五、掃羅的悔改與蒙召 9:1-31
○徒 22:3-16;26:4-20;林前 15:8-9;加 1:12-17;腓 3:4-7;提前 1:12-16
(一)掃羅熱心逼迫基督徒,甚至求見大祭司要到大馬色抓基督徒。9:1-2
●「口吐」:SNG01709,「吐氣」,聖經中僅出現於此。
●「威嚇」:SNG00547,「威脅」。
●「凶煞」:SNG05408,「謀殺」、「殺害」。
●「大祭司」:SNG00749,此處就是指「該亞法」。
●「文書」:SNG01992,「信件」、「書信」、「信函」。原文是複數型態,指多封書信。既然是由大祭司發出,等於是猶太公會的公函。
●「大馬士革(大馬色)」:字義是「沈默的織喪服者」,在耶路撒冷東北242公里左右,步行約需六天的時間。此城屬於敘利亞省,是一繁盛的商業都市。
●「信奉這道」:SNG03588+SNG03598+SNG01510,直譯是「屬於這道路的」。
◎羅馬政府曾經給與猶太公會權柄可以管理各地的會堂,不過實際上公會的管轄能力僅限於猶太地。大馬士革距離猶太地不遠,很有可能其會堂也接受猶太公會的管轄。
◎掃羅身為一個法利賽人,卻去向撒都該派的大祭司求文書,可以想見他對基督徒的恨惡到怎樣的地步。
(二)掃羅在將近大馬色的路上,遇到耶穌顯現而眼瞎,耶穌質問掃羅為何逼迫他,並要求他進大馬色城等候。保羅遵命而行,並且不吃不喝三日。 9:3-9
●「行路」:SNG04198,「上路」、「在路上」。
◎「仆倒在地」:在聖經裡當上帝顯現時,人常有此反應,例如:結 1:28;3:23;43:3;但 8:17;太 17:6;啟 1:17。
●「掃羅!掃羅!」:SNG04549,字義是「渴望的」,可知這個聲音是用亞蘭文(耶穌慣用的語言)發言。這樣的重複呼叫方式也出現在創 22:11;46:2;出 3:4上帝呼叫亞伯拉罕、雅各與摩西的記載中。
◎「主啊9:5」:掃羅應該不知道這個聲音是誰的,但是他應該知道是靈界中超凡的一位,所以他用SNG02962(主)來稱呼聲音的來源。
●「主說9:5」:原文是「他說」。
●「我就是」:SNG01473+SNG01510,「我我是」,通常表達「我是」是用SNG01510,七十士譯本使用SNG01473+SNG01510來翻譯出 3:14的「我是自有永有的」(上帝的自稱),此處耶穌可能對保羅暗示祂造物者的身份。
◎9:5中表明掃羅逼迫的雖然是基督徒、教會,但是耶穌確認為掃羅是逼迫祂,此處顯示耶穌認同受逼迫的基督徒與教會。
◎同行的人到底有沒有聽到耶穌的聲音?此處和22:9說法不同。不過此處用的聲音是所有格,22:9的聲音是受格。前者指的就是聲音,後者指的是聲音所表達的意義,9:4的聲音就是受格。因此可以得知同行的人聽見聲音,確沒聽懂含意。
◎保羅的眼睛瞎了,證明他所見到的不是幻象,也似乎譴責他以前的行為有如瞎眼的人。掃羅三天不吃不喝,應該是一種禁食的舉動。其實這很可以想像得到,掃羅之前居然逼迫神的信徒,而且還不論男女,甚至害死他們,這讓一個以敬虔為榮的法利賽人怎能接受呢?
