使徒行傳 第 5 章

(三)亞拿尼亞與妻子撒非喇也賣了田地,但留下部份金錢,欺騙使徒說是全部奉獻,導致被神處罰死亡。5:1-11

5:1最前面有個「然而SNG01161」和合本聖經沒有翻譯出來。

●「亞拿尼亞」:字義是「耶和華所恩賜的」,是一個很普通的希伯來名字。

●「撒非喇」:字義是「美麗」。

●「田產」:SNG02933,「地產」、「不動產」,原文沒有冠詞,指「一份田產」,而不一定是「所有的田產」。

●「價銀」:SNG05092,「販賣而得的價錢」。

●「私自留下幾分」:SNG03557,「私下保留一部分」。

●「欺哄」:SNG05574,「欺騙」、「說假話」。

●「仆倒」:SNG04098,「跌落」、「伏倒」。

5:8中彼得的問題其實是給撒非喇機會,讓她有機會可以自白說出實話。但撒非喇還是執意說謊,終究步她丈夫的後塵。

●「教會」:SNG01577,原文可指「市民的集會」或「以色列會眾」,在七十士譯本中被用來當「子民」、「群體」的意義。

◎信徒犯罪導致肉身死亡的教導可見林前 11:29-30;約一 5:16

◎我們很難確定亞拿尼亞和撒非喇是否得救,死亡的懲罰並不一定等同於「地獄」的審判。不過有一點是我們可以注意的,亞拿尼亞夫婦不是奉獻不多,也不是因為沒有完全奉獻被懲罰,而是因為沒有完全奉獻卻聲稱完全奉獻。當前的教會,許多奉獻多的人權力就大,就會意圖要影響教會或機構的方向。資本主義社會中,錢財被過份的看重,這是一種危機。奉獻多寡,與靈命、真理、權柄,並不是一定正相關的。

◎神對罪惡的審判導致教會內外的人的「懼怕」或「敬畏」,今天教會內外的人會「敬畏」或「懼怕」神嗎?可能教會真的很少處理信徒罪的問題了。

五、教會繼續發展與使徒第二次被補 5:12-5:42

(一)使徒行了許多神蹟奇事,信徒同心合意,百姓尊重信徒,愈來愈多人信耶穌。5:12-16

●「貼近」:SNG02853,「親密結交」。

●「尊重」:SNG03170,「推崇」、「稱讚」。

●「指望」彼得:SNG02443,「以致」、「好叫」。

●影兒「照」在:SNG01982,「遮蔭」。

●「纏磨」:SNG03791,「纏附攪擾」,聖經中僅出現於路加寫的書卷路 6:18;徒 5:16中兩次。

◎「沒有一個敢貼近他們」:大概是亞拿尼亞和撒非喇之死的影響。

(二)大祭司一夥人忌妒使徒,就拘捕他們。但天使卻放出使徒來,要求使徒到聖殿傳道。5:17-20

●「他的一切同人」:「所有和他一起的人」、「他的同黨」。

●「撒都該」:SNG04523,字義是「正人君子」,是猶太教中的一派,成員多半是富有的祭司,信仰以摩西五經為主要根據,不接受口頭傳統,不相信有天使、鬼魂和復活這些事。而他們不接受復活的主要理由就是「無法由摩西五經中找到任何證據」,所以他們不須要相信。

●「教門」:SNG00139,「教派」、「黨派」。

●「忌恨」:SNG02205,「嫉恨」或「熱心」,此處應該是前者,此字在本書只出現在徒 5:17;13:45

●「外監」:SNG05084+SNG01219,「公立的監獄」、「公家的監獄」。

●「監門」:原文是複數型態,指的就是由使徒被拘禁的地方到外面所有的監門。

●「這生命的道」:直譯是「這生命的所有信息」,亦即天使用「生命」來描述這個信仰。

(三)公會成員在監獄中找不到使徒,卻在聖殿中找到,就把使徒帶來公會。5:21-26

●「天將亮的時候」:SNG03722,「黎明」,猶太人有獻早祭的習慣,這時候應該就是獻早祭的時間。

●「教訓」:SNG01321,「教導」。

●「眾長老」:SNG01087,「議會」、「元老院」,聖經中僅出現於此,與前面的公會SNG04892,用字不同。此字在七十士譯本被用來翻譯出 3:16;4:29;12:21的「以色列的『長老』」。

●「差役」:SNG05257,「助手」、「幫手」,指的應該就是「公會的警衛」,原文是複數,指的是「一組警衛」,而不是「一個警衛」。

●「極妥當」:SNG03956+SNG00803,「全然安全」。

●「看守的人」:SNG035441,「守衛」,意思是「監獄警衛」,原文也是複數形態。

●「守殿官」:SNG04755+SNG03588+SNG02411,看管聖殿的首長,祭司長之一,地位僅次於大祭司,他負責監督敬拜的執行、維持聖殿秩序,派人駐守聖殿內外要塞,也有權逮捕及懲罰難以控制的先知耶 20:1-2

●「祭司長」在此為複數形態。

●「心裡犯難」:SNG01280,「十分困惑」、「不知所措」的意思。

●「不知這事將來如何」:「這事將會如何發展呢」?

