(三)上帝命令挪亞和動物進入方舟,並說明七天後就要用洪水毀滅全地。7:1-5
●「潔淨」:SNH02889,「純正的」、「潔淨的」。
●帶「一公一母」:SNH08147+SNH00376+SNH00802,「兩對,各一公一母」。
●帶「七公七母」7:2,3:SNH07651+SNH07651+SNH00376+SNH00802,「七對,各一公一母」,總共十四隻。
◎到底怎樣的動物算「潔淨」?有可能是照挪亞當時的觀念,因為雖然到申 14:3-20才訂定何謂潔淨的生物,但這也可能是由古時傳下來的觀念,不一定是摩西新訂定的標準。
◎「七公七母」:有學者認為這裡的記載跟創 6:19-20(說要帶「一公一母)有衝突,顯然是來自不同的底本。不過更可能創 6:19-20的記載是大略的記載,而此處則是詳細的記載。事實上一公一母進入方舟的物種遠比七公七母多。
●「留種,活」:SNH02233「種子、後裔、子孫」+SNH02421「生長、復甦、保存生命」。
●「除滅」7:4,23:SNG04229,「擦掉」、「塗抹」、「Delete」的意思。
◎雖然以色列人不吃不潔淨的生物,但是挪亞還是帶了一對進方舟,這跟今日的生態保育觀念不謀而合。
◎為什麼「不潔淨的動物」只帶四隻,而「潔淨的動物」要多帶(數目較多,共十四隻),可能是為獻祭或作為食物9:2-3而準備。
(四)洪水氾濫,消滅了地上的生物,洪水總共在地上一百五十天。7:6-24
◎洪水到底是全面性的,還是區域性的?許多學者有不同的看法,不過依照地質學者的研究,洪水應該是區域性的。因為找不到全面性洪水的地質資料。不過聖經的記載暗示挪亞的洪水遠早於巴比倫的洪水記載(西元前3000年)。再者,如果洪水在創世不久之後就展開,那很可能動物和人都還沒有分遷移到全世界,因此米所波大米的洪水就等同於全世界的洪水,足以「滅世」。另外7:19用「天下」的高山:直譯作「在天底下」或「在天底下」,更佳的理解是在諸天之下,這短語指出作者認為這是一次「全球性」而不是地區性的洪水。
●7:6「洪水氾濫」:SNH03999+....+SNH04325,「洪水的水」。
●「整六」百歲:SNH08337,「六」。
●「躲避」:SNH06440,「面」、「臉面」、「先前」、「在…之前」,本處加了介系詞,使此字作介系詞使用,意思是「躲避」、「因」,用來解釋挪亞和他全家進入方舟的原因。
●「地上....的昆蟲」7:8:SNH07430+SNH05921+SNH00127,「爬行在土地上的」,不僅僅是「昆蟲」。
◎7:11「大淵的泉源都裂開了,天上的窗戶也敞開了」的記載讓人想起創 1:6-7中上帝用空氣將水分為上下的記載,此處被一分為二的水又重新結合起來了。
◎7:11 採用文學手法,描寫了同時發生在天空、地面、海底裡的劇烈變動(例如地表的下沉作用等等),水從天降,從地湧出的大洪水的景象。
●降「大雨」:SNH01653,「雨」。
◎7:13中可以看出挪亞的家庭依然是一夫一妻制。
◎7:7及7:13 提到進入方舟的順序是「男人們先進去、女人們後進去」,與6:18記載的順序並不同。
◎「二月十七日」,二月是兩河流域的雨季開始,七月則是乾季的開始。不過此處到底使用哪一種曆法,則無法確定。
●大「淵」的泉源:SNH08415,解作「深」,指深水的海洋,尤指原始的海洋包圍著及淹沒全地1:2。這裡和 1:2 「淵面」的「淵」是同一個原文字。
●「大淵」:SNH08415+SNH07227,「大的深淵」、「大的深處」、「大的海」,指「地下的水」。
●「天上的窗戶」:SNH00699+SNH08064,當時的以色列人認為(也可能是真的)天空之上還有水層。
●「百獸」:SNH03605+SNH02416,「各樣活物」、「各樣走獸」。
●「各從其類」:SNH04327,「類別」、「種類」。
●一切「牲畜」:SNH00929,「牲口」、「家畜」。
●「昆蟲」:7:14的昆蟲是「爬蟲SNH07431」、7:21的「昆蟲SNH08318」是另外一個字,意思是「小型爬蟲」或「昆蟲」。7:14的「爬在地上的」與7:8的「地上....的昆蟲」,原文相同。
●「一切禽鳥,各從其類」:直譯是「一切的鳥,各從其類,就是一切有翅膀的飛禽」。
●「凡有血肉、有氣息的活物」:直譯是「凡有血肉,有生命氣息在裡頭的」、「凡有生命氣息的肉體之軀」。
●「耶和華就把他關在方舟裡頭」:直譯是「耶和華在其後,把他關閉在裡頭」。
◎7:16上帝出手把挪亞和動物都關在方舟中,顯出上帝並非袖手旁觀,而是親自介入這個洪水事件。很多人質疑在洪水期間,動物怎麼能夠和平的待在方舟中,不會過度繁殖或弱肉強食?但這件事情有上帝介入,造物者介入方舟的事件,我們又何必擔心挪亞無能處理這些動物呢?