(三)亞拿尼亞見到異象要去為掃羅按手禱告使其眼睛復元。9:10-12
●「亞拿尼亞」:字義是「耶和華所恩賜的」,常見的猶太名字,他是一個猶太基督徒。徒 22:12記錄此人的德性。
●「主,我在這裡」:SNG02400+SNG01473+SNG02962,直譯是「主啊!你看!我在這裡」。
◎「直街」:此街道是由東邊城門直通到西邊城門的街道,目前還被保留著(可能已經改道)。當時城市的街道很少橫貫整個都市,所以這個街道很特殊。原文是「被叫作『直』的街」。
●「猶大」:字義是「他要受讚美」,一個很普通的猶太名字。
●「訪問」:SNG02212,「尋找」的意思。
●「大數」:字義是「平的籃子」,位於小亞細亞東南的一個港口,是羅馬基利家省的省會。目前此城還存在,人口約數萬人。
●「又看見」:SNG03708,「看到」,原文是第三人稱單數,是指掃羅禱告中「看見」異象。
◎上帝特別指示亞拿尼亞,掃羅正在禱告的事情,是要讓他明白上帝在異象中指示掃羅等候他的幫助,而且掃羅正仰望神,因此不會加害於亞拿尼亞。上帝這樣的處理,應該是為了體諒亞拿尼亞害怕掃羅的心情。
(四)亞拿尼亞遲疑,而耶穌表明掃羅是他揀選來傳福音給外邦人的,亞拿尼亞就遵命去按手醫治保羅。9:13-18
●「聖徒」:SNG00040,「至為聖潔的事物」、「聖徒」,此處是使徒行傳中第一次稱基督徒為「聖徒」。
●「怎樣....多多苦害你的聖徒」:直譯是「這人做了怎樣多的惡事於你的聖徒」。
●「祭司長」:SNG0749,「大祭司」,原文是複數型態,指「祭司長那一夥人」。
●「外邦人」:大部分抄本是作「列國SNG01484」 。
●「宣揚」:SNG00941,原意是「承受」、「攜帶」,此處的意思是保羅要攜帶主的名到列國與君王那裡,也就是「傳揚」的意思。
●「我也要指示他」:「我將會指示他」。
●把「手」按在:SNG05495,「手」,原文是複數型態,表示「用雙手」按在掃羅身上。
●「兄弟掃羅」:SNG04549+SNG00080,這稱呼顯示出亞拿尼亞接納掃羅是信徒的一份子。
●「鱗」:SNG03013,「鱗片」,聖經中僅出現於此。
●「看見」:SNG00308,「恢復視力」。
●「受洗」:SNG00907,「施洗」,顯然是由亞拿尼亞施洗。
◎這裡描述亞拿尼亞與耶穌在禱告中的對話,好像兩個朋友討論事情。雖然有人說亞拿尼亞似乎表現的不順服神,不過至少他信的神是「活的」,是人可以跟祂交往、討論的。我們信的神是活的神嗎?
◎看來掃羅被光照的事情並沒有多少人知道,另外這裡沒有提到掃羅聖靈充滿時有什麼特別的反應。
(五)掃羅開始在大馬士革的會堂宣講耶穌是神的兒子,使得聽眾十分驚訝,但掃羅卻更有能力能夠駁倒對手,闡明耶穌是基督。9:19-22
●「好些日子」:SNG02250+SNG05100,指「一段不肯定長度的時間」。
●「就」在各會堂:SNG02112,「馬上」、「立刻」。
●「宣傳」:SNG02784,「正式公告」、「正式宣講」。
●「殘害」:SNG04199,「毀壞」、「消滅」、「大肆破壞」。
●「越發有能力」:SNG03123+SNG01743,「更有能力」、「更被加以能力」。
●「駁倒」:SNG04797,原意是「倒在一起」、「混合」,形容掃羅對手的言論與思想被掃羅動搖、混亂了,而沒有能力回應掃羅。
