拾參、保羅往羅馬去 27:1-28:31
◎這段記載佔據了使徒行傳相當大的篇福，顯示路加對此段記載的重視，而且這一段用「我們」來稱呼保羅一行，顯然路加也跟著保羅由凱撒利亞走海路到羅馬。
一、航程與海難27:1-44
（一）保羅被交給百夫長猶流，啟程前往羅馬，由該撒利亞航行到西頓。27:1-3
●「非斯都既然定規了」：SNG02919，原文沒有「非斯都」，僅僅是「既然已經決定了」。
●「意大利」：字義是「像小牛的」，是羅馬的一個行政區，羅馬城也在其中。
●「交給」：SNG03860，「交付」，原文是複數型態。
●「御營」：SNG04686+SNG04575，「賽巴斯特的步兵營」，「賽巴斯特(Sebastos)」是羅馬人對其皇帝的尊稱「奧古斯都」翻譯成希臘文的字。此軍隊可能是「奧古斯都營」的輔助兵團，此兵團由敘利亞人組成駐紮在敘利亞省，另一可能是亞基帕二世轄下的賽巴斯特人兵團（大約是300到600人），來自賽巴斯特城（位於撒瑪利亞），此兩種兵團均非羅馬帝國的正規軍。
●「猶流」：字義是「髮毛柔軟的」，這人用單名，表示他大概是有羅馬籍的(革老丟王規定除了羅馬公民外，不能只用單名)，而且可能是在該猶凱撒當羅馬皇帝時獲得自由人或羅馬公民身分。
●「亞大米田」：字義是「我要死了」，位於特羅亞東南的一個沿海城市。這表示這艘船正要返航。
●「亞里達古」：字義是「最好的統治者」，照西 4:10記載，保羅被囚於羅馬監獄時，這人一直在旁陪伴。
●「寬」待：SNG05364，「善意地」、「仁慈地」，聖經中僅出現於此。
◎27:2-3顯示路加和亞里達古兩人陪同保羅進行往羅馬的旅程。
●「西頓」：字義是「狩獵」，距離該撒利亞只有110公里左右。
●「朋友」：SNG05384，「同伴」、「朋友」，很可能就是指著西頓地區的基督徒。
●「照應」：SNG01958，「照顧」、「關照」，聖經中僅出現於此。
◎來自亞大米田的船隻是靠著岸邊走，可能因為這個季節氣候不佳，或者那船不是大船，這樣的航行方式要花很多時間才能到達義大利。
◎百夫長寬待保羅的原因，可能是知道保羅沒有罪，或者是與保羅同為羅馬籍。
（二）保羅一行由西頓到每拉，換船航行到佳澳。27:4-8
●「不順」：SNG01510+SNG01727，原文是「是相反的」，意思是帆船遇到逆風。地中海夏天及初秋吹西風或西北風，對於向西航行的船隻較為不利。
●「背風岸行去」：SNG05284，「在背風面航行」，聖經中僅出現於徒 27:4,7。
●「基利家」：字義是「基利(Celix)之地」，是小亞細亞東南角的一個省份,首府為大數（保羅的家鄉）。
●「旁非利亞」：字義是「每一族群」，是小亞細亞的一個沿地中海岸的省份。
●「呂家」：字義是「像狼的」，是小亞細亞多山的地區，以旁非利亞、彼西底、加勒底並地中海為界，聖經中僅出現於此。
●「每拉」：字義是「沒藥」，是「呂家」的海港，也是重要的穀類交易中心。
●「亞歷山大」：位於北非的海港，在每拉的南方。當時埃及是羅馬帝國主要的糧食來源地，因此羅馬帝國特別開設了運糧的航線。這種運糧的船長大約54公尺，寬約13.5公尺，高大約13公尺。乘客大都留在甲板上。
●「僅僅」：SNG03433，「困難的」、「好不容易的」。
●「船行得慢」：SNG01020，「慢慢地航行」，聖經中僅出現於此。
●「革尼土」：字義是「惱怒」，位於小亞細亞西南端的一個繁忙海港。離每拉大約210公里。
●「革哩底」：字義是「多肉的」，就是「克里特島」，羅馬東南方的海島，是愛琴海附近最大的島嶼。
◎27:7「背風岸」，當時吹西北風，此處是指革哩底（克里特島）的南岸。
