但以理書 第 4 章

肆、尼布甲尼撒王的自白與改變 4:1-37

◎昆蘭文獻中有一篇「拿波尼度禱告詞」,記載了拿波尼度(伯沙撒的父親)生病了七年,後來一位猶太預言家為他禱告而治癒了他的病。與其說但以理書第四章源自這份文獻,不如說這份文件取材自但以理書第四章,因為但以理書的著作年代早於這份文件(這份文件的年代大約在第一世紀)。

一、尼布甲尼撒王下詔書頌讚至高神。4:1-3

●「曉諭」:原文沒有這字,這是由上下文中推測出來的。

●「樂意」:「悅人的」、「不錯的」、「可接受的」。

二、尼布甲尼撒王做了一個夢,夢見大樹的枝幹被砍掉,為了讓它謙卑。巴比倫王請求但以理解夢。4:4-18

◎七十士譯本在此處補充了這是尼布甲尼撒王第八年發生的事。

●「安居」:「安逸舒適」。

●「平順」:「活躍」、「繁茂」。

●「照我神的名」:伯提沙撒的字義是「馬度太太,求妳保護皇帝」。這個「神」是單數。

●「聖神」:「神聖的神」,不過這個「神」是複數,巴比倫王應該是用多神的角度來看但以理的能力來源。

◎尼布甲尼撒王最後才找但以理解夢,原因不明。有可能他希望先找本國的術士,最後才找王牌但以理。

●「聖者」:此處是最早稱呼天使為「聖者」的文獻。

●「樹墩(樹丕)」:SNH006136+SNH08330,「樹的主幹」、「樹根部」。

●「箍住」:「繫綑」、「圈住」。可能是「保護」或「限制」的意思。「保護」就是「鞏固樹木,王的性命得以保存」,「限制」就是指「王被精神病所困」,我們認為「限制」的可能性比較大,「鐵圈、銅圈」罩住樹墩,是讓樹木無法長出新枝。

●七「期」:指「一段時間」,不一定多長。不過七十士譯本作「七年」。

●「要將國賜與誰就賜與誰」:與出 33:19語氣、內容相近。

◎這個夢並不特別難解,巴比倫王也已經講出了他的夢境。術士們不能講解,恐怕不是因為真正不能講解,而可能是因為這個夢是凶兆,他們寧可報喜不報憂,以免危及生命。倒是但以理不管如何,忠實的將夢講解清楚。

三、但以理解釋尼布甲尼撒王的夢,表明上帝要管教巴比倫王,讓他知道誰真正掌權。4:19-27

●「不要因夢和夢的講解驚惶」:顯然但以理的神色有異,而且王在4:5應該就有預感這個夢是個凶兆,所以王反而相當勇於面對真相。

●「諸天」掌權:複數型態的「天」,在此是指「上帝」。舊約中僅有此處用「諸天」代替神,但次經馬喀比上下卷和新約馬太福音中都有這樣的用法。

●「施行公義斷絕罪過」:七十士譯本譯為「施行施捨,彌補罪過」,不過希伯來文原文很清楚,就是「施行公義斷絕罪過」。

●「憐憫窮人」:歷史上的尼布甲尼撒王崇尚建設,甚至建了「空中花園」成為當時的世界七大奇景之一,因此很可能不太理會勞工的死活,但以理趁機建議巴比倫王去惡從善。

◎看起來尼布甲尼撒王和但以理的關係不錯,所以他能察覺但以理的猶豫,也願意鼓勵但以理照實說出夢境的講解。但以理也很謹慎的先陳明王的威榮,再講負面的警告。

四、一年後尼布甲尼撒王的夢應驗了,等到他恢復理性與權位之後,他就頌讚上帝。4:28-37

◎「十二個月」:但以理的勸諫可能有點用,不過一年之後巴比倫王終於還是故態復萌,導致上帝的警告應驗在他身上。

4:32中上帝重複4:17的宣告,也證明了但以理的解夢是正確的。不然誰知道尼布甲尼撒王的遭遇一定跟他做的夢有關係?但是上帝重複說出同樣的目的,那我們就知道這個夢和王的病是直接相關的。

4:33應該是一個目擊者的證言,因為詳細描述了尼布甲尼撒外表的改變。優西比烏記載過「依照迦勒底的傳說,尼布甲尼撒王被神明附體,在王宮殿頂預言巴比倫要亡於波斯」。有人認為這是一種將自己幻想成狼或其他動物的精神病,稱之為「狼狂症」或「獸性顛狂症」。

◎一個正在順境中的人,能不能了解自己不一定能夠掌握一切?能不能謙卑的聽進去這世界另有主宰?上帝對巴比倫王還算不錯,當他悔改後又能得回王權,在社會中常見的狀況是「驕傲帶來無法復原的敗亡」。我們自己能夠隨時保持謙卑嗎?