二、在米利大島上的遭遇 28:1-10
(一)保羅一行登上馬耳他島,當地的居民生火接待他們。28:1-2
●「米利大」:字義為「避難所」,一般認為這就是「馬耳他島」。位於西西里島南方97公里,是馬耳他群島中最大的島嶼,原住民是講迦太基語言,但也能講希臘文。西元前218年歸入羅馬管轄,被劃入西西里省。
●「土人」:SNG00915,「不講希臘文或吸收希臘文化的外國人」,和合本常翻譯為「化外人」。
●「看待」:SNG03930,「提供」、「給予」。
●「有非常的情分」:直譯是「遇不到的仁慈」,意思是「非常的友善」。
◎「天氣又冷」,當時的氣溫不會低於攝氏十度,不過眾人身上淋濕,自然會覺得冷。
●「接待」:SNG04355,「接待到自己家」、「或是接納到熟人的圈子」。
(二)保羅被毒蛇咬到手,卻沒有受傷,居民以為他是神。28:3-6
●「拾起一捆」柴:SNG04962,「聚集」、「將某物集合」,聖經中僅出現於太 17:22與徒 28:3。
●拾起一捆「柴」:SNG05434,「乾柴枝」,聖經中僅出現於此。
◎此處保羅是勤奮積極的為所有人的生存努力,所以會去拿取柴火,導致被蛇咬。
●「毒蛇」:SNG02191,原文是「蛇」,不過當時許多人認為所有的蛇都有毒,由下文中也看出島上居民認為這是毒蛇。今日馬爾他島已經很少有毒蛇,不過2000年前情況怎樣,卻無法可考。
●「咬住」:SNG02510,「捉住」、「纏住」。這個字在希臘文的表達方式是表達「被蛇咬過的」,由上下文中可見土人也認為保羅已經被毒蛇咬到28:4,6。
●看見那「毒蛇」28:4,那「毒蛇」28:5:SNG02342,「動物」、「野獸」。
●「天理」:SNG01349,原文是「公理」,宙斯的女兒名字也叫「公理」,此處可能指的就是這個女神或等同的神明。
●「想」:SNG04328,「期望」、「等待」。
●「腫起來」:SNG04092,「腫脹」,聖經中僅出現於此。
●「無害」:SNG03367+SNG00824,「沒有不尋常」。
●「轉念」:SNG03328,「轉變觀念」、「轉變想法」,聖經中僅出現於此。
●他是個「神」:SNG02316,「神或女神」、「神或神格」的統稱。
◎保羅在此應驗了路 10:19中耶穌的預言。
(三)島長部百流也接待眾人,保羅醫治島長的父親及其他病人。28:7-9
●「島長」:SNG03588+SNG04413+SNG03588+SNG03520,「島的首領」、「島的領袖」。
●「部百流」:是一拉丁名字,意義是「得眾望的」、「受歡迎的」。教會傳統認為這人後來變成馬耳他的第一任主教。
●「接納」:SNG00324,「歡迎」、「款待」。
●「盡情」:SNG05390,「以友好的態度」,聖經中僅出現於此。
●「款待」:SNG03579,「當作客人般接待、招呼」。
●「熱病」:SNG04446,「發燒」,可能是「馬爾他熱病」,由羊奶傳染的一種病。
●「痢疾」:SNG01420,「痢疾」、「腸胃失調」。
●「治好了」:SNG02390,「治療」、「醫治」。
●「醫治」28:9:SNG02323,「醫治」、「恢復」、「服侍」。
◎保羅不但展現出毒蛇咬不傷的神蹟,又醫治島長父親等病人,自然獲得島民的尊重,同船的人也一併獲得好處。
(四)島民非常尊敬保羅一行人,甚至到要離開的時候,還供應他們物質上的需要。28:10
●「多方地尊敬」:SNG04183+SNG05092+SNG05091,「用許多榮譽來尊榮」。其中「榮譽SNG05092」可指「尊榮」、「崇敬」或「酬金」、「禮物」。
●「所需用的」:SNG05532,「需求」。
◎這裡顯示保羅的神蹟奇事與為人獲得島民的極大尊重,這相當不容易,我們或許可以很容易的被陌生人尊敬,但朝夕相處三個月之後,還能獲得別人尊敬的人,應該就不多了。
三、往羅馬的最後一段航程 28:11-16