●「撒摩尼」：字義是「著衣的」，位於革哩底（克里特島）東邊的一個海港。
●「佳澳」：字義是「好港口」，革哩底（克里特島）南邊的城市。
●「拉西亞」：字義是「表面粗糙的」，革哩底（克里特島）南邊的城市。
◎看起來這次的航行很辛苦，即使坐上了大船，仍很難跟大自然的力量對抗。
（三）保羅斷言繼續航行會遭遇海難，但百夫長不信，結果果然遭遇海難。27:9-20
◎過了九月中以後，地中海的氣候開始變得惡劣，航行帶有風險，到了十一月以後到三月初，就被認為是無法航行的了，不過實際的航行狀況還是要視當時氣候狀況而定。
●「走的日子多了」：原文直譯是「經過好些時間」。
◎「禁食的節期」是指猶太的贖罪日，時間在九月底到十月初之間。西元59年的贖罪日是十月五日。
●「勸」：SNG03867，「推薦」、「敦促」，原文時態是「不完成式」，顯示保羅是「不斷的敦促」眾人。
●「我看」：SNG02334，「我發現」、「我察覺」，表示保羅不是以先知的身分發言，而是以熟悉航海的人士身分發言。保羅已經有大約4500公里、二十年的航海經驗。
●「信從」：SNG03123+SNG03982，「更加信賴」、「寧願相信」。
●「掌船的」：SNG02942，「船長」、「舵手」，聖經中僅出現於徒 27:11;啟 18:17。
●「船主」：SNG03490，「船長」、「船主人」。
●「不便」：SNG00428，「不適合的」，聖經中僅出現於此。
●多半「說」：SNG05087+SNG01012，「提議」、「主張」。
●「非(菲)尼基」：字義是「棕櫚樹」，大概在革哩底的西南方，離佳澳大約65公里，一天的航行可以到達。
●「一面朝東北，一面朝東南」：原文是「向著西南和西北方」。
◎佳澳位在克里特島南邊最突出處的東岸，過了這裡就比較沒有能擋住西風的天然屏障，所以保羅敦促眾人在此處過冬，然而此地交通方便，不易管理押解的囚犯，故百夫長傾向不在此過冬。
●「微微起了」：SNG05285，「柔和的吹著」，聖經中僅出現於此。
●「以為得意」：SNG01380+SNG03588+SNG04286+SNG02902，「認為把握住目的了」。意即表示他們認為原先計劃的目標(到非尼基過冬)可以達成。
●「貼近」克里特行去：SNG00788，「靠近」，聖經僅出現此一次。
●貼近克里特「行去」：SNG03881，「沿岸航行」，聖經僅出現兩次，均在徒 27。
●「不多幾時」：SNG03326+SNG03756+SNG04183，「過了不久」。
●「狂風」：SNG00417+SNG05189，「激烈的旋風」。
●「友拉革羅」：SNG02148，字義是「劇烈的震動」，可能是東北風。這個字也是希臘字的東風與拉丁字的東北風組合而成。
●「敵」不住風：SNG00503，「直視」，比喻「抵擋、迎風前行」，聖經僅出現於此。
●「任風颳去」：SNG01929+SNG05342，「隨風漂流」的意思。船被東北風吹離可以避風的海岸，到了大洋中間就會被大風吹襲。風來得急，船員甚至來不及收下主帆。
●「貼著....背風岸奔行」：SNG05295，「在背風處的保護下航行」，聖經僅出現於此。
●「高大」：字義是「跛腳的」，位於革哩底西南的一個小島，今日叫作「哥度斯」。距離革哩底大約37公里。
●「小船」：SNG04627，大概是「救生艇」的意思。當時救生艇是由大船拖著，遇到風浪時才把救生艇拉到大船上，以免被風浪吹走或打壞大船。這裡是說水手到了高大的背風岸，才勉強有能力進行這個收艇動作。
●「纜索」捆綁：SNG00996，「幫助」，「支援物（可能是指纜索）」，聖經中僅出現於徒 27:17;來 4:16。
