,「留情」、「憐憫」、「憐惜」。

●瑪拿西「吞吃」....以法蓮「吞吃」瑪拿西:原文沒有「吞吃」,只是一個受詞記SNH00853號。但因為9:20的動詞是「吃SNH00398」,所以此處應該也是「吃」的意思。

●一同「攻擊」猶大:SNH05921,「在…上面」、「敵對」。

◎在飢荒或是圍城的時候,由於食物嚴重缺乏,往往會有所謂「賣兒鬻女、析骨而炊、易子而食」,對我們這種處在太平時代的人是難以想像的。但西元前七世紀的亞述條約中,一定會加上吃人肉的咒詛。

◎以法蓮與瑪拿西是北國以色列最大的兩個支派,也是約瑟的兩個兒子,是最親密的兄弟。以色列人犯罪的猛烈,也是耶和華管理的手段之一,因為他們中間一切的自相殘殺、爭鬥、流血,以及瑪拿西、以法蓮彼此之間的傾軋、殘酷,和他們的聯手攻擊猶大,都是神審判他們的方法。

◎其實「吞吃」、「吞噬」是這一整段出現非常多次的動詞。9:12;9:16;9:18;9:20;9:21都出現過。整個畫面就是百姓互相吞吃、邦國互相吞吃,上帝的烈怒也吞吃全地。

◎我們今日的社會好像也是這樣,人們貪婪的互相吞吃,卻好像永遠都不得飽足,甚至連自己的未來都自己吞噬下去了。