(一)保羅一行人上了亞力山大的船繼續往羅馬出發,經過了敘拉古、 利基翁來到部丟利,與基督徒住了七天後到達羅馬。28:11-14
◎「過了三個月」:應該是「十一月、十二月、一月」這三個不利航行的月份。
◎「宙斯雙子」:Castor與Pollux,宙斯的雙胞胎兒子。傳說他們是保護旅行者與無辜者的神,也是航海的守護神,傳說他們的記號能在暴風雨中帶來幫助,這也就是目前的雙子星座。當時認為他們的星座如果在風暴中可以被看見,就表示會帶來好運。
●「敘拉古」:字義是「敘利亞之聽力」,是西西里島的省會,位於西西里島東南,馬耳他島的東北大約140公里航程。
●又從那裡「繞行」:SNG04014,「移除」、「起錨」。
●「利基翁」:字義是「侵害」、「違反」。距離敘拉古約110公里,位於義大利半島的西南(腳趾端的地方),守護著義大利半島與西西里島之間的海峽。
●「部丟利」:字義是「含有硫磺的泉水」,距離利基翁約338公里,位於義大利半島西面海岸,羅馬城東南方。當時要到羅馬城,通常都會在這個港下船,延陸路到羅馬。此處距離羅馬約有200公里。
●「羅馬」:字義是「力量」,西元前九世紀就已經存在,此城是建立在七座小山丘上。當時是羅馬帝國最大的城市,人口約一百萬人。
◎「這樣,我們來到羅馬」:這時危險的海路行程已經過了,剩下的路途都是羅馬大道上的陸地行程,路加可能不由得感嘆「終於來到羅馬」。
◎保羅一行人在部丟利停留七天的原因不明,也有可能百夫長因為計劃變更必須辦理一些手續。不管如何,保羅一行人是獲得百夫長的恩待,可以跟當地基督徒同住七天。
(二)羅馬的基督徒聽到保羅來到,就出來迎接他們,並且保羅在羅馬獲得相當程度的自由。28:15-16
◎這時大約是西元60年的春天。
◎「那裡的弟兄們」:指的是「羅馬的基督徒」。
●「亞比烏市」:「亞比烏市集」或「亞比烏廣場」,距離部丟利大約140公里,距離羅馬約69公里。此處在當時是盜匪、刺客、騙徒聚集的地方。由此看來,保羅一行人走的是亞比安羅馬大道。
●「三館」:「三間旅館」或「三間酒館」的意思,距離羅馬53公里。
●「放心壯膽」:SNG02983+SNG02294,「得到勇氣」、「提起勇氣」的意思。SNG02294這個字聖經中僅出現一次。
◎「蒙准和一個看守他的兵另住在一處」:「與一個看守的兵,保羅蒙准自己住」,意即保羅可以住在自己租來的房子,不過有一個兵丁看守他。
四、保羅在羅馬城中的活動 28:17-31
(一)保羅請猶太人的首領來,表明自己是為了彌賽亞的盼望被捆綁,並非是故意要與猶太人為敵。28:17-20
◎「過了三天」:顯然保羅很急著要跟羅馬的猶太人接觸,才剛剛安頓好,就找猶太首領過來了。
◎「猶太人的首領」:可能是指羅馬各會堂的領袖們。這時羅馬大約有四到五間以上的會堂。
●「弟兄們」:SNG00435+SNG00080,「男人們,弟兄們」,此處著重「同胞關係」。
●「本國的百姓」:SNG02992,「民族」、「國家」的單數型態,就是指「猶太人」。
●「規條」:SNG01485,「習俗」、「慣例」的意思。
●「被鎖綁」:SNG01198,「囚犯」。
●「願意」釋放我:SNG01014,「計畫」、「意圖」。
●「該死的罪」:SNG00156+SNG02288,「死的罪證」、「死的罪名」。
●「不服」:SNG00483,「反駁」、「反對」的意思。
●「因此」,我請你們來:原文直譯是「所以因為這個緣故」,其中,「緣故SNG00156」也有「罪狀」的意思,與徒28:18的「罪」同字。
◎「以色列人所指望的」:大概就是指「彌賽亞的來臨」或者保羅在之前所提的「死人復活的盼望」。
◎保羅傳福音一貫的原則都是先傳給猶太人,到了羅馬也不例外。
◎保羅在此處只是簡單的為自己辯護,並沒有說明太多事情的細節。
(二)猶太人的首領表明對保羅並沒有成見,並且願意聽保羅講福音。28:21-22
●「信」:SNG01121,「文件」,指「來自公會正式的公函」。
●「到這裡來」:SNG03854,「出現」、「抵達」。
