貳、何西阿的信息第二部份 11:12-14:9
一、以法蓮的本性詭詐,又多行詭詐,必然導致滅亡 11:12-12:14
◎這段歷史是西元前720年,當時亞述王撒縵以色五世剛作王,何細亞王認為亞述新王剛登基政權不穩,而且埃及是可靠的強權,自己實力也不錯,所以與埃及結成盟邦,要與亞述對抗 王下 17:3-4 ,結果導致於西元前722年被亞述滅國。
(一)引言:以法蓮用詭詐、謊言來對待耶和華,終究徒勞無功。11:12-12:1
●「詭計」:惡者從內心發出的陰謀。
●「掌權」:原文不清,除了可能是「猶疑不定」,也可能是「下去」。
●「聖者」:原文是複數,可能指上帝,也可能指巴力。
●「猶大卻靠神掌權,向聖者有忠心」:應該是小字的翻譯「猶大向神,向誠實的聖者猶疑不定」為正確。
●「吃」風:「放牧」。
●「吃風」:「放牧風」或「在風中放牧」。
●「東風」:以色列東邊沙漠吹來的旱風,是以色列違約時上帝的審判工具申 28:22。此風吹過時,人畜呼吸困難、農作物乾死。
●「吃風,且追趕東風」:追趕旱風,在風中放牧,簡單的說就是「一無所獲、自取滅亡」。
●「時常」:「整日」。
●「把油送到埃及」:也是用來與埃及立約。
◎這裡描述以色列人對造物者也使用謊言與詭詐的手段(為下一段以色列人本性狡詐做預備),真是愚頑敗壞。
◎這裡描述以色列人居然背叛與造物者的聖約,然後跑去跟列強立約,這樣的行為好像追趕旱風,在旱風中放牧,終究是自取滅亡。
(二)以色列的祖先雅各的行為狡詐,在失敗中認識耶和華,以色列人也將遭遇失敗。 12:2-9
1.耶和華要控訴並懲罰猶大與以色列,按照他們的行為報應他們。12:2
●「爭辯」:「法庭上的控訴」。
●「所行的」:原文是「他們的道路」。
●「所做的」:原文是「他們的作為」。
●「雅各」:代表整個以色列國。
2.以色列人跟他們的祖先雅各一樣,生性狡詐,喜歡用詭計獲取利益,後來終於遇到又認識耶和華。12:3-5
●「腹中抓住哥哥的腳跟」:創 25:26,這件事情在創 27:36中以掃又拿出來向以撒抱怨雅各。
●「壯年」:此字是原來是指人的性能力,在此可能指有性能力(成熟)之後,與「腹中」對比。
●「與神較力」:創 32:22-32,12:4說是「與天使較力」,在舊約中常常把天使(神的使者)與神混用。應該是指「與天使較力」。
◎12:3意思是雅各還沒出生就打算奪取長子的地位與名分,成長之後又想要勝過神。
●「並且得勝」:原文是「他得勝」,到底是誰得勝呢?創 32:22-25記載的雖不清楚,但可以看出是雅各得勝。此處何西阿似乎是指「天使得勝」(也許加上摸大腿窩,使雅各瘸腿的結果,算是天使獲勝),所以雅各「哭泣懇求」。
●「哭泣懇求」:創世記並沒有記載這段,所以何西阿應該是參考了當時眾所周知,而我們目前沒有資料的以色列傳統。
◎雅各有兩次在伯特利遇見耶和華創 28:10-22 那次是離開父家往拉班去娶妻時,在伯特利住宿,夢見耶和華。創 35:1-3是神吩咐雅各到伯特利去築壇,以紀念耶和華。兩次都是在雅各遇到危機的時候在伯特利遇到神。此處何西阿沒有使用「伯亞文」這個輕蔑的名字,因為雅各在伯特利遇見神。