●「賽耳底」：指北非地中海岸邊的古利奈加海岸(利比亞海岸外)，這裡水淺且佈滿沙洲，全長約480公里，被稱為船隻的墳場。所以該處雖然距離高大島很遙遠(610公里)，水手卻仍然提高警覺，以防落入船隻墳場。
●「落下篷」：SNG05465+SNG03588+SNG04632，原文是「降下器具」，意義應該是「降下主帆」或「降下錨鏈」。
●「甚急」：SNG04971，「強烈的」、「猛烈的」，聖經中僅出現於此。
●就把「貨物拋在海裡」：SNG01546，「因遭遇危難而將船上的東西棄置於海裡」，聖經僅出現此一次。
◎一般而言，拋物的的順序是「非必要的物品、器具」、「與航海無關的東西，例如炊具」、「用以賺錢的貨物」。這順序好像跟經文不太一樣，可能27:18的「貨物」應該是「物品」。
●「船上的器具拋棄了」：「器具」是單數，可能是指著「降下另一個帆」、「拋下另一個錨」或者「拋棄備用的帆」。
◎「太陽和星辰多日不顯露」，所以水手無法辨別方向。
●「狂風大浪」：SNG05494+SNG05037+SNG03756+SNG03641，「不小的風暴」。
●「我們得救的指望就都絕了」：直譯是「我們得救的每一個指望都被奪走了」，和合本聖經沒有翻譯出「每一個/一切SNG03956」。
◎有時候我們的人生就像遭遇這種暴風，自以為穩妥的時候，不能抗拒的大風就襲擊過來，即使做了各種垂死掙扎都無濟於事。
（四）保羅以先知的身分預言眾人不至喪命，勸眾人放心。 27:21-26
◎「沒有吃甚麼」：可能是因為暈船與擔心，船上的糧食可能也不多。
●「放心」：SNG02114，「得著勇氣」、「振作」。
●「失喪」：SNG00580，「損失」、「棄絕」。
●「撞在」一個島上：SNG01601，「掉下來」、「擱淺」、「飄流」。
◎天使安慰保羅「不要害怕」，表示保羅在這樣嚴重的海難中還是不免要害怕。其實這些人處的環境夠壞的，十幾天在沒有希望的風浪中，任誰都會把勇氣與希望磨耗掉。
◎「神都賜給你了」：保羅可能為船的命運向神禱告，這裡表示上帝答應保守保羅的生命，順便連與保羅同船的人之生命也當成禮物送給保羅，亦即神答應一併保守眾人的生命。
◎這裡也可以看出代求的用處，神願意把保羅身旁人的生命當成禮物送給保羅，當然也有可能願意把我們周遭人的福分當成禮物送給我們，我們應該多為旁人代求才是。
◎保羅在這個時候(人的方法用盡了)，靠著神成為這艘船實際的領袖。
（五）保羅制止水手脫逃，鼓勵大家進食，後來船擱淺，一行人游到岸上得救。27:27-44
◎「第十四天」：應該是由高大島起算，路加應該有記日記的習慣，不然在船難間，大概沒人能準確的記錄時間。由高大到米利大島(今日的馬爾他島)，大約760公里，在暴風的天氣下也要十三、四天。
●「亞底亞海（亞得里亞海）」：字義是「無林之地」，指義大利和巴爾幹半島之間的海峽。
●「飄來飄去」：SNG01308，「帶著來來去去」。
●「漸近」旱地：SNG04317，「帶來」、「靠近」、「接近」。
●漸近「旱地」：SNG05561，「陸地」。
●「漸近旱地」：原文是「陸地漸近」，學者推測這個地點就是米利大島東北的古拉角。水手可能聽到海浪拍打礁石的聲音而認為陸地已經近了。
●「探深淺」：SNG01001，「探測水深」，當時是將綁著繩子的箭頭形狀鉛錘丟入水裡，待鉛錘沉入海底，在計算落入海裡的繩長。此字經文只出現兩次，均在徒 27:28。
●「十二丈....九丈」：原文是「二十噚」、「十五噚」，一噚大約是1.83 公尺。有學者指出今日在米利大島附近，仍然可以測得這樣的水深狀況。