●「報給」:SNG00518,「宣佈」、「公開表示」。
●「不好處」:SNG04190,「邪惡」、「敗壞」。
●「願意」:SNG00515,「認為」、「主張」。
●你的「意見」:SNG05426,「心思」、「想法」、「觀點」。
●「教門」:SNG00139,「教派」。
●「毀謗」:SNG00483「反對」的意思。
◎此時航行的季節剛剛開始,大概真的沒有人或公文到羅馬指涉保羅的事情。不過在羅馬的猶太人大概不會真的插手管這種事情,因為訴訟要花費大筆經費,且羅馬政府才剛剛把猶太人驅逐出境(西元49年,羅馬的猶太人發生暴亂,導致羅馬皇帝把所有猶太人驅逐出城,且這個暴亂還可能與基督徒有關),猶太人大概會希望低調行事,不要惹事上身。
(三)保羅用一整天對猶太人傳講福音,猶太人的反應不一。保羅用以賽亞的預言說明猶太人棄絕福音將使福音傳給外邦人。28:23-29
●「許多人」:SNG04183,「多」得比較級,意思是「較多的」,表示比第一次來訪人數還多。
●「寓處」:SNG03578,「客房」。
●「證明」神國的道:SNG01263,「作證」、「見證」。
●「神國的道」:SNG03588+SNG00932+SNG03588+SNG02316,「上帝國」、「神國」。
●「引摩西的律法和先知的書」:直譯是「摩西的律法和先知們(的著作)」,指「舊約聖經」。
●「勸勉」:SNG03982,「勸說」、「說服」。
●有「信的」:SNG03982,「被說服」、「被勸服」。
●有「不信的」:SNG00569,「不相信」、「拒絕相信」。
●彼此「不合」:SNG00800,「意見不合的」,聖經中僅出現於此。
●「散了」:SNG00630,「打發走」、「解散」。
◎「向你們祖宗所說的話」,此處隱含著「有其父必有其子」的意味,暗示以往猶太人的祖先怎樣,他們今天就是怎樣。
●「油蒙了心」:SNG03975+...+SNG02588,「心靈遲鈍」。
◎28:26-27引的是七十士譯本的賽 6:9-10。四福音中,耶穌解釋自己為何用比喻教導時,也使用這段經文太 13:14-15;可 4:10-12;路 8:9-10。
●「恐怕」:SNG03379,也可以翻譯成「或者」、「也許」。
●「救恩」:SNG04992,「拯救」、「帶來救贖」。
●「傳給」外邦人:SNG00649,「差遣」、「傳送」。
●也必「聽受」:SNG00191,「聽」、「聽從」。
◎28:29並不出現在比較可靠的抄本之中。
◎由此看來保羅租用的房子頗大,能夠容納不少人來聽他講道。很可能是羅馬教會給予保羅經濟方面的支援。
◎保羅此時已經完成了羅馬書,因此保羅這裡的意思不是意味著猶太人已經不可能聽福音,而是福音將不被限制於只傳給猶太人,使得萬民得福。
(四)保羅在羅馬傳福音兩年,無人禁止。28:30-31
◎「兩年」:可能路加就是在保羅到羅馬兩年後完成使徒行傳,也有可能保羅簽了兩年的租約(當時習慣的租賃時間)。也有資料顯示,原告如果在兩年內沒有出庭作證,整個控訴就自動取消。
●「接待」:SNG00588,「歡迎」、「接納」。
●「放膽」:SNG03326+SNG03956+SNG03954,「帶著所有的勇敢」、「用全然的膽量」。
●「神國的道」:SNG03588+SNG00932+SNG03588+SNG02316,「上帝國」、「神國」。
●「沒有人禁止」:SNG00209,「毫無妨礙」、「自由的」,聖經中僅出現於此。
◎路加沒有提及保羅上訴的結果,可能是因為到路加寫成使徒行傳之時,上訴的結果還沒有確定。教會傳統認為保羅這次上訴結果是「無罪釋放」,但後來又被抓囚禁,結果就被處死。
◎整個使徒行傳的結尾提到保羅在羅馬自由的傳福音,似乎是強調基督信仰對羅馬帝國無害,保羅這個厲害的宣教士得以在首都羅馬大力展開工作。這樣的結尾可以讓讀者想像不久之後福音又會怎樣的蓬勃發展,即使有拒絕、有迫害,神的道仍然繼續廣傳。