◎9:20,22保羅宣講的內容是「耶穌是上帝的兒子」、「耶穌是基督」。其中「耶穌是上帝的兒子」在使徒行傳僅出現一次。
◎本段到9:25掃羅逃離大馬色的三年時間中,按照加 1:16-18的記載,掃羅還到阿拉伯曠野去。這段期間的事蹟路加沒有記載,因此我們也沒有辦法確知掃羅究竟是否先在大馬色事奉了一段時間,還是受洗後不久直接離開大馬色,等到由曠野回來之後再開始事奉。
(六)大馬士革的猶太人又要殺掃羅,掃羅趁夜逃離。9:23-25
◎「過了好些日子」:參考加 1:17與林後 11:32-33,這個事件可能發生在掃羅前往阿拉伯之前或之後,由於記載太簡略,確切的時間難以確定。
●「守候」:SNG03906,「觀察」、「看守」。
◎林後 11:32-33掃羅是提到尋索他性命的是亞哩達王手下的提督,這很可能是猶太人聳動官方人士出面抓拿並殺害掃羅。亞哩達王為拿巴提亞拉伯人的王,大馬色城一度在他的勢力範圍之內。
●「他的門徒」:有抄本是做「門徒」,指的是大馬色的其他基督徒。這種說法比較可能,因為沒有其他地方顯示掃羅還有自己的門徒。
●「筐子」:SNG04711,「用蘆葦編成的大容器」。耶穌餵飽四千人時也用這種容器收拾零碎太 15:37;可 8:8。
◎「從城牆上縋下去」:這應該是由建在城牆上的住家之窗戶上縋下去。
◎猶太會堂對於自己無法靠辯論獲勝的對手,處理方式是靠其他手段抹除,這段中掃羅的遭遇與司提反接近,只是掃羅順利逃離危機。
(七)掃羅到耶路撒冷,但是基督徒一開始都不敢跟他結交,只有巴拿巴接待掃羅,並做他與耶路撒冷基督徒的橋樑。9:26-28
●「想」與門徒結交:SNG03985,「嘗試」、「企圖」。
●「結交」:SNG02853,「緊密結合」、「聯合」、「交往」的意思。
●「接待」:SNG01949,「關切」、「抓住」、「握住」。
◎加 1:18-19提到保羅在大馬士革事奉三年之後才回到耶路撒冷,見到彼得和耶穌的弟弟雅各。
●「放膽傳道」:SNG03955,「自由述說」的意思。
◎加 1:22顯示出掃羅在耶路撒冷與門徒交往還是相當侷限性的,耶路撒冷以外的教會就沒有與掃羅見過面。
◎看來掃羅以前在耶路撒冷的確是認真逼迫基督徒,以致於沒人相信掃羅真的成為基督徒(那就是懷疑掃羅這付樣子只是裝出來的,準備以後對基督徒不利)。而巴拿巴保薦保羅的舉動,與他的稱號「勸慰子徒 4:36」十分相配。
(八)掃羅又與說希臘話的猶太人辯論,導致生命遭到威脅,於是弟兄們將之送到大數去,教會則平安增長。9:29-31
●「想法子」:SNG02021,「嘗試」。
●「凱撒利亞」:字義是「切斷的」,是迦密山南方的靠海城市,可見掃羅是透過航海回到大數。
●「打發」:SNG01821,「送走」。
◎此處描述掃羅好像是司提反的傳人,接續司提反的工作與說希臘話的猶太人辯論傳道。
●「敬畏主」:SNG05401+SNG03588+SNG02962,「敬畏或害怕主」,「主」是單數型態,可能是指上帝或耶穌基督。
●聖靈的「安慰」:SNG03874,「鼓舞」、「勉勵」、「勸慰」。
●「人數就增多了」:SNG04129,「加多」、「成長」。原文是不完成式,表示「不斷的成長」。
◎使徒行傳沒有提及加利利教會的建立,不過當地是耶穌傳道的大本營,有教會成立也是可以想像的。
◎此處提到教會成長的關鍵是「信徒的敬畏神」、「聖靈的勸慰」,我們現今追求教會成長的方式有包含這些因素嗎?
