列王紀下 第 6 章

(七)以利沙的事工--其他的神蹟:以利沙讓斧子浮上水面6:1-7

●「同你所住的地方」:原文是「在你面前居住的地方」,實際的意義很難確定。呂振中譯本翻譯為「你講座之前所住的地方」。當然也可能可以解釋為「同你一起居住的地方」。而且這個住所的擴大應該跟以利沙有關,所以才來問他的意見。

●「一根木料」:原文是「一根橫樑(大木料)」。

●建造房屋「居住」:「居住」、「留下」、「坐」。解釋為居住,就會認為這些先知門徒是住在同一處的,解釋為「坐」,大概就是指「會堂」一類的建築。

6:1-3可以看出以利沙跟先知門徒的互動狀況。雙方不只是知識的交流,學生會主動邀以利沙參與活動,以利沙也會一同參與門徒的公差活動。

●「斧頭」:原文是「鐵」、「鐵製工具」,這時已經進入鐵器時代很久,鐵器隨著打鐵和冶煉科技的進步,日漸被廣泛應用,但仍是高價貴重之物。

●「借的」:原文是「求來的」,實際的意義應該就是「借來的」。

●「漂上來了」:原文是「使....浮起」。

◎這個神蹟顯示上帝也關心他百姓的小小福利,不過這個門徒最後還是「自己伸手拿回斧子」,在這事上,上帝做上帝的工作,人也盡自己的責任。另有人認為以利沙要門徒自己撿起斧頭,是希望門徒親自體驗,了解這個神蹟不是一個幻覺。

(八)以利沙的事工--幫助以色列人抵擋亞蘭人的入侵 6:8-7:20

1.以利沙多次預先警告以色列王,避開亞蘭王的埋伏,於是亞蘭王圍攻多坍準備抓拿以利沙。6:8-13

●「亞蘭王」:應該就是「便哈達二世」。

●「與以色列人爭戰」:原文是「對以色列人發動戰爭」。

●在某處某處「安營」:「紮營」、「駐紮」。由於這是戰爭中的狀況,「紮營」如果不是為了埋伏,就是準備要進一步攻擊。

●「以色列王」:應該是指「約蘭王」。

●「謹慎」:「防備」、「留心注意」、「當心」。

●心裡「驚疑」:「起暴風」、「被觸怒」。

●「臥房」:「內室」、「房間」。

●「多坍」:字義是「雙井」,位於撒馬利亞北面18公里左右。是以利沙的故鄉。敵人大軍可以深入至此,表示兩國軍力相差甚多(當然是亞蘭強很多)。當年約瑟就在此被賣到埃及為奴隸創 37:17-28

6:11亞蘭王一定是認為他倚重的臣子有人是以色列的間諜,君王這樣的懷疑如果不妥善處理,恐怕下場是殺戮。由6:12-13亞蘭臣僕可以立刻回答情報洩漏的理由,應該他們早就注意這問題,而且進行情報蒐集,只是還沒彙整報告給亞蘭王罷了。

◎其實由6,7兩章的記載中,我們看到亞蘭官員精明幹練、軍隊策略完善,而以色列軍則真的比較「不怎樣」,如果不是上帝介入,亞蘭打下以色列可說是理所當然的。

2.以利沙禱告打開僕人的眼睛,讓他看到上帝的天軍圍繞保護以利沙6:14-17

●「車馬」:「馬和戰車」。

6:14顯示亞蘭軍隊很有智慧的夜間抵達,包圍多坍,預防以利沙得知軍隊來襲逃走。

●「與我們同在的」:原文是複數型態,指的應該是後面的「火車火馬」。

●滿「山」:原文是單數型態,指的應該是多坍東邊的那個山丘。

◎其實上帝的天軍應該沒有什麼固定的形式,但是此處上帝讓僕人看見「火車火馬」,與接以利亞上天的交通工具相似,應該是體諒人的理解能力,用人所能理解的方式表達自己的介入。