●恐怕「撞在石頭上」：SNG05138+SNG05117+SNG01601，「在粗糙不平的地方擱淺」，「粗糙不平的地方」指「礁石」。
●「盼望」天亮：SNG02172，「禱告」、「祈願」。
◎「船尾....下....錨」：如果要停船，通常是由船頭下錨。由船尾下錨的用意是希望船緩慢前進。
◎「逃出船去」：可能是水手看見陸地，卻發現沒有港灣，所以船長、船主和水手們想要獨佔救生艇離開大船，卻被發覺。
◎「必不能得救」：保羅這樣說可能是預言或者是本於他的航海經驗來推斷。如果沒有熟練的水手操作，這艘船的命運恐怕更是堪慮。當然，水手乘小船在風浪交加的海面航行，生還的機會也不大。
◎27:31-32保羅的意見導致兵丁把救生艇拋棄，這表示兵丁相信保羅，因為拋棄救生艇是一個賭注，如果大船真的沈沒，就沒逃生工具了。
●「懸望」：SNG04328，「期待」、「等待」。
◎「忍餓不吃甚麼」：應該不是完全沒吃東西，而是指沒有正常的進食。
●「已經十四天了」：SNG05065+SNG04594+SNG02250，「今天第十四天」。「第十四」SNG05065，聖經僅出現在徒 27:27,33。
◎27:35指的應該不是聖餐，而比較像是猶太人吃飯的程序。當然，保羅是故意在眾人面前謝飯、進食，讓眾人跟隨進食。
●「放下心」：SNG02115，「心情愉悅的」、「歡樂的」徒 24:10;27:36。
●船上的「麥子」：SNG04621，「麥子」、「穀類」、「食物」。
◎「船上的麥子」：不一定是指搭載的貨物，也可能是指船上的食物。
●但「見」一個海灣：SNG02657，「觀察」。
●「有岸可登」：SNG00123，「海濱」、「岸邊」。
●「商議」：SNG01011，「決定」。
◎「海灣」：一般認為這就是馬爾他島東北的保羅灣。
●「攏進去」：SNG01856，「趕向岸邊」，聖經中出現於徒 7:45;27:39。
●「砍斷纜索，棄錨」在海裡：SNG03588+SNG00045+SNG04014，「移除船錨」。
◎「棄錨」是希望船身重量減輕。
◎「鬆開舵繩」：當時的船有兩個舵，當時可能因為風浪，船員把舵用繩子纏著。現在要登陸，就必須讓舵可以恢復自由轉動了。
●「頭篷」：SNG00736，「前帆」，位於船頭較小的帆，聖經中僅出現於此。
●「遇著」：SNG04045，「落入」、「跌進」、「撞上」。
●「兩水夾流」：SNG01337，「兩海之間」，可能指「兩海之間的淺灘」。聖經僅出現一次。
●「膠住」：SNG02043，「使固定」、「穩固地支撐住」，聖經中僅出現於此。
●猛力「衝壞」：SNG03089，「摧毀」，動詞的時態是「不完成式」，表示船尾開始不斷被大浪沖毀。
●兵丁的「意思」：SNG01012，「計劃」、「決議」、「意圖」。
◎「要把囚犯殺了」：羅馬兵必須為看守的囚犯負責，如果囚犯逃脫，他們可能會被處死。送到羅馬的囚犯，通常都是重犯，因此兵丁想要殺死囚犯。
●「洑水」27:42：SNG01579，「游開」、「游泳離開」，聖經中僅出現於此。
●「洑水」27:43：SNG02860，「游泳」，聖經中僅出現於此。
◎雖然神已經向保羅保證全船人的生命都會保全 27:23-24，但保羅仍然要阻止水手的自私逃脫行動。因為人也必須盡上自己的責任，而不是因為神已經應許，人就可以不做自己該做的事情。
◎即使不是基督徒，百夫長因為保羅多次貢獻智慧與力量，保護全船人的生命，他也出手保護保羅，安排全船的人逃生的計劃。我們平日也應該樂意貢獻智慧與能力給身旁的人，即使不因為聖經的教導，大家既然都在同一條船上，誰知道以後會不會有正面的回報呢？