肆、彼得的福音事工 9:32-11:18
一、彼得在呂大和約帕的事工 9:32-43
(一)彼得在呂大醫好一個癱瘓八年的病人以尼雅,這個神蹟使附近的人信主。9:32-35
●「周流四方」:直譯是「經過所有地方」。這是指彼得正在進行一個拜訪眾教會的巡迴旅程。
●「呂大」:字義是「衝突」、「爭鬥」,介於耶路撒冷與海港約帕之間,離耶路撒冷約四十公里。舊約時代叫作「羅德」城,代上 8:12記錄了便雅憫支派的人建立了此城。到了馬加比時代,這城才改名為「呂大」。目前此城仍存在,名字還是叫「羅德」。
●「以尼雅」:是一個希臘名字,意義是「值得讚賞的」,巴勒斯坦的考古中曾挖掘出刻有此名字的石刻。這人應該還是猶太人,不然路加不會用這樣尋常的方式描述這個事件。這人也很有可能是一個信徒,所以路加沒有特別描述其被醫治後的信仰改變。
●「收拾」:SNG04766,原意是「鋪陳」、「擺設」,隱含有「預備好」的意思。
●「收拾你的褥子」:SNG04766+SNG04572,「你自己收拾好」。兩字合起來隱含「為自己預備好」的意思,由於以尼雅是躺在褥子上的,這裡彼得叫他起來預備好自己,使得SNG04766所做的預備變成不是鋪好(褥子),反而是收拾(褥子),此字在聖經裡僅有此處翻譯成「收拾」。
●「沙崙」:字義是「平坦的」,指沿海的「沙崙平原」,呂大也在這個平原之上。這是巴勒斯坦主要的平原,大約由北端的迦密山延伸到南端的呂大和約帕。
●「歸服」:SNG01994,「轉向」、「歸向」的意思。
(二)彼得在約帕讓一個女信徒大比大死裡復活,此事讓許多約帕人信主。9:36-42
●「約帕」:字義是「美麗」的意思,是個海港。今日名稱是「雅法」。此城歷史悠久,到了耶穌時代,已經很希臘化了,除了猶太人外,也住有很多外邦人。
●「女徒」:SNG03102,「女門徒」,聖經中僅出現於此。
●「大比大」:亞蘭文名字,意思是「鹿」或「羚羊」。
◎「廣行善事,多施賙濟」:當時敬虔的猶太教徒除了要行割禮(男性)、守潔淨的律法、守安息日,還要行善,如:禱告、禁食、施捨賙濟等。
◎「洗了」:當時的喪葬習俗是先洗屍體、膏抹屍體然後下葬。多加僅被進行了第一個步驟,沒有膏抹,可能是要等候彼得的到來。
◎「呂大原與約帕相近」:相距19公里左右。
●「央求」:SNG03870,「當面請求」、「敦促」。
◎「眾寡婦....哭」:可能這些寡婦就是多加平日救濟的對象。這些寡婦另外列出來,就表示寡婦可能包含未信者,多加的善行不限於信徒之間。
●「拿....看」:原文的型式(關身)顯示這是多加為這些寡婦做的衣服。
◎9:36,39都顯視這個女信徒真的是做了很多「好事」,以致她的死亡造成眾人的痛苦與懷念,甚至還希望透過請彼得去做些什麼。其實現今的教會中也有很多男、女信徒有這樣溫暖、慷慨的表現,服事並不一定需要高言大智,真實生命的流露就已經可以影響很多人。
●「死人」:SNG04983,指人或動物的「身體」。
◎神蹟奇事的確有其效力,可以讓人看見上帝的能力,進而願意信主。不過彼得行完神蹟之後,似乎都準備要待一段時間進行跟進。在呂大與約帕都是如此。
(三)彼得在行完神蹟後,就在約帕一個製皮工人家住了一段時間。9:43
●「硝皮匠」:SNG01038,「製皮工人」,是把動物的皮加工製作成皮革的工匠。由於在工作過程中可能會接觸到不潔的東西,加上工作場所臭氣逼人,所以被猶太拉比當成是不潔淨的行業。猶太女子婚後如果發現丈夫從事這個行業,可以合法訴請離婚。