二、在米利大島上的遭遇 28:1-10
(一)保羅一行登上馬耳他島,當地的居民生火接待他們。28:1-2
●「米利大」:字義為「避難所」,一般認為這就是「馬耳他島」。位於西西里島南方97公里,是馬耳他群島中最大的島嶼,原住民是講迦太基語言,但也能講希臘文。西元前218年歸入羅馬管轄,被劃入西西里省。
●「土人」:SNG00915,「不講希臘文或吸收希臘文化的外國人」,和合本常翻譯為「化外人」。
●「看待」:SNG03930,「提供」、「給予」。
●「有非常的情分」:直譯是「遇不到的仁慈」,意思是「非常的友善」。
◎「天氣又冷」,當時的氣溫不會低於攝氏十度,不過眾人身上淋濕,自然會覺得冷。
●「接待」:SNG04355,「接待到自己家」、「或是接納到熟人的圈子」。
(二)保羅被毒蛇咬到手,卻沒有受傷,居民以為他是神。28:3-6
●「拾起一捆」柴:SNG04962,「聚集」、「將某物集合」,聖經中僅出現於太 17:22與徒 28:3。
●拾起一捆「柴」:SNG05434,「乾柴枝」,聖經中僅出現於此。
◎此處保羅是勤奮積極的為所有人的生存努力,所以會去拿取柴火,導致被蛇咬。
●「毒蛇」:SNG02191,原文是「蛇」,不過當時許多人認為所有的蛇都有毒,由下文中也看出島上居民認為這是毒蛇。今日馬爾他島已經很少有毒蛇,不過2000年前情況怎樣,卻無法可考。
●「咬住」:SNG02510,「捉住」、「纏住」。這個字在希臘文的表達方式是表達「被蛇咬過的」,由上下文中可見土人也認為保羅已經被毒蛇咬到28:4,6。
●看見那「毒蛇」28:4,那「毒蛇」28:5:SNG02342,「動物」、「野獸」。
●「天理」:SNG01349,原文是「公理」,宙斯的女兒名字也叫「公理」,此處可能指的就是這個女神或等同的神明。
●「想」:SNG04328,「期望」、「等待」。
●「腫起來」:SNG04092,「腫脹」,聖經中僅出現於此。
●「無害」:SNG03367+SNG00824,「沒有不尋常」。
●「轉念」:SNG03328,「轉變觀念」、「轉變想法」,聖經中僅出現於此。
●他是個「神」:SNG02316,「神或女神」、「神或神格」的統稱。
◎保羅在此應驗了路 10:19中耶穌的預言。
(三)島長部百流也接待眾人,保羅醫治島長的父親及其他病人。28:7-9
●「島長」:SNG03588+SNG04413+SNG03588+SNG03520,「島的首領」、「島的領袖」。
●「部百流」:是一拉丁名字,意義是「得眾望的」、「受歡迎的」。教會傳統認為這人後來變成馬耳他的第一任主教。
●「接納」:SNG00324,「歡迎」、「款待」。
●「盡情」:SNG05390,「以友好的態度」,聖經中僅出現於此。
●「款待」:SNG03579,「當作客人般接待、招呼」。
●「熱病」:SNG04446,「發燒」,可能是「馬爾他熱病」,由羊奶傳染的一種病。
●「痢疾」:SNG01420,「痢疾」、「腸胃失調」。
●「治好了」:SNG02390,「治療」、「醫治」。
●「醫治」28:9:SNG02323,「醫治」、「恢復」、「服侍」。
◎保羅不但展現出毒蛇咬不傷的神蹟,又醫治島長父親等病人,自然獲得島民的尊重,同船的人也一併獲得好處。
(四)島民非常尊敬保羅一行人,甚至到要離開的時候,還供應他們物質上的需要。28:10
●「多方地尊敬」:SNG04183+SNG05092+SNG05091,「用許多榮譽來尊榮」。其中「榮譽SNG05092」可指「尊榮」、「崇敬」或「酬金」、「禮物」。
●「所需用的」:SNG05532,「需求」。
◎這裡顯示保羅的神蹟奇事與為人獲得島民的極大尊重,這相當不容易,我們或許可以很容易的被陌生人尊敬,但朝夕相處三個月之後,還能獲得別人尊敬的人,應該就不多了。
三、往羅馬的最後一段航程 28:11-16