●「萬軍」之神:「軍隊」、「戰爭」,表示上帝絕對的主權與能力,也暗示上帝擁有控制一切「戰爭」與「軍隊」的能力。「萬軍之耶和華」一詞聖經中出現三百多次,原文的含意與統領天上的眾天使有關,用來表明上帝的權能。
◎其實,綜觀雅各的歷史,也的確是如何西阿說的,他在狡詐誣賴的人生中,終究認識神、被神得著。整個人生的關鍵,的確是在見以掃前在雅博渡口與神摔跤。在失敗中認知自己的有限,被神得著。
3.先知鼓勵以色列人在失敗中也要歸向耶和華。12:6
●「仁愛」:就是4:1中的「良善」:指「立約的愛」,指立約的雙方彼此承擔立約中應盡的義務,不管環境如何改變。這個素質指著上帝對以色列人的愛,神也希望以色列百姓可以有這種素質,對其他人有這種因著聖約,互有弟兄之愛的美德。
●「等候」:「忍耐盼望」。
◎既然以色列人的祖先雅各透過失敗認識神,現在的以色列人也當轉向耶和華,以便重新體驗祖先與上帝之間的美好經驗。
4.無奈以色列人行詭詐、愛欺騙,還認為沒有人能察覺。上帝說明自己一直是以色列人的神,要以「流離」來審判這個奸商以色列人。12:7-9
●「以法蓮是商人」:直譯是「以法蓮是迦南人」。
●「愛行欺騙」:原文是「欺騙盟友」或「與欺騙結盟」。
●「人必不見有甚麼不義,可算為罪的」:七十士譯本直譯是「但他獲得的利,必不足以抵銷他所犯的罪」,馬所拉抄本的意思為「沒有人敢指控我們發橫財」。
●「大會的日子」:指「住棚節」時,以色列人住在帳棚中,紀念他們在曠野漂流的日子。
◎以色列人自以為用狡詐的手法換得的財富沒人可以指證其不義,但神清楚的說明自己一直存在,也一直在鑒察,必然要審判以色列人的狡詐。
(三)先知的工作與以法蓮的罪惡 12:10-14
1.上帝已經差派許多先知,也增加許多異象,又藉先知設立許多比喻,多方告知以色列人要悔改。 12:10
●「曉諭」:「說話」的意思,向眾先知「說話」。
●「差派」:可以指「過去已經差派」或「未來將差派」,這裡用「過去式」比較合理。
●「加增默示」:直譯是「增加許多異象」。
●「比喻」:原文可指「比喻」或「滅亡」、「滅絕」。兩種解釋都與上下文吻合。
2.然而基列和吉甲卻仍然充滿了假神崇拜。 12:11
●「罪孽」、「虛假」:這兩個詞都是何西阿用來指「假神」的。
●「吉甲」:與「亂堆」諧音。
●「田間犁溝」:當時的灌溉系統,石頭堆在灌溉渠道中,當然會讓灌溉的水流不順,導致農作物歉收。
●「亂堆」:「亂石堆」。由考古所挖出來的巴力祭壇,的確是相當簡陋。何西阿用亂石堆來譏諷這些石頭堆成的祭壇。
3.耶和華藉兩個先知拯救以色列人。12:12-13
●「亞蘭」地:「巴旦亞蘭」、「米所波大米」,就是今日的「敘利亞」。
●「逃到」亞蘭地:創 27:43-28:5 雅各到亞蘭地背後的原因是為了逃避以掃。
●「放羊」:原文是「照顧羊」。
●藉「先知」領以色列從埃及上來:指「摩西」。
●以色列也藉「先知」而得保存:可能指「撒母耳」或「以利亞」。
◎這裡引雅各的事蹟只是為了對比之用。雅各為得妻服事人、上帝藉先知工作,雅各看守羊群、上帝看守以色列人,雅各娶了兩個妻、耶和華興起兩個先知。
4.以色列人惹神大怒,上帝要把因以色列人所受的羞辱歸還給以色列人12:14。
◎上帝已經盡力保全以色列,派遣先知拯救以色列人,但以色列人終究還是不悔改,他們的行為甚至已經讓造物者受了羞辱,所以上帝必以羞辱來回報以色列人。