◎彼得願意住在硝皮匠家中就說明了他的個性是不拘小節,而且心胸相當開闊。因此上帝安排他作為使徒群中向外邦人傳福音的第一人。不過即使是願意住在硝皮匠家中的彼得,也還是要經過上帝異象的教導,才能接受外邦人可以得救。可見這件事對猶太人來說到底有多難以想像。
五、掃羅的悔改與蒙召 9:1-31
○徒 22:3-16;26:4-20;林前 15:8-9;加 1:12-17;腓 3:4-7;提前 1:12-16
(一)掃羅熱心逼迫基督徒,甚至求見大祭司要到大馬色抓基督徒。9:1-2
●「口吐」:SNG01709,「吐氣」,聖經中僅出現於此。
●「威嚇」:SNG00547,「威脅」。
●「凶煞」:SNG05408,「謀殺」、「殺害」。
●「大祭司」:SNG00749,此處就是指「該亞法」。
●「文書」:SNG01992,「信件」、「書信」、「信函」。原文是複數型態,指多封書信。既然是由大祭司發出,等於是猶太公會的公函。
●「大馬士革(大馬色)」:字義是「沈默的織喪服者」,在耶路撒冷東北242公里左右,步行約需六天的時間。此城屬於敘利亞省,是一繁盛的商業都市。
●「信奉這道」:SNG03588+SNG03598+SNG01510,直譯是「屬於這道路的」。
◎羅馬政府曾經給與猶太公會權柄可以管理各地的會堂,不過實際上公會的管轄能力僅限於猶太地。大馬士革距離猶太地不遠,很有可能其會堂也接受猶太公會的管轄。
◎掃羅身為一個法利賽人,卻去向撒都該派的大祭司求文書,可以想見他對基督徒的恨惡到怎樣的地步。
(二)掃羅在將近大馬色的路上,遇到耶穌顯現而眼瞎,耶穌質問掃羅為何逼迫他,並要求他進大馬色城等候。保羅遵命而行,並且不吃不喝三日。 9:3-9
●「行路」:SNG04198,「上路」、「在路上」。
◎「仆倒在地」:在聖經裡當上帝顯現時,人常有此反應,例如:結 1:28;3:23;43:3;但 8:17;太 17:6;啟 1:17。
●「掃羅!掃羅!」:SNG04549,字義是「渴望的」,可知這個聲音是用亞蘭文(耶穌慣用的語言)發言。這樣的重複呼叫方式也出現在創 22:11;46:2;出 3:4上帝呼叫亞伯拉罕、雅各與摩西的記載中。
◎「主啊9:5」:掃羅應該不知道這個聲音是誰的,但是他應該知道是靈界中超凡的一位,所以他用SNG02962(主)來稱呼聲音的來源。
●「主說9:5」:原文是「他說」。
●「我就是」:SNG01473+SNG01510,「我我是」,通常表達「我是」是用SNG01510,七十士譯本使用SNG01473+SNG01510來翻譯出 3:14的「我是自有永有的」(上帝的自稱),此處耶穌可能對保羅暗示祂造物者的身份。
◎9:5中表明掃羅逼迫的雖然是基督徒、教會,但是耶穌確認為掃羅是逼迫祂,此處顯示耶穌認同受逼迫的基督徒與教會。
◎同行的人到底有沒有聽到耶穌的聲音?此處和22:9說法不同。不過此處用的聲音是所有格,22:9的聲音是受格。前者指的就是聲音,後者指的是聲音所表達的意義,9:4的聲音就是受格。因此可以得知同行的人聽見聲音,確沒聽懂含意。
◎保羅的眼睛瞎了,證明他所見到的不是幻象,也似乎譴責他以前的行為有如瞎眼的人。掃羅三天不吃不喝,應該是一種禁食的舉動。其實這很可以想像得到,掃羅之前居然逼迫神的信徒,而且還不論男女,甚至害死他們,這讓一個以敬虔為榮的法利賽人怎能接受呢?