(一)保羅一行人上了亞力山大的船繼續往羅馬出發,經過了敘拉古、 利基翁來到部丟利,與基督徒住了七天後到達羅馬。28:11-14
◎「過了三個月」:應該是「十一月、十二月、一月」這三個不利航行的月份。
◎「宙斯雙子」:Castor與Pollux,宙斯的雙胞胎兒子。傳說他們是保護旅行者與無辜者的神,也是航海的守護神,傳說他們的記號能在暴風雨中帶來幫助,這也就是目前的雙子星座。當時認為他們的星座如果在風暴中可以被看見,就表示會帶來好運。
●「敘拉古」:字義是「敘利亞之聽力」,是西西里島的省會,位於西西里島東南,馬耳他島的東北大約140公里航程。
●又從那裡「繞行」:SNG04014,「移除」、「起錨」。
●「利基翁」:字義是「侵害」、「違反」。距離敘拉古約110公里,位於義大利半島的西南(腳趾端的地方),守護著義大利半島與西西里島之間的海峽。
●「部丟利」:字義是「含有硫磺的泉水」,距離利基翁約338公里,位於義大利半島西面海岸,羅馬城東南方。當時要到羅馬城,通常都會在這個港下船,延陸路到羅馬。此處距離羅馬約有200公里。
●「羅馬」:字義是「力量」,西元前九世紀就已經存在,此城是建立在七座小山丘上。當時是羅馬帝國最大的城市,人口約一百萬人。
◎「這樣,我們來到羅馬」:這時危險的海路行程已經過了,剩下的路途都是羅馬大道上的陸地行程,路加可能不由得感嘆「終於來到羅馬」。
◎保羅一行人在部丟利停留七天的原因不明,也有可能百夫長因為計劃變更必須辦理一些手續。不管如何,保羅一行人是獲得百夫長的恩待,可以跟當地基督徒同住七天。
(二)羅馬的基督徒聽到保羅來到,就出來迎接他們,並且保羅在羅馬獲得相當程度的自由。28:15-16
◎這時大約是西元60年的春天。
◎「那裡的弟兄們」:指的是「羅馬的基督徒」。
●「亞比烏市」:「亞比烏市集」或「亞比烏廣場」,距離部丟利大約140公里,距離羅馬約69公里。此處在當時是盜匪、刺客、騙徒聚集的地方。由此看來,保羅一行人走的是亞比安羅馬大道。
●「三館」:「三間旅館」或「三間酒館」的意思,距離羅馬53公里。
●「放心壯膽」:SNG02983+SNG02294,「得到勇氣」、「提起勇氣」的意思。SNG02294這個字聖經中僅出現一次。
◎「蒙准和一個看守他的兵另住在一處」:「與一個看守的兵,保羅蒙准自己住」,意即保羅可以住在自己租來的房子,不過有一個兵丁看守他。
四、保羅在羅馬城中的活動 28:17-31
(一)保羅請猶太人的首領來,表明自己是為了彌賽亞的盼望被捆綁,並非是故意要與猶太人為敵。28:17-20
◎「過了三天」:顯然保羅很急著要跟羅馬的猶太人接觸,才剛剛安頓好,就找猶太首領過來了。
◎「猶太人的首領」:可能是指羅馬各會堂的領袖們。這時羅馬大約有四到五間以上的會堂。
●「弟兄們」:SNG00435+SNG00080,「男人們,弟兄們」,此處著重「同胞關係」。
●「本國的百姓」:SNG02992,「民族」、「國家」的單數型態,就是指「猶太人」。
●「規條」:SNG01485,「習俗」、「慣例」的意思。
●「被鎖綁」:SNG01198,「囚犯」。
●「願意」釋放我:SNG01014,「計畫」、「意圖」。
●「該死的罪」:SNG00156+SNG02288,「死的罪證」、「死的罪名」。
●「不服」:SNG00483,「反駁」、「反對」的意思。
●「因此」,我請你們來:原文直譯是「所以因為這個緣故」,其中,「緣故SNG00156」也有「罪狀」的意思,與徒28:18的「罪」同字。
◎「以色列人所指望的」:大概就是指「彌賽亞的來臨」或者保羅在之前所提的「死人復活的盼望」。
◎保羅傳福音一貫的原則都是先傳給猶太人,到了羅馬也不例外。
◎保羅在此處只是簡單的為自己辯護,並沒有說明太多事情的細節。
(二)猶太人的首領表明對保羅並沒有成見,並且願意聽保羅講福音。28:21-22
●「信」:SNG01121,「文件」,指「來自公會正式的公函」。
●「到這裡來」:SNG03854,「出現」、「抵達」。
