使徒行傳 第 17 章

五、帖撒羅尼迦的福音工作 17:1-9

(一)保羅和西拉來到帖撒羅尼迦。 17:1

◎「經過....來到」:由腓立比到帖撒羅尼迦約有三天的路程。

●「暗妃波里」:字義是「被河圍繞的城市」,是馬其頓省第一區的首府,距離腓立比約53公里。

●「亞波羅尼亞」:字義是「屬於阿波羅的」,距離暗妃波里約48公里,距離帖撒羅尼迦約61公里。暗妃波里、亞波羅尼亞、帖撒羅尼迦都在羅馬大道上,保羅大概就是沿著羅馬大道前進大約160公里。

●「帖撒羅尼迦」:字義是「勝過虛偽」,此城位於查士的半島的西端,是馬其頓省的重要海港,也是馬其頓省的首府。此城有羅馬大道貫穿,商業繁盛。此城是西元前315年由亞歷山大大帝手下的大將軍所建,並以大將軍的妻子(亞歷山大的姊妹)名字命名。西元前168年,此城成為馬其頓第二區的首府,西元前146年成為馬其頓的省會。西元前42年變成自由城,是馬其頓省最繁榮的城市。

(二)保羅按照慣例進去與猶太人辯論,有許多人因此信了耶穌。17:2-4

●「素常的規矩」:SNG01486,「慣於」、「習慣地做」。

●「照他素常的規矩」:原文沒有「他」,所以可能指「保羅照着一般猶太人的慣例」或「保羅照着自己的慣例」。

●規矩「進去」:SNG01525+SNG04314+SNG00846,「進到他們中間」。

●「本著」聖經:SNG00575,「來自」、「依據」。

●「聖經」:SNG01124,「聖經」,此處當然是指著「舊約」。

●「辯論」:SNG01256,「對談」、「討論」、「爭辯」。

◎由17:2看起來,保羅在帖撒羅尼迦停留的時間超過三周。在後來的書信中帖前 2:9;帖後 3:8;腓 4:16,保羅描述自己親自辛勤工作,又獲得腓立比教會的資助來生活。

●「講解」:SNG01272,「打開」、「解釋」、「詮釋」。

●「陳明」:SNG03908,「藉著教導呈現」、「說明」、「點出」。

●必須「受害」:SNG03958,「處於極為險惡的困境」、「受苦」。

●從「死」裡復活:SNG03498,原本是形容詞,在此作為名詞,「死人」的意思。

●「聽了勸」:SNG03982,「被說服而相信」、「確信」、「確定」。

●「附從」:SNG04345,「依附」、「附和」,聖經中僅出現於此。

◎「尊貴的婦女」:意思是「女性的上流人士」,或者是「上流人士的妻子」。

(三)猶太人找了人鬧事,在找不到保羅的狀況下,抓住耶孫等人到地方官處,控告保羅。地方官准許了耶孫等人的保釋。17:5-9

●「不信的猶太人」:SNG02453,原文僅是「猶太人」,不過實際上當然是「不信的猶太人」。

●招聚了「些市井匪類」:SNG00060+SNG00435+SNG05100+SNG04190,「某些市場上的惡人」。

●「搭夥成群」:SNG03792,意思是「招聚成群」的意思,聖經中僅出現於此。

●「耶孫」:這個希臘名字的意義是「將要醫治的人」,如果是猶太人,其表達出猶太名字就是「約書亞」、「耶穌」的意思。

●「地方官」:SNG04173,「市長」的意思,考古學在此城中找到西元前30年-西元140年之間的刻文,其中就出現了這個沒有在其他文獻中出現的官銜,證明路加所記載的是事實。原文是複數形態,根據考古碑文,當時的帖撒羅尼迦由五個市長組成治理團隊來管理。

●「天下」:SNG03625,「有人居住的世界」、「羅馬世界」。

●「到這裡來了」:SNG01759+SNG03918,「在這裏出現」。

●「收留」:SNG05264,「當貴賓款待」、「接待」。

●「凱撒」:SNG02541,字義是「切斷的」,本是「凱撒大帝的名字」,後來成為「羅馬皇帝的頭銜」。

●「驚慌」:SNG05015,「陷入混亂」、「深受困擾」。一方面是指控的罪名是嚴重的叛亂罪,卻又沒有什麼真憑實據,因此不容易處理。

●「保狀」:SNG02425,原本是「足夠的」,這裡當名詞用,意思是「擔保人」或「保釋金」。這裡應該是「保釋金」的意思。

◎地方官員不一定都敵對福音或傳福音的人,帖撒羅尼迦的官長很有智慧的處理了群眾的暴亂,依法處理相關的事宜。因此我們也不需要假設政府都是敵對基督徒的,徒然為自己多製造敵人。