(三)亞拿尼亞見到異象要去為掃羅按手禱告使其眼睛復元。9:10-12
●「亞拿尼亞」:字義是「耶和華所恩賜的」,常見的猶太名字,他是一個猶太基督徒。徒 22:12記錄此人的德性。
●「主,我在這裡」:SNG02400+SNG01473+SNG02962,直譯是「主啊!你看!我在這裡」。
◎「直街」:此街道是由東邊城門直通到西邊城門的街道,目前還被保留著(可能已經改道)。當時城市的街道很少橫貫整個都市,所以這個街道很特殊。原文是「被叫作『直』的街」。
●「猶大」:字義是「他要受讚美」,一個很普通的猶太名字。
●「訪問」:SNG02212,「尋找」的意思。
●「大數」:字義是「平的籃子」,位於小亞細亞東南的一個港口,是羅馬基利家省的省會。目前此城還存在,人口約數萬人。
●「又看見」:SNG03708,「看到」,原文是第三人稱單數,是指掃羅禱告中「看見」異象。
◎上帝特別指示亞拿尼亞,掃羅正在禱告的事情,是要讓他明白上帝在異象中指示掃羅等候他的幫助,而且掃羅正仰望神,因此不會加害於亞拿尼亞。上帝這樣的處理,應該是為了體諒亞拿尼亞害怕掃羅的心情。
(四)亞拿尼亞遲疑,而耶穌表明掃羅是他揀選來傳福音給外邦人的,亞拿尼亞就遵命去按手醫治保羅。9:13-18
●「聖徒」:SNG00040,「至為聖潔的事物」、「聖徒」,此處是使徒行傳中第一次稱基督徒為「聖徒」。
●「怎樣....多多苦害你的聖徒」:直譯是「這人做了怎樣多的惡事於你的聖徒」。
●「祭司長」:SNG0749,「大祭司」,原文是複數型態,指「祭司長那一夥人」。
●「外邦人」:大部分抄本是作「列國SNG01484」 。
●「宣揚」:SNG00941,原意是「承受」、「攜帶」,此處的意思是保羅要攜帶主的名到列國與君王那裡,也就是「傳揚」的意思。
●「我也要指示他」:「我將會指示他」。
●把「手」按在:SNG05495,「手」,原文是複數型態,表示「用雙手」按在掃羅身上。
●「兄弟掃羅」:SNG04549+SNG00080,這稱呼顯示出亞拿尼亞接納掃羅是信徒的一份子。
●「鱗」:SNG03013,「鱗片」,聖經中僅出現於此。
●「看見」:SNG00308,「恢復視力」。
●「受洗」:SNG00907,「施洗」,顯然是由亞拿尼亞施洗。
◎這裡描述亞拿尼亞與耶穌在禱告中的對話,好像兩個朋友討論事情。雖然有人說亞拿尼亞似乎表現的不順服神,不過至少他信的神是「活的」,是人可以跟祂交往、討論的。我們信的神是活的神嗎?
◎看來掃羅被光照的事情並沒有多少人知道,另外這裡沒有提到掃羅聖靈充滿時有什麼特別的反應。
(五)掃羅開始在大馬士革的會堂宣講耶穌是神的兒子,使得聽眾十分驚訝,但掃羅卻更有能力能夠駁倒對手,闡明耶穌是基督。9:19-22
●「好些日子」:SNG02250+SNG05100,指「一段不肯定長度的時間」。
●「就」在各會堂:SNG02112,「馬上」、「立刻」。
●「宣傳」:SNG02784,「正式公告」、「正式宣講」。
●「殘害」:SNG04199,「毀壞」、「消滅」、「大肆破壞」。
●「越發有能力」:SNG03123+SNG01743,「更有能力」、「更被加以能力」。
●「駁倒」:SNG04797,原意是「倒在一起」、「混合」,形容掃羅對手的言論與思想被掃羅動搖、混亂了,而沒有能力回應掃羅。
