(二)約瑟在波提乏家的遭遇39:1-20
1.約瑟被埃及護衛長波提乏買去,被派管理家務,蒙上帝賜福一切都順利,且獲得主人的完全信賴。39:1-6
●「約瑟被帶下埃及去」:原文是「然後,約瑟已經被帶下埃及去」。
●「管理家務」:應該就是擔任「管家」的職務,這個職務常常出現在古埃及的文件中,他們管理所有的財產。
●「除了自己所吃的飯」:可能是一種慣用語,表示一切都不管,或者真的僅有飲食這件事情波提乏自己決定。
◎一般奴隸常常都在田間做粗活,約瑟是已經升為家中的總管了。39:5的記載,讓人想起拉班也對雅各說過同樣的話30:27,上帝同在的結果,連他的雇主、主人都獲得好處。
●「秀雅」:「身材美麗」、「外型美麗」。
●「俊美」:「容貌美麗」。
●「秀雅俊美」:29:17記載約瑟的母親拉結也是身材和容貌都美麗。
◎我們的上司對我們有波提乏對約瑟那樣的信賴嗎?別人可以從我們的工作果效上看到我們所信仰的神嗎?
◎雖然約瑟被賣為奴,但卻能蒙神的保守,提醒我們在困境中神仍然掌權,看顧我們。
2.約瑟主人的妻誘惑約瑟,約瑟不願意得罪神,當面拒絕。39:7-10
●「這事」:原文是複數型態,指約瑟被不斷提拔成總管這些事。
●「以目送情」:原文是「眼睛向著約瑟」,意思接近是「貪婪的注視」。
●「與我同寢吧」:原文時態是命令句,意思是主母直接命令約瑟提供性服務。
●「一切家務」:「家中的一切」。
◎舊約聖經中很少記載像約瑟的主母這樣的女性,居然天天要求約瑟提供性服務,約瑟則是用逃避的方式解決問題。
3.約瑟逃避主人之妻的誘惑,反遭其陷害。39:11-18
●「辦事」:「做工作」。
●「放聲」:原文是「抬高音調」。
●「家裡的人」:指的應該是「家中其他的僕人」。
●「放在自己那裡」:「放在自己旁邊」。
●「你所帶到我們這裡的那希伯來僕人進來要戲弄我」:如果把「進來要戲弄我」當成從屬子句,那麼這句就變成「....那希伯來僕人,就是進來要戲弄我的」, 這等於是指控波提乏是罪魁禍首,是引狼入室的,可能可以解釋波提乏生氣的原因。
◎約瑟的主母也相當懂得權謀,第一時間就惡人先告狀,而且用種族的理由來貶低約瑟的地位。一般人多半會相信男性欺侮女性,加上約瑟是外族男性,自然百口莫辯。
◎神的福祉並不代表不遇見困難與試探,但他所遭遇的不公卻裝備、磨練他,使他具備以後成為宰相的能力。
4.約瑟的主人聽信妻子的話,將約瑟下在監獄中。39:19-20
●「生氣」:「怒火中燒」,表達「非常生氣」。不過原文倒沒說約瑟的主人為什麼事生氣,雖然我們都會認為是氣約瑟的行為,不過也有可能是氣事情的發展。
●「把」:「抓起來」、「抓拿」。
●「監」裡:原文是「圓形的屋子」,可能是埃及字或監獄的名字。
●「王的囚犯」:指「政治犯」。
◎通常奴隸侵犯主母這樣的罪行應該會被判處死刑,參考申 22:25-27;創 38:24,但此處約瑟的主人並沒有殺死約瑟,甚至監禁的地方也不是一般的監獄,可能顯示出約瑟的主人懷疑事情的真相,或者約瑟的主人感念約瑟過去的忠實,免去其死罪。不過約瑟在獄中還是吃了不少苦頭,參詩 105:17-19。
◎不過約瑟的「抵抗誘惑」並不帶來好報,反倒帶來牢獄之災。我們是否僅僅是為了「好下場」才來做正確的事呢?