●「強暴」:SNG00970「猛力」、「暴力」。這裡也顯示出前兩次逮捕使徒時,大概少不了暴力相向。

◎顯然監獄不會沒有守衛,但天使救出使徒的過程,公會的成員與監獄的守衛並不知情,讓這個神蹟顯得更為神奇。

(四)大祭司在公會中質問使徒為何不聽禁止,繼續傳講耶穌。5:27-28

●「嚴嚴的禁止」:SNG03852+SNG03853,直譯是「以命令來命令」,可見4:18之記載。而連續兩個「命令」,也有加強語氣的意涵。

◎「血歸到我們身上」:「要公會為耶穌的死負責」的意思,這也隱含要求神為耶穌的死報復公會成員的意思。

(五)彼得和眾使徒拒絕公會的要求,表示要繼續為耶穌做見證。5:29-32

●「順從神,不順從人」:意義是「順從神更勝於順從人」。

●「木頭」:SNG03586,指「一切木製品」,常用來指十字架,因為申 21:23說「掛在木頭上的人是受咒詛的」。當時的文獻顯示出猶太人把被釘十字架當成是申 21:22-23的實現。

●「殺害」:SNG01315,原意是「用手除去」,也就是「殺害」的意思。

●神已經叫他「復活」:SNG01453,「重建」、「復活」或「起來」、「興起」。

●「神已經叫他復活」:也有可能是「神已經興起了他(當彌賽亞)」。

●「君王」:SNG00747,「領袖」、「統治者」。

●「救主」:SNG04990,「解救者」、「保全者」。

●「悔改的心」:SNG03341,「懊悔」、「轉變」。

●「將悔改的心....」:原文的意義是「為了將悔改....」。

●「赦罪的恩」:原文只有「赦罪」。

5:29使徒義正詞嚴表達應該順從神,5:30首字(不含冠詞)是神,神已使耶穌復活,5:31首字「這位(指耶穌)」,焦點從神轉換到耶穌,神已經高舉耶穌,故順從神則必然尊崇耶穌。

◎使徒的立場,在4:19就已經在公會前說明過,現在也沒有改變。不過同樣是這羣人讓耶穌被釘十字架,使徒這樣公然反抗,也是非常有勇氣。

(六)公會的成員想殺使徒,法利賽人迦瑪列建議公會任憑使徒,以免誤攻擊神。5:33-39

●「極其惱怒」:SNG01282,字義是「鋸成兩半」,喻意是「被激怒」。

●「迦瑪列」:此人的祖父Hillel是法利賽兩大門派之一的創始人,家學淵博。他也是保羅的老師,後來成為公會的領導人,名字意義是「我的報償者是神」。

●「教法師」:SNG03547,「教導律法的人」、「律法教師」。

●「杜達(丟大)」:SNG02333,字義是「神賜的」,史學家約瑟夫記載當非達斯為巡撫時(西元四十四年),杜達揚言自己有摩西的神力,可使約但河水分開。後來被非達斯派兵平定,杜達也被處斬。不過這裡講的很可能是另一個叛變的首領杜達,早於「加利利的猶大」,因為迦瑪列發言時大約是西元三十五年。

●「自誇為大」:SNG03004+SNG01510+SNG05100+SNG01438,「自命不凡」。

◎「加利利的猶大」:史學家約瑟夫記載其約在西元四年發生。

●「勸」:SNG03004,「說」、「告訴」。

◎迦瑪列舉了兩個類似耶穌的案例來說明,當領導人死亡,照理說徒衆就是應該四散,而現在耶穌已經死了,短暫的騷亂應該也不會延續很久,否則那就是出於神的。不管答案是哪一種,公會不要介入是最佳選擇。

●「不要管」:SNG00868,「保持距離」、「遠離」,原文是命令型態。

◎此處發生的事情,路加可能由保羅處聽聞,不然除了公會成員之外,基督徒應該不可能知道迦瑪列怎樣左右公會的審判。

(六)公會的成員打了使徒,又禁止他們奉耶穌的名講道。但使徒們還是不停的傳福音。5:40-42

●「打了」:SNG01194,「鞭打」,這種鞭打是打39下,有嚇阻的意思。申 25:3規定只能打40下,不能過數,為了確保不會過數,所以打39下。

●「講道」:SNG02980,「講話」。

◎「心裡歡喜....受辱」:太 5:11-12耶穌教訓門徒要為受逼迫而歡喜快樂。

●「在家裡」:SNG02596+SNG03624,「挨家挨戶」。

●「不住」:SNG03756+SNG03973,「沒有停止」。