拾參、保羅往羅馬去 27:1-28:31
◎這段記載佔據了使徒行傳相當大的篇福，顯示路加對此段記載的重視，而且這一段用「我們」來稱呼保羅一行，顯然路加也跟著保羅由凱撒利亞走海路到羅馬。
一、航程與海難27:1-44
（一）保羅被交給百夫長猶流，啟程前往羅馬，由該撒利亞航行到西頓。27:1-3
●「非斯都既然定規了」：SNG02919，原文沒有「非斯都」，僅僅是「既然已經決定了」。
●「意大利」：字義是「像小牛的」，是羅馬的一個行政區，羅馬城也在其中。
●「交給」：SNG03860，「交付」，原文是複數型態。
●「御營」：SNG04686+SNG04575，「賽巴斯特的步兵營」，「賽巴斯特(Sebastos)」是羅馬人對其皇帝的尊稱「奧古斯都」翻譯成希臘文的字。此軍隊可能是「奧古斯都營」的輔助兵團，此兵團由敘利亞人組成駐紮在敘利亞省，另一可能是亞基帕二世轄下的賽巴斯特人兵團（大約是300到600人），來自賽巴斯特城（位於撒瑪利亞），此兩種兵團均非羅馬帝國的正規軍。
●「猶流」：字義是「髮毛柔軟的」，這人用單名，表示他大概是有羅馬籍的(革老丟王規定除了羅馬公民外，不能只用單名)，而且可能是在該猶凱撒當羅馬皇帝時獲得自由人或羅馬公民身分。
●「亞大米田」：字義是「我要死了」，位於特羅亞東南的一個沿海城市。這表示這艘船正要返航。
●「亞里達古」：字義是「最好的統治者」，照西 4:10記載，保羅被囚於羅馬監獄時，這人一直在旁陪伴。
●「寬」待：SNG05364，「善意地」、「仁慈地」，聖經中僅出現於此。
◎27:2-3顯示路加和亞里達古兩人陪同保羅進行往羅馬的旅程。
●「西頓」：字義是「狩獵」，距離該撒利亞只有110公里左右。
●「朋友」：SNG05384，「同伴」、「朋友」，很可能就是指著西頓地區的基督徒。
●「照應」：SNG01958，「照顧」、「關照」，聖經中僅出現於此。
◎來自亞大米田的船隻是靠著岸邊走，可能因為這個季節氣候不佳，或者那船不是大船，這樣的航行方式要花很多時間才能到達義大利。
◎百夫長寬待保羅的原因，可能是知道保羅沒有罪，或者是與保羅同為羅馬籍。
（二）保羅一行由西頓到每拉，換船航行到佳澳。27:4-8
●「不順」：SNG01510+SNG01727，原文是「是相反的」，意思是帆船遇到逆風。地中海夏天及初秋吹西風或西北風，對於向西航行的船隻較為不利。
●「背風岸行去」：SNG05284，「在背風面航行」，聖經中僅出現於徒 27:4,7。
●「基利家」：字義是「基利(Celix)之地」，是小亞細亞東南角的一個省份,首府為大數（保羅的家鄉）。
●「旁非利亞」：字義是「每一族群」，是小亞細亞的一個沿地中海岸的省份。
●「呂家」：字義是「像狼的」，是小亞細亞多山的地區，以旁非利亞、彼西底、加勒底並地中海為界，聖經中僅出現於此。
●「每拉」：字義是「沒藥」，是「呂家」的海港，也是重要的穀類交易中心。
●「亞歷山大」：位於北非的海港，在每拉的南方。當時埃及是羅馬帝國主要的糧食來源地，因此羅馬帝國特別開設了運糧的航線。這種運糧的船長大約54公尺，寬約13.5公尺，高大約13公尺。乘客大都留在甲板上。
●「僅僅」：SNG03433，「困難的」、「好不容易的」。
●「船行得慢」：SNG01020，「慢慢地航行」，聖經中僅出現於此。
●「革尼土」：字義是「惱怒」，位於小亞細亞西南端的一個繁忙海港。離每拉大約210公里。
●「革哩底」：字義是「多肉的」，就是「克里特島」，羅馬東南方的海島，是愛琴海附近最大的島嶼。
◎27:7「背風岸」，當時吹西北風，此處是指革哩底（克里特島）的南岸。