六、庇哩亞的福音工作 17:10-15

(一)保羅和西拉夜間往庇哩亞去,還是先進猶太會堂傳道。庇哩亞的人天天查考聖經,要檢驗保羅所傳的是否是真。 17:10-12

●「打發」:SNG01599,「差遣出去」的意思。

●「庇哩亞」:字義是「灌溉良好的」,距離帖撒羅尼迦西南方約70公里。也就是今日的Veria,算是馬其頓第三區中的大城,當時人口約有六千。

●「賢於」:SNG02104,「心靈尊貴的」、「思想高尚」。

●「甘心」領受:SNG03956+SNG04288,字義是「全然熱心」。

●「要曉得這道是與不是」:SNG01487+SNG02192+SNG03778+SNG03779,「這些事情是否是如此」。

●「考查」:SNG00350,「檢驗」、「辨別」、「審查」。

◎「天天查考」:不單只是在安息日才查考聖經、聽道,這樣的積極心態,實在值得我們學習。

◎在路加眼中並不是直接接受福音叫「開明」、「高貴」,而是認真查考聖經要分辨保羅傳講的對錯,這種認真的態度才是「開明」、「高貴」。17:12顯示因為他們的認真查考,就帶來相信的結果,福音是經得起查考、討論的。

(二)帖撒羅尼迦的猶太人繼續追蹤保羅要阻止他的福音工作,保羅就往雅典去,將西拉和提摩太暫留在庇哩亞。17:13-15

●「雅典」:字義是「不確定」,位於亞該亞省,距離愛琴海邊8公里,是國際名城。但亞該亞的省會是哥林多而非雅典。此城是古希臘最著名的城市,也是希臘文明的搖籃,西元前443-429年是雅典的黃金時期。西元前146年羅馬征服雅典,保存了雅典一切的文化,並維持其自由城的地位。

●「領了」保羅的命:SNG02983,「接受」、「收到」。

●領了保羅的「命」:SNG01785,「命令」。

●「速速」:SNG05033,意義是「以最快的速度」,聖經中僅出現於此,意即保羅要西拉和提摩太「火速」到雅典來。

◎庇哩亞當地的猶太人並不極力反對保羅的福音行動,反倒是帖撒羅尼迦的猶太人積極的逼迫保羅直到庇哩亞。而且看起來主要的對象只是保羅,而非整個宣教團隊。因此徒 17:5講猶太人逼迫的理由是「嫉妒」,看起來是很有可能的。

七、雅典的福音工作 17:16-34

(一)保羅等候同工的時候,看到雅典滿城都是偶像,就心中著急,就在會堂與市場跟所遇見的人討論,也跟希臘哲學兩派的學者討論。17:16-18

●「滿....都是偶像」:SNG02712,「偶像林立」、「滿了偶像」,聖經中僅出現於此。

●「心」裡著急:SNG04151,「靈」、「風」。

●「著急」:SNG03947,「憤慨」、「怒火中燒」、「被刺激」。原文型態是未完成式,表達保羅是持續的感覺到怒火中燒。

●「虔敬的人」:SNG04576,「敬拜」的分詞型態,意思是「敬拜上帝的外邦人」。

●「所遇見的人」:SNG03588+SNG03909,「恰好在旁」、「剛巧在場」,聖經中僅出現於此。

◎「市」:市鎮人民公開活動的主要區域,主要是買賣交易,也是人民聚集開會的地方。

●「辯論」:SNG01256,「對談」、「討論」、「爭辯」。

◎「伊壁鳩魯」:「伊比鳩魯」學派,認為人生的最終目的就是追求快樂,透過降低慾望以達到一種心靈寧靜且自由的快樂狀態。快樂主義,加上認為世界一切都是 物質所組成,沒有來世、也沒有審判,於是常被誤解為是縱慾主義。此學說源自於Epicurus(西元前341-270年)。

◎「斯多亞」:亦稱「斯多噶」或「斯多葛」,源自於辛魯(Zeno,西元前340-265年),禁慾主義。認為人生在世,要樂天知命、順其自然,這就是與非物質的神合作了。其基本上傾向泛神觀。

●「學士」:SNG05386,「哲學家」,聖經中僅出現於此。

●「胡言亂語的」:SNG04691,原是指一種拾取種子的鳥「白嘴鴉」,後來引申為「在商店與市集拾取剩餘維生的人」,又引申為「多嘴、嚼舌的人」,聖經中僅出現於此。

●「傳說」外邦鬼神:SNG02604,「傳道者」,聖經中僅出現於此。

●傳說「外邦」鬼神:SNG03581,「陌生的」、「源於外界的」,跟一般猶太人稱呼非猶太人的「外邦人SNG01484」不同。

◎事實上知識份子常常帶有一點驕傲,雅典的哲學家們也是如此,許多人打心底看不起不是自己派別的看法,更不用說是保羅的看法了。保羅在林前 2:1-5可能記憶起雅典的經驗,而寫下了自己的感想。

