創世記 第 46 章

(七)雅各全家下埃及 46:1-47:31

1.上帝在別是巴啟示雅各,要他下埃及。46:1-4

35:27;37:14雅各住在希伯崙,下埃及的途中路經別是巴。

●「別是巴」:是迦南地最南端的城市,以撒曾經在此築壇26:23,25

●約瑟「必給你送終」:原文作「將手按在你的眼睛上」,可能是指約瑟在雅各去世後為他闔上雙眼。

◎「夜間,神在異象中」:創 28:11-16記載上帝在伯特利,創 32:22-32在毗努伊勒晚上向雅各說話。不過在32:22-32中雅各已經被改名為以色列,但在此處上帝還是叫他雅各。

◎「不要害怕」:顯然雅各一定在害怕,所以上帝才安慰他「不要害怕」。他可能害怕離開應許之地這件事情,因為26:2上帝曾命令以撒不可下埃及,並且雅各自己多次選擇留在應許之地,此時雖然是被時勢所逼,但雅各難免害怕。

◎雅各此行去埃及實為環境所逼,相信他也在尋求遷離迦南地的許可,所以選擇在別是巴敬拜、等待神,而神也回應了他的需要。

◎神在異象中對年老的雅各重申祂的應許:他的後裔必成為大族,且保證會將他帶回迦南。嚴格的說,會將雅各葬在麥比拉他先祖的墳墓裡。

◎神最後應許約瑟必給雅各送終,這與37:35雅各對自己過世的悲慘預測恰好相反。

2.雅各率領全家族七十人往埃及去。46:5-27

46:5暗示雅各離開別是巴之前,並沒有坐法老的車子。

49:31記載此時利亞已經去世,葬在麥比拉洞,拉結更早就死去,聖經沒有記載剩下兩個使女悉帕和辟拉此時是否活著。

●「哈諾」:同「以諾」,字義是「獻身的」。

●「法路」:字義是「可辨別的」。

●「希斯倫」:字義是「被牆圍住」。

●「迦米」:字義是「我的葡萄園」。

●「耶母利」:字義是「上帝的日子」。

●「雅憫」:字義是「右手」。

●「阿轄」:字義是「聯合的」,此字和「瑣轄」的原文字型很接近。有人建議應該把這個名字去掉,因為有兩段平行名單(民 26:12-13;代上 4:24)沒有提到這個名字,另有一段有包含(出 6:15)。事實上出埃及記的記載與本段一樣。另兩段可能是別名或誤抄導致的。上述的推測並沒有有力證據,另兩處有差異的經文如下:民 26:12按著家族,西緬的眾子:屬尼母利的,有尼母利族;屬雅憫的,有雅憫族;屬雅斤的,有雅斤族;屬謝拉的,有謝拉族;屬掃羅的,有掃羅族。代上 4:24西緬的兒子是尼母利、雅憫、雅立、謝拉、掃羅。

●「雅斤」:字義是「他將建立」。

●「瑣轄」:字義是「黃褐色的」。

●「掃羅」:字義是「所想望的」。

●「革順」:字義是「流亡」。

●「哥轄」:字義是「集會」。

●「米拉利」:字義是「苦味」。

●「法勒斯」:字義是「破壞」。

●「謝拉」:字義是「升起」。

●「哈母勒」:字義是「留下」。

●「陀拉」:字義是「蟲」。

●「普瓦」:字義是「燦爛的」。

●「約伯」:字義是「受迫害的」。與約伯記的「約伯」不同。

●「伸崙」:字義是「守望高處」。

●「西烈」:字義是「畏懼害怕的」。

●「以倫」:字義是「松節油」、「強大的」。

●「雅利」:字義是「上帝等候」。

●「洗非芸」:字義是「警戒」。

●「哈基」:字義是「慶祝」。

●「書尼」:字義是「幸運的」。

●「以斯本」:字義是「我將擴張」。

●「以利」:字義是「警惕的」。

●「亞羅底」:字義是「我將征服」、「我將漫步」。

●「亞列利」:字義是「上帝之獅」。

●「音拿」:字義是「右手」。

●「亦施瓦」:字義是「他相像」。

●「亦施韋」:字義是「他像我一樣」。

●「比利亞」:字義是「與朋友一起」。

●「西拉」:字義是「王子呼吸」。

●「希別」:字義是「忠實的同伴」。

●「瑪結」:字義是「我的王是上帝」。

●「比拉」:字義是「破壞」。

●「比結」:字義是「幼小的駱駝」。

●「亞實別」:字義是「屬神的人」。

●「基拉」:字義是「一粒穀粒」。

●「乃幔」:字義是「愉快舒適」。

●「以希」:字義是「我的兄弟」。

●「羅實」:字義是「頭」。

●「母平」:字義是「蛇」。

●「戶平」:字義是「受保護的」。

●「亞勒」:字義是「我將征服」。

●「戶伸」:字義是「急促的人」。

●「雅薛」:字義是「神分別出來的」。

●「沽尼」:字義是「我的防禦者」。

●「耶色」:字義是「形成」。

●「示冷」:字義是「償還」。

●「六十六人」:應該是指33+16+14+7+1(底拿)=71,扣掉猶大兩個已死的兒子和約瑟及他在埃及生的兩個兒子,共六十六人。

●「七十人」:徒 7:14說是七十五人,是因為七十士譯本記載是七十五人。可見當時有兩個版本:七十人,是無爭議的66人加上雅各、約瑟、瑪拿西、以法蓮。七十五人,則是無爭議的66人加上約瑟的九個子孫,不算雅各與約瑟的結果。

◎利亞的子孫,減去已死的,加上底拿,總共三十二人,而他的使女悉帕的子孫總共十六人。拉結的子孫總共十四人,而拉結的使女辟拉的子孫也是一半七人。這樣的數字似乎有特殊的含意,並非偶然。亦即這份家譜應該是作者挑選編輯過的,事實上聖經中的家譜通常也都是挑選編輯過的。

3.雅各與約瑟在埃及重逢,約瑟教導他們與法老的應對方式。46:28-34

●「請派人引路往歌珊去」:意思應該是「以便猶大在雅各前面引路到歌珊去」。

●「套車」:用繩子把車與馬捆好,車應該是指古代的雙輪戰車。

◎「死我也甘心」:雅各此時130歲,死時147歲,所以是17年後才死47:28

46:32-34約瑟要哥哥們講的,並非謊話。但是這樣說哥哥們就不能改行,也不可能利用約瑟的職位進入宮廷。不過他應該是意圖讓家人居住在埃及東部邊境,不讓家人與埃及人混合,並且也方便讓家人以後可以離開埃及回到迦南地。

◎約瑟對法老的說詞強調了兩點:第一,他們的職業是牧羊、牧牛的。第二,他們把牲畜都帶來了。意思是說,我的家屬來這邊是有正當職業的,不是靠裙帶關係來白吃白喝,而是能養活自己。不只如此,把牲畜都帶來了意味著他們需要有適合的放養地,這也為他們能住在歌珊地的請求(下文47:4),提供好了理由。

◎「凡牧羊的都被埃及人所厭惡」:這是創世記第二次提到了這點(參43:32)。埃及文獻當中並沒有特別提到這點,不過壁畫當中確實鮮少看到牧羊人。有人認為這是城市居民對游牧、遷徙居民的反感,就像吉普塞人或嬉皮一族在近代不受歡迎。