◎耶和華就把他關在方舟裡頭。這部份是上帝愛的充分表現,在審判即將展開時,神的這份關愛一直與挪亞一家同在,且這愛之後也將成就基督的救恩。另外,若把「關」這個動作看成一種限制的話,這些記載也能表現出父母的心情:「有時候限制孩子其實是為了孩子好」。
●7:17「洪水氾濫」:SNH01961+SNH03999,「洪水臨到」、「洪水在」。
●水勢「浩大」、極其「浩大」7:18,19,24:SNH01396,「有力」、「強健」。
●「極其」浩大:SNH03966+SNH03966,原文作「極其極其」浩大,疊字式強調水的深度。
●「漂來漂去」:SNH01980,「進行」、「移動」。
●「天下的」高山:SNH08478+SNH03605+SNH08064,原文是「天底下的」。
●「淹沒」:SNH03680,「被遮蓋」、「被淹沒」。
●「水勢高過」十五肘:SNH04605+SNH01396+SNH04325,「水勢浩大,高出」。
●「十五肘」:6.75公尺。
●#7:21都「死了」:SNH01478,「氣絕」、「滅亡」、「死亡」。
●#7:22都「死了」:SNH04191,「死」。
●「除滅」7:4,23:SNH04229,「擦掉」、「塗抹」、「Delete」的意思。
◎7:22暗示海裡和水裡的生物並沒有被一併除滅。
●「留下」:SNH07604,解作「存活」。
(三)上帝命令挪亞和動物進入方舟,並說明七天後就要用洪水毀滅全地。7:1-5
●「潔淨」:SNH02889,「純正的」、「潔淨的」。
●帶「一公一母」:SNH08147+SNH00376+SNH00802,「兩對,各一公一母」。
●帶「七公七母」7:2,3:SNH07651+SNH07651+SNH00376+SNH00802,「七對,各一公一母」,總共十四隻。
◎到底怎樣的動物算「潔淨」?有可能是照挪亞當時的觀念,因為雖然到申 14:3-20才訂定何謂潔淨的生物,但這也可能是由古時傳下來的觀念,不一定是摩西新訂定的標準。
◎「七公七母」:有學者認為這裡的記載跟創 6:19-20(說要帶「一公一母)有衝突,顯然是來自不同的底本。不過更可能創 6:19-20的記載是大略的記載,而此處則是詳細的記載。事實上一公一母進入方舟的物種遠比七公七母多。
●「留種,活」:SNH02233「種子、後裔、子孫」+SNH02421「生長、復甦、保存生命」。
●「除滅」7:4,23:SNG04229,「擦掉」、「塗抹」、「Delete」的意思。
◎雖然以色列人不吃不潔淨的生物,但是挪亞還是帶了一對進方舟,這跟今日的生態保育觀念不謀而合。
◎為什麼「不潔淨的動物」只帶四隻,而「潔淨的動物」要多帶(數目較多,共十四隻),可能是為獻祭或作為食物9:2-3而準備。
(四)洪水氾濫,消滅了地上的生物,洪水總共在地上一百五十天。7:6-24
◎洪水到底是全面性的,還是區域性的?許多學者有不同的看法,不過依照地質學者的研究,洪水應該是區域性的。因為找不到全面性洪水的地質資料。不過聖經的記載暗示挪亞的洪水遠早於巴比倫的洪水記載(西元前3000年)。再者,如果洪水在創世不久之後就展開,那很可能動物和人都還沒有分遷移到全世界,因此米所波大米的洪水就等同於全世界的洪水,足以「滅世」。另外7:19用「天下」的高山:直譯作「在天底下」或「在天底下」,更佳的理解是在諸天之下,這短語指出作者認為這是一次「全球性」而不是地區性的洪水。
●7:6「洪水氾濫」:SNH03999+....+SNH04325,「洪水的水」。
●「整六」百歲:SNH08337,「六」。
●「躲避」:SNH06440,「面」、「臉面」、「先前」、「在…之前」,本處加了介系詞,使此字作介系詞使用,意思是「躲避」、「因」,用來解釋挪亞和他全家進入方舟的原因。