◎學者們認為這些哲學家可能把「耶穌」、「復活」當成是鬼神的名字。

(二)有人把保羅帶到亞略巴古,要求他講述這個新的觀念。17:19-21

●「亞略巴古」:字義是「戰神之巔」、「亞略斯山丘」、「火星山丘」。是雅典一處多石的高地,在神殿西側的正對面。這是雅典議會開會的地方也是最高法院所在,不過這時描述的只是一個非正式的會議。

◎「亞略巴古」山丘在雅典城內的西邊,雅典鼎盛時期的希臘時代,雅典治理階層的人在此開會,後來此議會也簡稱亞略巴古,及至羅馬時代,只有審理兇殺案件時,才會在那個山丘舉行亞略巴古會議,其他情況則在市場或王室廊柱開會,因此保羅更可能是被帶到在市場或王室廊柱開的亞略巴古會議。

●「也可以」知道:SNG01410,「能夠」、「足以」。

●「奇怪的事」:SNG03579,「使驚訝、驚奇」。

●「願意」知道:SNG01014,「希望」、「意圖」。

●「新聞」:SNG05100+SNG02537,「某些新奇的事」。

◎此處到底是善意邀請,還是有敵意的質問,無法確定,實際上兩者都有可能。

(三)保羅由「未識之神」對雅典人講起造物者與福音。17:22-31

●「敬畏鬼神」:SNG01174,「敬虔的」、「迷信的」。

●「遊行」:SNG01330,「經歷」、「經過」,路加常用這個詞來形容一個傳道旅程,

●「觀看」:SNG00333,「仔細地看」。

●「未識」之神:SNG00057,「未知的」,聖經中僅出現於此。

◎西元第二世紀的希臘作家Pausanias記載雅典有供奉「未識諸神明」的祭壇。

●天地的「主」:SNG02962,「擁有人」、「所有者」。

◎保羅演講的亞略巴古對面就是雅典著名的神殿,因此他說「神不住人手所造的殿」時,在當場的聽眾應該頗有感受。

●「一本」:SNG01520,原文只是「一」,指著「亞當、夏娃」。

◎「預先定準他們的年限和所住的疆界」:表明了「神是歷史的主宰」。

●「揣摩」:SNG05584,「摸觸」、「摸索」、「探索」。

●「都在乎他」:SNG01722+SNG00846,「在他裡面」。

◎「我們生活、動作、存留,都在乎他」:可能是引自一位革哩底詩人以彼曼尼斯Epimenides的作品。

●「我們也是他所生的」:SNG01063+SNG02532+SNG01085+SNG01510,「因為我們也是他的後裔」。

◎「你們作詩的,有人說:我們也是他所生的」:可能是引自西元前四世紀的西西里詩人亞里達斯Aratus的作品。

●「神的神性」:SNG02304,原文只有「神性」。這個詞常出現於希臘哲學著作中。

●「世人蒙昧無知的時候,神並不監察」:原文是「神忽略那無知的時期」。

●「可信的憑據」:SNG04102,「確信」、「確信的根基」。

◎保羅技巧的使用「未識之神」作為橋樑,把造物者的觀念引入雅典人中,陳明造物者不可能是需要人來敬拜、服事的。造物者寬容人無知的階段,但不是無限制的寬容,而是等到耶穌來到,透過死裏復活就要眾人悔改。

(四)聽眾的反應不一,有人譏笑,有人還有興趣,也有人信從。17:32-34

●「貼近」:SNG02853,「與之聯繫」、「聯合」,意即「跟隨了」保羅。

●「亞略巴古的官」:SNG00698,原文是指「亞略巴古的議員」,聖經中僅出現於此。

●「丟尼修」:字義是「奉獻給酒神」,傳說中雅典的第一任主教。

●「大馬哩」:字義是「小母牛」,是希臘女性的名字。

◎希臘人相信靈魂不滅,但沒有身體復活的概念,因此第一次聽到保羅說復活的道理,不少人就會用成見來衡量保羅的福音。

◎保羅這次的講道是否成功,我們並不清楚,但在路加心目中一定是成功的。因為保羅只在雅典停留短短的一段時間,路加卻花長篇幅紀錄保羅的講道,而後面保羅在哥林多、以弗所分別工作了十八個月、兩年,路加並沒有記載任何保羅的講道。所以我們可以想見路加一定認為保羅在雅典的講道,是保羅在外邦人中講道的代表作。因此我們也不必認定保羅這次的講道是「注重世上智慧的失敗之作」。