●「報給」:SNG00518,「宣佈」、「公開表示」。
●「不好處」:SNG04190,「邪惡」、「敗壞」。
●「願意」:SNG00515,「認為」、「主張」。
●你的「意見」:SNG05426,「心思」、「想法」、「觀點」。
●「教門」:SNG00139,「教派」。
●「毀謗」:SNG00483「反對」的意思。
◎此時航行的季節剛剛開始,大概真的沒有人或公文到羅馬指涉保羅的事情。不過在羅馬的猶太人大概不會真的插手管這種事情,因為訴訟要花費大筆經費,且羅馬政府才剛剛把猶太人驅逐出境(西元49年,羅馬的猶太人發生暴亂,導致羅馬皇帝把所有猶太人驅逐出城,且這個暴亂還可能與基督徒有關),猶太人大概會希望低調行事,不要惹事上身。
(三)保羅用一整天對猶太人傳講福音,猶太人的反應不一。保羅用以賽亞的預言說明猶太人棄絕福音將使福音傳給外邦人。28:23-29
●「許多人」:SNG04183,「多」得比較級,意思是「較多的」,表示比第一次來訪人數還多。
●「寓處」:SNG03578,「客房」。
●「證明」神國的道:SNG01263,「作證」、「見證」。
●「神國的道」:SNG03588+SNG00932+SNG03588+SNG02316,「上帝國」、「神國」。
●「引摩西的律法和先知的書」:直譯是「摩西的律法和先知們(的著作)」,指「舊約聖經」。
●「勸勉」:SNG03982,「勸說」、「說服」。
●有「信的」:SNG03982,「被說服」、「被勸服」。
●有「不信的」:SNG00569,「不相信」、「拒絕相信」。
●彼此「不合」:SNG00800,「意見不合的」,聖經中僅出現於此。
●「散了」:SNG00630,「打發走」、「解散」。
◎「向你們祖宗所說的話」,此處隱含著「有其父必有其子」的意味,暗示以往猶太人的祖先怎樣,他們今天就是怎樣。
●「油蒙了心」:SNG03975+...+SNG02588,「心靈遲鈍」。
◎28:26-27引的是七十士譯本的賽 6:9-10。四福音中,耶穌解釋自己為何用比喻教導時,也使用這段經文太 13:14-15;可 4:10-12;路 8:9-10。
●「恐怕」:SNG03379,也可以翻譯成「或者」、「也許」。
●「救恩」:SNG04992,「拯救」、「帶來救贖」。
●「傳給」外邦人:SNG00649,「差遣」、「傳送」。
●也必「聽受」:SNG00191,「聽」、「聽從」。
◎28:29並不出現在比較可靠的抄本之中。
◎由此看來保羅租用的房子頗大,能夠容納不少人來聽他講道。很可能是羅馬教會給予保羅經濟方面的支援。
◎保羅此時已經完成了羅馬書,因此保羅這裡的意思不是意味著猶太人已經不可能聽福音,而是福音將不被限制於只傳給猶太人,使得萬民得福。
(四)保羅在羅馬傳福音兩年,無人禁止。28:30-31
◎「兩年」:可能路加就是在保羅到羅馬兩年後完成使徒行傳,也有可能保羅簽了兩年的租約(當時習慣的租賃時間)。也有資料顯示,原告如果在兩年內沒有出庭作證,整個控訴就自動取消。
●「接待」:SNG00588,「歡迎」、「接納」。
●「放膽」:SNG03326+SNG03956+SNG03954,「帶著所有的勇敢」、「用全然的膽量」。
●「神國的道」:SNG03588+SNG00932+SNG03588+SNG02316,「上帝國」、「神國」。
●「沒有人禁止」:SNG00209,「毫無妨礙」、「自由的」,聖經中僅出現於此。
◎路加沒有提及保羅上訴的結果,可能是因為到路加寫成使徒行傳之時,上訴的結果還沒有確定。教會傳統認為保羅這次上訴結果是「無罪釋放」,但後來又被抓囚禁,結果就被處死。
◎整個使徒行傳的結尾提到保羅在羅馬自由的傳福音,似乎是強調基督信仰對羅馬帝國無害,保羅這個厲害的宣教士得以在首都羅馬大力展開工作。這樣的結尾可以讓讀者想像不久之後福音又會怎樣的蓬勃發展,即使有拒絕、有迫害,神的道仍然繼續廣傳。