貳、何西阿的信息第二部份 11:12-14:9
一、以法蓮的本性詭詐,又多行詭詐,必然導致滅亡 11:12-12:14
◎這段歷史是西元前720年,當時亞述王撒縵以色五世剛作王,何細亞王認為亞述新王剛登基政權不穩,而且埃及是可靠的強權,自己實力也不錯,所以與埃及結成盟邦,要與亞述對抗 王下 17:3-4 ,結果導致於西元前722年被亞述滅國。
(一)引言:以法蓮用詭詐、謊言來對待耶和華,終究徒勞無功。11:12-12:1
●「詭計」:惡者從內心發出的陰謀。
●「掌權」:原文不清,除了可能是「猶疑不定」,也可能是「下去」。
●「聖者」:原文是複數,可能指上帝,也可能指巴力。
●「猶大卻靠神掌權,向聖者有忠心」:應該是小字的翻譯「猶大向神,向誠實的聖者猶疑不定」為正確。
●「吃」風:「放牧」。
●「吃風」:「放牧風」或「在風中放牧」。
●「東風」:以色列東邊沙漠吹來的旱風,是以色列違約時上帝的審判工具申 28:22。此風吹過時,人畜呼吸困難、農作物乾死。
●「吃風,且追趕東風」:追趕旱風,在風中放牧,簡單的說就是「一無所獲、自取滅亡」。
●「時常」:「整日」。
●「把油送到埃及」:也是用來與埃及立約。
◎這裡描述以色列人對造物者也使用謊言與詭詐的手段(為下一段以色列人本性狡詐做預備),真是愚頑敗壞。
◎這裡描述以色列人居然背叛與造物者的聖約,然後跑去跟列強立約,這樣的行為好像追趕旱風,在旱風中放牧,終究是自取滅亡。
(二)以色列的祖先雅各的行為狡詐,在失敗中認識耶和華,以色列人也將遭遇失敗。 12:2-9
1.耶和華要控訴並懲罰猶大與以色列,按照他們的行為報應他們。12:2
●「爭辯」:「法庭上的控訴」。
●「所行的」:原文是「他們的道路」。
●「所做的」:原文是「他們的作為」。
●「雅各」:代表整個以色列國。
2.以色列人跟他們的祖先雅各一樣,生性狡詐,喜歡用詭計獲取利益,後來終於遇到又認識耶和華。12:3-5
●「腹中抓住哥哥的腳跟」:創 25:26,這件事情在創 27:36中以掃又拿出來向以撒抱怨雅各。
●「壯年」:此字是原來是指人的性能力,在此可能指有性能力(成熟)之後,與「腹中」對比。
●「與神較力」:創 32:22-32,12:4說是「與天使較力」,在舊約中常常把天使(神的使者)與神混用。應該是指「與天使較力」。
◎12:3意思是雅各還沒出生就打算奪取長子的地位與名分,成長之後又想要勝過神。
●「並且得勝」:原文是「他得勝」,到底是誰得勝呢?創 32:22-25記載的雖不清楚,但可以看出是雅各得勝。此處何西阿似乎是指「天使得勝」(也許加上摸大腿窩,使雅各瘸腿的結果,算是天使獲勝),所以雅各「哭泣懇求」。
●「哭泣懇求」:創世記並沒有記載這段,所以何西阿應該是參考了當時眾所周知,而我們目前沒有資料的以色列傳統。
◎雅各有兩次在伯特利遇見耶和華創 28:10-22 那次是離開父家往拉班去娶妻時,在伯特利住宿,夢見耶和華。創 35:1-3是神吩咐雅各到伯特利去築壇,以紀念耶和華。兩次都是在雅各遇到危機的時候在伯特利遇到神。此處何西阿沒有使用「伯亞文」這個輕蔑的名字,因為雅各在伯特利遇見神。