●「撒摩尼」：字義是「著衣的」，位於革哩底（克里特島）東邊的一個海港。
●「佳澳」：字義是「好港口」，革哩底（克里特島）南邊的城市。
●「拉西亞」：字義是「表面粗糙的」，革哩底（克里特島）南邊的城市。
◎看起來這次的航行很辛苦，即使坐上了大船，仍很難跟大自然的力量對抗。
（三）保羅斷言繼續航行會遭遇海難，但百夫長不信，結果果然遭遇海難。27:9-20
◎過了九月中以後，地中海的氣候開始變得惡劣，航行帶有風險，到了十一月以後到三月初，就被認為是無法航行的了，不過實際的航行狀況還是要視當時氣候狀況而定。
●「走的日子多了」：原文直譯是「經過好些時間」。
◎「禁食的節期」是指猶太的贖罪日，時間在九月底到十月初之間。西元59年的贖罪日是十月五日。
●「勸」：SNG03867，「推薦」、「敦促」，原文時態是「不完成式」，顯示保羅是「不斷的敦促」眾人。
●「我看」：SNG02334，「我發現」、「我察覺」，表示保羅不是以先知的身分發言，而是以熟悉航海的人士身分發言。保羅已經有大約4500公里、二十年的航海經驗。
●「信從」：SNG03123+SNG03982，「更加信賴」、「寧願相信」。
●「掌船的」：SNG02942，「船長」、「舵手」，聖經中僅出現於徒 27:11;啟 18:17。
●「船主」：SNG03490，「船長」、「船主人」。
●「不便」：SNG00428，「不適合的」，聖經中僅出現於此。
●多半「說」：SNG05087+SNG01012，「提議」、「主張」。
●「非(菲)尼基」：字義是「棕櫚樹」，大概在革哩底的西南方，離佳澳大約65公里，一天的航行可以到達。
●「一面朝東北，一面朝東南」：原文是「向著西南和西北方」。
◎佳澳位在克里特島南邊最突出處的東岸，過了這裡就比較沒有能擋住西風的天然屏障，所以保羅敦促眾人在此處過冬，然而此地交通方便，不易管理押解的囚犯，故百夫長傾向不在此過冬。
●「微微起了」：SNG05285，「柔和的吹著」，聖經中僅出現於此。
●「以為得意」：SNG01380+SNG03588+SNG04286+SNG02902，「認為把握住目的了」。意即表示他們認為原先計劃的目標(到非尼基過冬)可以達成。
●「貼近」克里特行去：SNG00788，「靠近」，聖經僅出現此一次。
●貼近克里特「行去」：SNG03881，「沿岸航行」，聖經僅出現兩次，均在徒 27。
●「不多幾時」：SNG03326+SNG03756+SNG04183，「過了不久」。
●「狂風」：SNG00417+SNG05189，「激烈的旋風」。
●「友拉革羅」：SNG02148，字義是「劇烈的震動」，可能是東北風。這個字也是希臘字的東風與拉丁字的東北風組合而成。
●「敵」不住風：SNG00503，「直視」，比喻「抵擋、迎風前行」，聖經僅出現於此。
●「任風颳去」：SNG01929+SNG05342，「隨風漂流」的意思。船被東北風吹離可以避風的海岸，到了大洋中間就會被大風吹襲。風來得急，船員甚至來不及收下主帆。
●「貼著....背風岸奔行」：SNG05295，「在背風處的保護下航行」，聖經僅出現於此。
●「高大」：字義是「跛腳的」，位於革哩底西南的一個小島，今日叫作「哥度斯」。距離革哩底大約37公里。
●「小船」：SNG04627，大概是「救生艇」的意思。當時救生艇是由大船拖著，遇到風浪時才把救生艇拉到大船上，以免被風浪吹走或打壞大船。這裡是說水手到了高大的背風岸，才勉強有能力進行這個收艇動作。
●「纜索」捆綁：SNG00996，「幫助」，「支援物（可能是指纜索）」，聖經中僅出現於徒 27:17;來 4:16。