(三)約瑟在埃及監獄中的遭遇 39:21-40:23
1.約瑟獲得管理監獄的人的信任,將一切事情交給約瑟管理。39:21-23
●施「恩」:「良善」、「慈愛」、「忠誠」。
◎西元前十三世紀末(約西元前1225年)有一份埃及的文件,提到兩兄弟和哥哥的太太的事情,嫂嫂勾引弟弟,弟弟拒絕,嫂嫂就誣陷弟弟。導致哥哥要追殺弟弟,直到最後才真相大白,哥哥回去殺死嫂嫂。有人認為創世記的記載就是修改自這份文件。但是此處波提乏有名有姓,而且兩份故事的內容不一致,很難下此定論。再者,到底哪一份文件先出現,也很難說。
(二)約瑟在波提乏家的遭遇39:1-20
1.約瑟被埃及護衛長波提乏買去,被派管理家務,蒙上帝賜福一切都順利,且獲得主人的完全信賴。39:1-6
●「約瑟被帶下埃及去」:原文是「然後,約瑟已經被帶下埃及去」。
●「管理家務」:應該就是擔任「管家」的職務,這個職務常常出現在古埃及的文件中,他們管理所有的財產。
●「除了自己所吃的飯」:可能是一種慣用語,表示一切都不管,或者真的僅有飲食這件事情波提乏自己決定。
◎一般奴隸常常都在田間做粗活,約瑟是已經升為家中的總管了。39:5的記載,讓人想起拉班也對雅各說過同樣的話30:27,上帝同在的結果,連他的雇主、主人都獲得好處。
●「秀雅」:「身材美麗」、「外型美麗」。
●「俊美」:「容貌美麗」。
●「秀雅俊美」:29:17記載約瑟的母親拉結也是身材和容貌都美麗。
◎我們的上司對我們有波提乏對約瑟那樣的信賴嗎?別人可以從我們的工作果效上看到我們所信仰的神嗎?
◎雖然約瑟被賣為奴,但卻能蒙神的保守,提醒我們在困境中神仍然掌權,看顧我們。
2.約瑟主人的妻誘惑約瑟,約瑟不願意得罪神,當面拒絕。39:7-10
●「這事」:原文是複數型態,指約瑟被不斷提拔成總管這些事。
●「以目送情」:原文是「眼睛向著約瑟」,意思接近是「貪婪的注視」。
●「與我同寢吧」:原文時態是命令句,意思是主母直接命令約瑟提供性服務。
●「一切家務」:「家中的一切」。
◎舊約聖經中很少記載像約瑟的主母這樣的女性,居然天天要求約瑟提供性服務,約瑟則是用逃避的方式解決問題。
3.約瑟逃避主人之妻的誘惑,反遭其陷害。39:11-18
●「辦事」:「做工作」。
●「放聲」:原文是「抬高音調」。
●「家裡的人」:指的應該是「家中其他的僕人」。
●「放在自己那裡」:「放在自己旁邊」。
●「你所帶到我們這裡的那希伯來僕人進來要戲弄我」:如果把「進來要戲弄我」當成從屬子句,那麼這句就變成「....那希伯來僕人,就是進來要戲弄我的」, 這等於是指控波提乏是罪魁禍首,是引狼入室的,可能可以解釋波提乏生氣的原因。
◎約瑟的主母也相當懂得權謀,第一時間就惡人先告狀,而且用種族的理由來貶低約瑟的地位。一般人多半會相信男性欺侮女性,加上約瑟是外族男性,自然百口莫辯。
◎神的福祉並不代表不遇見困難與試探,但他所遭遇的不公卻裝備、磨練他,使他具備以後成為宰相的能力。
4.約瑟的主人聽信妻子的話,將約瑟下在監獄中。39:19-20
●「生氣」:「怒火中燒」,表達「非常生氣」。不過原文倒沒說約瑟的主人為什麼事生氣,雖然我們都會認為是氣約瑟的行為,不過也有可能是氣事情的發展。
●「把」:「抓起來」、「抓拿」。
●「監」裡:原文是「圓形的屋子」,可能是埃及字或監獄的名字。
●「王的囚犯」:指「政治犯」。
◎通常奴隸侵犯主母這樣的罪行應該會被判處死刑,參考申 22:25-27;創 38:24,但此處約瑟的主人並沒有殺死約瑟,甚至監禁的地方也不是一般的監獄,可能顯示出約瑟的主人懷疑事情的真相,或者約瑟的主人感念約瑟過去的忠實,免去其死罪。不過約瑟在獄中還是吃了不少苦頭,參詩 105:17-19。
◎不過約瑟的「抵抗誘惑」並不帶來好報,反倒帶來牢獄之災。我們是否僅僅是為了「好下場」才來做正確的事呢?
(三)約瑟在埃及監獄中的遭遇 39:21-40:23
1.約瑟獲得管理監獄的人的信任,將一切事情交給約瑟管理。39:21-23
●施「恩」:「良善」、「慈愛」、「忠誠」。
◎西元前十三世紀末(約西元前1225年)有一份埃及的文件,提到兩兄弟和哥哥的太太的事情,嫂嫂勾引弟弟,弟弟拒絕,嫂嫂就誣陷弟弟。導致哥哥要追殺弟弟,直到最後才真相大白,哥哥回去殺死嫂嫂。有人認為創世記的記載就是修改自這份文件。但是此處波提乏有名有姓,而且兩份故事的內容不一致,很難下此定論。再者,到底哪一份文件先出現,也很難說。