●「萬軍」之神:「軍隊」、「戰爭」,表示上帝絕對的主權與能力,也暗示上帝擁有控制一切「戰爭」與「軍隊」的能力。「萬軍之耶和華」一詞聖經中出現三百多次,原文的含意與統領天上的眾天使有關,用來表明上帝的權能。
◎其實,綜觀雅各的歷史,也的確是如何西阿說的,他在狡詐誣賴的人生中,終究認識神、被神得著。整個人生的關鍵,的確是在見以掃前在雅博渡口與神摔跤。在失敗中認知自己的有限,被神得著。
3.先知鼓勵以色列人在失敗中也要歸向耶和華。12:6
●「仁愛」:就是4:1中的「良善」:指「立約的愛」,指立約的雙方彼此承擔立約中應盡的義務,不管環境如何改變。這個素質指著上帝對以色列人的愛,神也希望以色列百姓可以有這種素質,對其他人有這種因著聖約,互有弟兄之愛的美德。
●「等候」:「忍耐盼望」。
◎既然以色列人的祖先雅各透過失敗認識神,現在的以色列人也當轉向耶和華,以便重新體驗祖先與上帝之間的美好經驗。
4.無奈以色列人行詭詐、愛欺騙,還認為沒有人能察覺。上帝說明自己一直是以色列人的神,要以「流離」來審判這個奸商以色列人。12:7-9
●「以法蓮是商人」:直譯是「以法蓮是迦南人」。
●「愛行欺騙」:原文是「欺騙盟友」或「與欺騙結盟」。
●「人必不見有甚麼不義,可算為罪的」:七十士譯本直譯是「但他獲得的利,必不足以抵銷他所犯的罪」,馬所拉抄本的意思為「沒有人敢指控我們發橫財」。
●「大會的日子」:指「住棚節」時,以色列人住在帳棚中,紀念他們在曠野漂流的日子。
◎以色列人自以為用狡詐的手法換得的財富沒人可以指證其不義,但神清楚的說明自己一直存在,也一直在鑒察,必然要審判以色列人的狡詐。
(三)先知的工作與以法蓮的罪惡 12:10-14
1.上帝已經差派許多先知,也增加許多異象,又藉先知設立許多比喻,多方告知以色列人要悔改。 12:10
●「曉諭」:「說話」的意思,向眾先知「說話」。
●「差派」:可以指「過去已經差派」或「未來將差派」,這裡用「過去式」比較合理。
●「加增默示」:直譯是「增加許多異象」。
●「比喻」:原文可指「比喻」或「滅亡」、「滅絕」。兩種解釋都與上下文吻合。
2.然而基列和吉甲卻仍然充滿了假神崇拜。 12:11
●「罪孽」、「虛假」:這兩個詞都是何西阿用來指「假神」的。
●「吉甲」:與「亂堆」諧音。
●「田間犁溝」:當時的灌溉系統,石頭堆在灌溉渠道中,當然會讓灌溉的水流不順,導致農作物歉收。
●「亂堆」:「亂石堆」。由考古所挖出來的巴力祭壇,的確是相當簡陋。何西阿用亂石堆來譏諷這些石頭堆成的祭壇。
3.耶和華藉兩個先知拯救以色列人。12:12-13
●「亞蘭」地:「巴旦亞蘭」、「米所波大米」,就是今日的「敘利亞」。
●「逃到」亞蘭地:創 27:43-28:5 雅各到亞蘭地背後的原因是為了逃避以掃。
●「放羊」:原文是「照顧羊」。
●藉「先知」領以色列從埃及上來:指「摩西」。
●以色列也藉「先知」而得保存:可能指「撒母耳」或「以利亞」。
◎這裡引雅各的事蹟只是為了對比之用。雅各為得妻服事人、上帝藉先知工作,雅各看守羊群、上帝看守以色列人,雅各娶了兩個妻、耶和華興起兩個先知。
4.以色列人惹神大怒,上帝要把因以色列人所受的羞辱歸還給以色列人12:14。
◎上帝已經盡力保全以色列,派遣先知拯救以色列人,但以色列人終究還是不悔改,他們的行為甚至已經讓造物者受了羞辱,所以上帝必以羞辱來回報以色列人。