●「賽耳底」：指北非地中海岸邊的古利奈加海岸(利比亞海岸外)，這裡水淺且佈滿沙洲，全長約480公里，被稱為船隻的墳場。所以該處雖然距離高大島很遙遠(610公里)，水手卻仍然提高警覺，以防落入船隻墳場。
●「落下篷」：SNG05465+SNG03588+SNG04632，原文是「降下器具」，意義應該是「降下主帆」或「降下錨鏈」。
●「甚急」：SNG04971，「強烈的」、「猛烈的」，聖經中僅出現於此。
●就把「貨物拋在海裡」：SNG01546，「因遭遇危難而將船上的東西棄置於海裡」，聖經僅出現此一次。
◎一般而言，拋物的的順序是「非必要的物品、器具」、「與航海無關的東西，例如炊具」、「用以賺錢的貨物」。這順序好像跟經文不太一樣，可能27:18的「貨物」應該是「物品」。
●「船上的器具拋棄了」：「器具」是單數，可能是指著「降下另一個帆」、「拋下另一個錨」或者「拋棄備用的帆」。
◎「太陽和星辰多日不顯露」，所以水手無法辨別方向。
●「狂風大浪」：SNG05494+SNG05037+SNG03756+SNG03641，「不小的風暴」。
●「我們得救的指望就都絕了」：直譯是「我們得救的每一個指望都被奪走了」，和合本聖經沒有翻譯出「每一個/一切SNG03956」。
◎有時候我們的人生就像遭遇這種暴風，自以為穩妥的時候，不能抗拒的大風就襲擊過來，即使做了各種垂死掙扎都無濟於事。
（四）保羅以先知的身分預言眾人不至喪命，勸眾人放心。 27:21-26
◎「沒有吃甚麼」：可能是因為暈船與擔心，船上的糧食可能也不多。
●「放心」：SNG02114，「得著勇氣」、「振作」。
●「失喪」：SNG00580，「損失」、「棄絕」。
●「撞在」一個島上：SNG01601，「掉下來」、「擱淺」、「飄流」。
◎天使安慰保羅「不要害怕」，表示保羅在這樣嚴重的海難中還是不免要害怕。其實這些人處的環境夠壞的，十幾天在沒有希望的風浪中，任誰都會把勇氣與希望磨耗掉。
◎「神都賜給你了」：保羅可能為船的命運向神禱告，這裡表示上帝答應保守保羅的生命，順便連與保羅同船的人之生命也當成禮物送給保羅，亦即神答應一併保守眾人的生命。
◎這裡也可以看出代求的用處，神願意把保羅身旁人的生命當成禮物送給保羅，當然也有可能願意把我們周遭人的福分當成禮物送給我們，我們應該多為旁人代求才是。
◎保羅在這個時候(人的方法用盡了)，靠著神成為這艘船實際的領袖。
（五）保羅制止水手脫逃，鼓勵大家進食，後來船擱淺，一行人游到岸上得救。27:27-44
◎「第十四天」：應該是由高大島起算，路加應該有記日記的習慣，不然在船難間，大概沒人能準確的記錄時間。由高大到米利大島(今日的馬爾他島)，大約760公里，在暴風的天氣下也要十三、四天。
●「亞底亞海（亞得里亞海）」：字義是「無林之地」，指義大利和巴爾幹半島之間的海峽。
●「飄來飄去」：SNG01308，「帶著來來去去」。
●「漸近」旱地：SNG04317，「帶來」、「靠近」、「接近」。
●漸近「旱地」：SNG05561，「陸地」。
●「漸近旱地」：原文是「陸地漸近」，學者推測這個地點就是米利大島東北的古拉角。水手可能聽到海浪拍打礁石的聲音而認為陸地已經近了。
●「探深淺」：SNG01001，「探測水深」，當時是將綁著繩子的箭頭形狀鉛錘丟入水裡，待鉛錘沉入海底，在計算落入海裡的繩長。此字經文只出現兩次，均在徒 27:28。
●「十二丈....九丈」：原文是「二十噚」、「十五噚」，一噚大約是1.83 公尺。有學者指出今日在米利大島附近，仍然可以測得這樣的水深狀況。