3.以利沙禱告讓敵軍眼目昏迷,並將他們帶領到撒馬利亞城中,以利沙要求以色列王善待敵軍,於是亞蘭軍不再進犯以色列。6:18-23

●「眼目昏迷」:「突然失明」。

●「撒馬利亞」:位於多坍以南18公里,步行大約三小時。大約中午亞蘭軍應該就已經到了撒馬利亞城。

●「我父啊」:以色列王稱呼以利沙為「我父」,代表他相當尊重以利沙。

6:21中以色列王大概也為了這個奇怪的神蹟,不知道怎樣處理這些用神蹟帶來的俘虜,因此他問先知:我可以殺掉他們嗎?結果先知要求要善待他們。很可能上帝就是要透過這個「善待敵軍」的舉動,除去以色列與亞蘭的戰爭。這些人如果不是以利沙帶來的,以色列王應該也不會放過他們,如果沒有「善待敵軍」,兩國大概也不會有這短暫的和平。

4.亞蘭王來圍攻撒馬利亞,導致缺糧,甚至易子而食。6:24-29

★以下的價格都是以白銀每盎司32.5美元計算,跟古代的價值可能有相當大的差距,僅僅供大家參考。

●「有饑荒」:「發生大饑荒」。

◎當時工人的標準月薪大約是一舍克勒。按照西元前兩千多年的「納蘭辛的古他傳奇(Cuthean Legend of Naram-Sin)」,六公升大麥(不足一星期的糧食)在圍城之時價值五十舍客勒銀子。

●「驢頭」:驢子應該是不潔淨、不可吃的生物 利 11:2-7;申 14:4-8

●「八十舍客勒」:大約九百克。目前值940美元。

●「二升」:原文是「四分之一卡布」,一卡布大約1.22公升,此處表示的容量就是大約0.3公升。

●「鴿子糞」:有人認為是「某種有刺皂莢樹的豆莢」,當然也有許多人認為這就是鴿子糞。

●「五舍客勒」:大約57克。約60元美金。

●「禾場」:打穀場、打穀的地方。

●「酒醡」:「壓酒池」,生產酒的地方。

●「求你幫助」:原文是「拯救」、「解救」的意思。

◎雖說戰爭時期,難免發生人吃人的事情,但是這婦人覺得她沒吃到對方的兒子是一個嚴重的損失,實在是超過一個正常的君王能夠判決的狀況。事實上被控告與控告人的婦人都在眾人的視線中,但此時何謂「公平正義」已經很難決定了,總不能要被告把兒子拿出來吃吧?

5.以色列王打算殺害以利沙,但以利沙預先吩咐防備。以色列王向以利沙表示:耶和華既然降這嚴重的災禍,那他也不必再仰望上帝了。6:30-33

●「麻衣」:是用山羊毛編織成的粗糙黑色的布料做成的衣服,通常是悔改、守喪,或祈求時穿的。通常這種粗糙的布料是用來作袋子的。

◎國王的身上穿著麻衣,表示他是哀悼、痛苦的。此時撕裂衣服也表示哀悼痛苦。聖經沒有提及上帝為何允許這些事情發生,雖然舊約有不少上帝會用饑荒懲罰違約罪惡的經文利 26:29;申 28:53,57,但此處沒有特別說明苦難的發生原因。但6:27可以看出以色列王約蘭已經覺得這是上帝害他的,而且他至少是真心把百姓的痛苦當成是自己的痛苦(還不算個邪惡的國王)。 約蘭因為苦難不滿上帝,就特別要去殺上帝的使者洩忿,這好像也是我們很多人遭遇苦難會使用的解決方案(氣上帝,報復上帝)。

●「兇手之子」:主要的意思是約蘭的個性與氣質有如「兇手(殺人者)」,也有可能間接責備約蘭的父親「亞哈王」。

6:33經文僅說「使者來到」,但後面說話的卻是君王的語氣,因此許多譯本補充(王也到了)。

●「我何必再仰望耶和華呢」:直譯是「我還能仰望耶和華什麼呢?」。