◎9:20,22保羅宣講的內容是「耶穌是上帝的兒子」、「耶穌是基督」。其中「耶穌是上帝的兒子」在使徒行傳僅出現一次。
◎本段到9:25掃羅逃離大馬色的三年時間中,按照加 1:16-18的記載,掃羅還到阿拉伯曠野去。這段期間的事蹟路加沒有記載,因此我們也沒有辦法確知掃羅究竟是否先在大馬色事奉了一段時間,還是受洗後不久直接離開大馬色,等到由曠野回來之後再開始事奉。
(六)大馬士革的猶太人又要殺掃羅,掃羅趁夜逃離。9:23-25
◎「過了好些日子」:參考加 1:17與林後 11:32-33,這個事件可能發生在掃羅前往阿拉伯之前或之後,由於記載太簡略,確切的時間難以確定。
●「守候」:SNG03906,「觀察」、「看守」。
◎林後 11:32-33掃羅是提到尋索他性命的是亞哩達王手下的提督,這很可能是猶太人聳動官方人士出面抓拿並殺害掃羅。亞哩達王為拿巴提亞拉伯人的王,大馬色城一度在他的勢力範圍之內。
●「他的門徒」:有抄本是做「門徒」,指的是大馬色的其他基督徒。這種說法比較可能,因為沒有其他地方顯示掃羅還有自己的門徒。
●「筐子」:SNG04711,「用蘆葦編成的大容器」。耶穌餵飽四千人時也用這種容器收拾零碎太 15:37;可 8:8。
◎「從城牆上縋下去」:這應該是由建在城牆上的住家之窗戶上縋下去。
◎猶太會堂對於自己無法靠辯論獲勝的對手,處理方式是靠其他手段抹除,這段中掃羅的遭遇與司提反接近,只是掃羅順利逃離危機。
(七)掃羅到耶路撒冷,但是基督徒一開始都不敢跟他結交,只有巴拿巴接待掃羅,並做他與耶路撒冷基督徒的橋樑。9:26-28
●「想」與門徒結交:SNG03985,「嘗試」、「企圖」。
●「結交」:SNG02853,「緊密結合」、「聯合」、「交往」的意思。
●「接待」:SNG01949,「關切」、「抓住」、「握住」。
◎加 1:18-19提到保羅在大馬士革事奉三年之後才回到耶路撒冷,見到彼得和耶穌的弟弟雅各。
●「放膽傳道」:SNG03955,「自由述說」的意思。
◎加 1:22顯示出掃羅在耶路撒冷與門徒交往還是相當侷限性的,耶路撒冷以外的教會就沒有與掃羅見過面。
◎看來掃羅以前在耶路撒冷的確是認真逼迫基督徒,以致於沒人相信掃羅真的成為基督徒(那就是懷疑掃羅這付樣子只是裝出來的,準備以後對基督徒不利)。而巴拿巴保薦保羅的舉動,與他的稱號「勸慰子徒 4:36」十分相配。
(八)掃羅又與說希臘話的猶太人辯論,導致生命遭到威脅,於是弟兄們將之送到大數去,教會則平安增長。9:29-31
●「想法子」:SNG02021,「嘗試」。
●「凱撒利亞」:字義是「切斷的」,是迦密山南方的靠海城市,可見掃羅是透過航海回到大數。
●「打發」:SNG01821,「送走」。
◎此處描述掃羅好像是司提反的傳人,接續司提反的工作與說希臘話的猶太人辯論傳道。
●「敬畏主」:SNG05401+SNG03588+SNG02962,「敬畏或害怕主」,「主」是單數型態,可能是指上帝或耶穌基督。
●聖靈的「安慰」:SNG03874,「鼓舞」、「勉勵」、「勸慰」。
●「人數就增多了」:SNG04129,「加多」、「成長」。原文是不完成式,表示「不斷的成長」。
◎使徒行傳沒有提及加利利教會的建立,不過當地是耶穌傳道的大本營,有教會成立也是可以想像的。
◎此處提到教會成長的關鍵是「信徒的敬畏神」、「聖靈的勸慰」,我們現今追求教會成長的方式有包含這些因素嗎?