●恐怕「撞在石頭上」：SNG05138+SNG05117+SNG01601，「在粗糙不平的地方擱淺」，「粗糙不平的地方」指「礁石」。
●「盼望」天亮：SNG02172，「禱告」、「祈願」。
◎「船尾....下....錨」：如果要停船，通常是由船頭下錨。由船尾下錨的用意是希望船緩慢前進。
◎「逃出船去」：可能是水手看見陸地，卻發現沒有港灣，所以船長、船主和水手們想要獨佔救生艇離開大船，卻被發覺。
◎「必不能得救」：保羅這樣說可能是預言或者是本於他的航海經驗來推斷。如果沒有熟練的水手操作，這艘船的命運恐怕更是堪慮。當然，水手乘小船在風浪交加的海面航行，生還的機會也不大。
◎27:31-32保羅的意見導致兵丁把救生艇拋棄，這表示兵丁相信保羅，因為拋棄救生艇是一個賭注，如果大船真的沈沒，就沒逃生工具了。
●「懸望」：SNG04328，「期待」、「等待」。
◎「忍餓不吃甚麼」：應該不是完全沒吃東西，而是指沒有正常的進食。
●「已經十四天了」：SNG05065+SNG04594+SNG02250，「今天第十四天」。「第十四」SNG05065，聖經僅出現在徒 27:27,33。
◎27:35指的應該不是聖餐，而比較像是猶太人吃飯的程序。當然，保羅是故意在眾人面前謝飯、進食，讓眾人跟隨進食。
●「放下心」：SNG02115，「心情愉悅的」、「歡樂的」徒 24:10;27:36。
●船上的「麥子」：SNG04621，「麥子」、「穀類」、「食物」。
◎「船上的麥子」：不一定是指搭載的貨物，也可能是指船上的食物。
●但「見」一個海灣：SNG02657，「觀察」。
●「有岸可登」：SNG00123，「海濱」、「岸邊」。
●「商議」：SNG01011，「決定」。
◎「海灣」：一般認為這就是馬爾他島東北的保羅灣。
●「攏進去」：SNG01856，「趕向岸邊」，聖經中出現於徒 7:45;27:39。
●「砍斷纜索，棄錨」在海裡：SNG03588+SNG00045+SNG04014，「移除船錨」。
◎「棄錨」是希望船身重量減輕。
◎「鬆開舵繩」：當時的船有兩個舵，當時可能因為風浪，船員把舵用繩子纏著。現在要登陸，就必須讓舵可以恢復自由轉動了。
●「頭篷」：SNG00736，「前帆」，位於船頭較小的帆，聖經中僅出現於此。
●「遇著」：SNG04045，「落入」、「跌進」、「撞上」。
●「兩水夾流」：SNG01337，「兩海之間」，可能指「兩海之間的淺灘」。聖經僅出現一次。
●「膠住」：SNG02043，「使固定」、「穩固地支撐住」，聖經中僅出現於此。
●猛力「衝壞」：SNG03089，「摧毀」，動詞的時態是「不完成式」，表示船尾開始不斷被大浪沖毀。
●兵丁的「意思」：SNG01012，「計劃」、「決議」、「意圖」。
◎「要把囚犯殺了」：羅馬兵必須為看守的囚犯負責，如果囚犯逃脫，他們可能會被處死。送到羅馬的囚犯，通常都是重犯，因此兵丁想要殺死囚犯。
●「洑水」27:42：SNG01579，「游開」、「游泳離開」，聖經中僅出現於此。
●「洑水」27:43：SNG02860，「游泳」，聖經中僅出現於此。
◎雖然神已經向保羅保證全船人的生命都會保全 27:23-24，但保羅仍然要阻止水手的自私逃脫行動。因為人也必須盡上自己的責任，而不是因為神已經應許，人就可以不做自己該做的事情。
◎即使不是基督徒，百夫長因為保羅多次貢獻智慧與力量，保護全船人的生命，他也出手保護保羅，安排全船的人逃生的計劃。我們平日也應該樂意貢獻智慧與能力給身旁的人，即使不因為聖經的教導，大家既然都在同一條船上，誰知道以後會不會有正面的回報呢？