創世記 第 29 章

(二)雅各娶利亞和拉結兩個妻子。29:1-30

1.雅各到達目的地之後,在井旁向牧人打聽拉班的下落,牧人指出拉結即將領羊來。29:1-6

●「起行」:原文是「抬起他的腳」。

●「東方人」:哈蘭在巴勒斯坦東北方。

●「田」間:「田地」、「平原」。

●「一口井」:水井是當時人群聚集的地方,24:11-27亞伯拉罕的僕人也是在井旁找到利百加。

●「井口上的石頭」:用來保護井水不受污染,也避免附近的人超量使用水源。

●「轉離」:原文的型態是「複數」,表示是多人一起滾離。

◎「拿鶴的孫子」:可以看出「拿鶴」比拉班的父親「彼土利」有名。

●「拉結」:字義是「母羊」。

29:6中雅各最關心拉班是否平安,因為他此行主要是要來投靠拉班,如果拉班已經不在或者衰敗了,那就糟了。

2.雅各遇到拉結,幫拉結讓羊解渴,並與拉結相認。拉結回報父親遇到雅各的事。29:7-12

◎本段與出 2:16-21摩西遇到妻子的遭遇相似。

29:7中「飲」、「去」、「放」都是命令式。

●「把石頭轉離井口」:暗示雅各對照29:2具有相當大的力量。

●「親嘴」:是一種問安的禮儀。在中東親嘴問安還是一種常見的禮儀,不是真正親在嘴上 而是親靠近嘴旁的臉頰。

●「外甥」:原文只有「親戚」的意思。

3.雅各與拉班同住,並且為了娶拉結,為拉班工作七年。29:13-20

◎此時距離拉班與利百加分別已經97年。雅各應該沒有攜帶大量財寶,如同24:53的老僕人,所以需要為妻子出賣勞力。

●「跑去迎接」:與24:29跑去迎接亞伯拉罕的僕人一樣。可能是以為雅各會帶來貴重的禮物。不過雅各來拉班處的理由,有一部分是為了逃跑,所以根本沒帶什麼貴重的禮物。

●「情由」:「言論」、「事情」。

29:14中雅各與拉班同住時,應該就已經開始工作了,而且應該成效良好,所以29:15拉班才會主動要雅各為他工作。

●「利亞」:字義是「疲倦的」,但阿拉伯文是「野牛」,阿卡德文是「牛」。

●「沒有神氣」:「柔弱的」、「嬌嫩的」。

●「美貌俊秀」:「身材姣好,容貌美麗」。

◎從字面上對拉結的形容,看得出拉結不僅面目與身材姣好,同時也非常有工作能力(放牧拉班的羊群),看來雅各也喜歡跟他母親利百加相似的女子。

●「七年」:依照努斯文件,典型的聘禮大約是30到40舍客勒銀子,而一般牧羊人的年薪是10舍客勒銀子,巴比倫帝國的勞工則是月薪1到1.5個舍客勒。所以雅各大約付了雙倍到三倍的聘禮。

●「深愛」:原文是「愛」。

◎雅各因為愛拉結,就樂意為拉班工作七年,雖然利百加只希望雅各去拉班那裡躲一小段時間。有時候愛情的因素真是令人難以評估,讓人願意付出難以想像的代價。

4.拉班用利亞代替拉結與雅各成婚,雅各質問之,拉班編個理由,要雅各再為拉班工作七年,然後把拉結嫁給雅各。29:21-30

◎時間一到,是雅各主動要求拉班實踐諾言,而非拉班主動。可以想見拉班並非很重視是否滿足他應該付出的條件(嫁小女兒)。

◎拉班大概利用雅各喝醉,晚上沒有燈光,利亞可能還戴著面紗,來騙過雅各。雅各當初也利用父親眼睛看不見來騙去祝福,現在可是遭到報應了。

●「悉帕」:字義是「流動」。

●「大女兒」:原文是「頭生的」,影射「長子的身份」。

●「先」:原文是「在....面前」,整句變成「年輕的在頭生的前面」。

◎「在我們這地方」:影射雅各在迦南地,透過欺哄,讓「年輕的在頭生的前面」,而哈蘭地可沒這種事情。

29:26所說的「年長先婚」習俗,到目前還實行在中東地區。

●「滿了七日」:「七日」很可能是婚宴慶祝的時間。這週中可能都有慶祝活動,參士 14:17

●我就把那個也「給」:原文是複數,表示是「當地的眾人都會給」。好像這是當地人的共識一樣。

●「辟拉」:字義是「麻煩的」。

●「勝似」:「勝過」。

◎後來律法規定不可同時娶姊妹為妻利 18:18。且正因如此,這個故事能夠成為創世記為誠實記載的例證,因為我們沒有看見這裡有提到任何律法的痕跡。

(三)雅各在哈蘭所生的兒子們。29:31-30:24

1.上帝讓利亞生了流便、西緬、利未、猶大。拉結卻還沒生育。29:31-35

●「失寵」:原文是「被恨」,不過這也的確只是「比較不被愛」的意思,而非真的「被恨」。希伯來文常常用這樣的極端的表達方式來描述相對的差異。

●「使她生育」:原文是「打開她的子宮」。

●「流便」:字義是「看啊!一個兒子」。

●「苦情」:「不幸」、「苦難」、「困苦」。「流便」與「看見苦情」、「必愛我」原文相近。

●「西緬」:字義是「聽見」。

●「利未」:字義是「結合」。

●「猶大」:字義是「讚美的」。

◎利亞其實對丈夫是很忠誠的,真心要做點事討好丈夫。所以積極地生小孩,以為生了兒子,丈夫就會喜歡她。無奈人的心意是難以掌握的,功勞比較大的人,未必獲得寵愛。

◎許多註釋書都在討論為何利亞會停止生育,有的人認為這本來就是自然會發生的事情,也有的人引30:14-16的記載,認為這是拉結嫉妒,阻止雅各與利亞同房的結果。我們沒有更進一步的證據,不過很可能兩個因素都存在。

◎這裡看見婦女要以「生育」換取丈夫的喜愛,不禁令人感慨婦女地位之卑下,不僅成為父親欺騙的工具,也只是被當成「傳宗接代」的器皿。