肆、彼得的福音事工 9:32-11:18
一、彼得在呂大和約帕的事工 9:32-43
(一)彼得在呂大醫好一個癱瘓八年的病人以尼雅,這個神蹟使附近的人信主。9:32-35
●「周流四方」:直譯是「經過所有地方」。這是指彼得正在進行一個拜訪眾教會的巡迴旅程。
●「呂大」:字義是「衝突」、「爭鬥」,介於耶路撒冷與海港約帕之間,離耶路撒冷約四十公里。舊約時代叫作「羅德」城,代上 8:12記錄了便雅憫支派的人建立了此城。到了馬加比時代,這城才改名為「呂大」。目前此城仍存在,名字還是叫「羅德」。
●「以尼雅」:是一個希臘名字,意義是「值得讚賞的」,巴勒斯坦的考古中曾挖掘出刻有此名字的石刻。這人應該還是猶太人,不然路加不會用這樣尋常的方式描述這個事件。這人也很有可能是一個信徒,所以路加沒有特別描述其被醫治後的信仰改變。
●「收拾」:SNG04766,原意是「鋪陳」、「擺設」,隱含有「預備好」的意思。
●「收拾你的褥子」:SNG04766+SNG04572,「你自己收拾好」。兩字合起來隱含「為自己預備好」的意思,由於以尼雅是躺在褥子上的,這裡彼得叫他起來預備好自己,使得SNG04766所做的預備變成不是鋪好(褥子),反而是收拾(褥子),此字在聖經裡僅有此處翻譯成「收拾」。
●「沙崙」:字義是「平坦的」,指沿海的「沙崙平原」,呂大也在這個平原之上。這是巴勒斯坦主要的平原,大約由北端的迦密山延伸到南端的呂大和約帕。
●「歸服」:SNG01994,「轉向」、「歸向」的意思。
(二)彼得在約帕讓一個女信徒大比大死裡復活,此事讓許多約帕人信主。9:36-42
●「約帕」:字義是「美麗」的意思,是個海港。今日名稱是「雅法」。此城歷史悠久,到了耶穌時代,已經很希臘化了,除了猶太人外,也住有很多外邦人。
●「女徒」:SNG03102,「女門徒」,聖經中僅出現於此。
●「大比大」:亞蘭文名字,意思是「鹿」或「羚羊」。
◎「廣行善事,多施賙濟」:當時敬虔的猶太教徒除了要行割禮(男性)、守潔淨的律法、守安息日,還要行善,如:禱告、禁食、施捨賙濟等。
◎「洗了」:當時的喪葬習俗是先洗屍體、膏抹屍體然後下葬。多加僅被進行了第一個步驟,沒有膏抹,可能是要等候彼得的到來。
◎「呂大原與約帕相近」:相距19公里左右。
●「央求」:SNG03870,「當面請求」、「敦促」。
◎「眾寡婦....哭」:可能這些寡婦就是多加平日救濟的對象。這些寡婦另外列出來,就表示寡婦可能包含未信者,多加的善行不限於信徒之間。
●「拿....看」:原文的型式(關身)顯示這是多加為這些寡婦做的衣服。
◎9:36,39都顯視這個女信徒真的是做了很多「好事」,以致她的死亡造成眾人的痛苦與懷念,甚至還希望透過請彼得去做些什麼。其實現今的教會中也有很多男、女信徒有這樣溫暖、慷慨的表現,服事並不一定需要高言大智,真實生命的流露就已經可以影響很多人。
●「死人」:SNG04983,指人或動物的「身體」。
◎神蹟奇事的確有其效力,可以讓人看見上帝的能力,進而願意信主。不過彼得行完神蹟之後,似乎都準備要待一段時間進行跟進。在呂大與約帕都是如此。
(三)彼得在行完神蹟後,就在約帕一個製皮工人家住了一段時間。9:43
●「硝皮匠」:SNG01038,「製皮工人」,是把動物的皮加工製作成皮革的工匠。由於在工作過程中可能會接觸到不潔的東西,加上工作場所臭氣逼人,所以被猶太拉比當成是不潔淨的行業。猶太女子婚後如果發現丈夫從事這個行業,可以合法訴請離婚。
◎彼得願意住在硝皮匠家中就說明了他的個性是不拘小節,而且心胸相當開闊。因此上帝安排他作為使徒群中向外邦人傳福音的第一人。不過即使是願意住在硝皮匠家中的彼得,也還是要經過上帝異象的教導,才能接受外邦人可以得救。可見這件事對猶太人來說到底有多難以想像。