●「地上....的昆蟲」7:8:SNH07430+SNH05921+SNH00127,「爬行在土地上的」,不僅僅是「昆蟲」。
◎7:11「大淵的泉源都裂開了,天上的窗戶也敞開了」的記載讓人想起創 1:6-7中上帝用空氣將水分為上下的記載,此處被一分為二的水又重新結合起來了。
◎7:11 採用文學手法,描寫了同時發生在天空、地面、海底裡的劇烈變動(例如地表的下沉作用等等),水從天降,從地湧出的大洪水的景象。
●降「大雨」:SNH01653,「雨」。
◎7:13中可以看出挪亞的家庭依然是一夫一妻制。
◎7:7及7:13 提到進入方舟的順序是「男人們先進去、女人們後進去」,與6:18記載的順序並不同。
◎「二月十七日」,二月是兩河流域的雨季開始,七月則是乾季的開始。不過此處到底使用哪一種曆法,則無法確定。
●大「淵」的泉源:SNH08415,解作「深」,指深水的海洋,尤指原始的海洋包圍著及淹沒全地1:2。這裡和 1:2 「淵面」的「淵」是同一個原文字。
●「大淵」:SNH08415+SNH07227,「大的深淵」、「大的深處」、「大的海」,指「地下的水」。
●「天上的窗戶」:SNH00699+SNH08064,當時的以色列人認為(也可能是真的)天空之上還有水層。
●「百獸」:SNH03605+SNH02416,「各樣活物」、「各樣走獸」。
●「各從其類」:SNH04327,「類別」、「種類」。
●一切「牲畜」:SNH00929,「牲口」、「家畜」。
●「昆蟲」:7:14的昆蟲是「爬蟲SNH07431」、7:21的「昆蟲SNH08318」是另外一個字,意思是「小型爬蟲」或「昆蟲」。7:14的「爬在地上的」與7:8的「地上....的昆蟲」,原文相同。
●「一切禽鳥,各從其類」:直譯是「一切的鳥,各從其類,就是一切有翅膀的飛禽」。
●「凡有血肉、有氣息的活物」:直譯是「凡有血肉,有生命氣息在裡頭的」、「凡有生命氣息的肉體之軀」。
●「耶和華就把他關在方舟裡頭」:直譯是「耶和華在其後,把他關閉在裡頭」。
◎7:16上帝出手把挪亞和動物都關在方舟中,顯出上帝並非袖手旁觀,而是親自介入這個洪水事件。很多人質疑在洪水期間,動物怎麼能夠和平的待在方舟中,不會過度繁殖或弱肉強食?但這件事情有上帝介入,造物者介入方舟的事件,我們又何必擔心挪亞無能處理這些動物呢?
◎耶和華就把他關在方舟裡頭。這部份是上帝愛的充分表現,在審判即將展開時,神的這份關愛一直與挪亞一家同在,且這愛之後也將成就基督的救恩。另外,若把「關」這個動作看成一種限制的話,這些記載也能表現出父母的心情:「有時候限制孩子其實是為了孩子好」。
●7:17「洪水氾濫」:SNH01961+SNH03999,「洪水臨到」、「洪水在」。
●水勢「浩大」、極其「浩大」7:18,19,24:SNH01396,「有力」、「強健」。
●「極其」浩大:SNH03966+SNH03966,原文作「極其極其」浩大,疊字式強調水的深度。
●「漂來漂去」:SNH01980,「進行」、「移動」。
●「天下的」高山:SNH08478+SNH03605+SNH08064,原文是「天底下的」。
●「淹沒」:SNH03680,「被遮蓋」、「被淹沒」。
●「水勢高過」十五肘:SNH04605+SNH01396+SNH04325,「水勢浩大,高出」。
●「十五肘」:6.75公尺。
●#7:21都「死了」:SNH01478,「氣絕」、「滅亡」、「死亡」。
●#7:22都「死了」:SNH04191,「死」。
●「除滅」7:4,23:SNH04229,「擦掉」、「塗抹」、「Delete」的意思。
◎7:22暗示海裡和水裡的生物並沒有被一併除滅。
●「留下」:SNH07604,解作「存活」。