2.約翰領受葦子用來度量聖殿,但受命不量殿外的院子。11:1-2
◎啟 11:1-14被稱為是啟示錄中最難解釋的一段經文,我們或許可以認定某個解釋是最可能的解釋,但也應該謙虛的聆聽接納不同的解釋。
◎這裡的記載與結 40:2-43:27的記載相近,也以亞 2:1-13為背景。
●「葦子」:SNG02563,「蘆葦」、「量尺」,這種植物筆直、中空,高度可達五、六公尺。
●「當作」量度的杖:SNG03664,「類似」、「好像」。
●當作「量度的杖」:SNG04464,「拐杖」、「權杖」。
●「殿」:SNG03485,「聖殿」,這裡指的應該是「內殿」,指的是「教會」。
●「量一量」:SNG03354,「測量」、「衡量」,量的目的是為了「重建和復興」。
◎此處約翰奉命重演結 40:1-42:20中記載的事件,去量度聖殿,測量聖殿、祭壇與敬拜的人三件事物。,被測量的殿內部分,一般認為是代表上帝的保護與護理範圍,不被測量的殿外部分,則是代表上帝不保護的區域。
◎「殿外的院子」:這部份的解釋跟以西結書的異象有關,顯然耶路撒冷是在「殿外的院子」中,也就是結 48:15-20的土地,亦即說的是「新耶路撒冷」,也就是「教會」,亦即這是用另一個角度來描述面對逼迫的教會。
●「留下」:SNG01544+SNG01855,「逐出」、「趕出」、「罔顧」、「不管他」。
◎「四十二個月」:三年半,跟但以理書的一載、二載、半載有關但 7:25;12:7。這段時間本是跟安提阿哥四世蹂躪耶路撒冷的時間有關。由安提阿哥四世派其將軍阿波羅留迫害耶路撒冷開始(西元前167年6月),到馬喀比清潔聖殿(西元前164年12月)為止,大約有三年半的時間。這段時間也是以利亞向以色列王亞哈預言旱災的時間王上 17:1;18:1;路 4:25;雅 5:17。「三年半」也是完整時間「七年」的一半,指「一段有限的時間」。
◎這裡大概指出上帝要復興教會,但是教會還是要面對外邦人的逼迫。
3.上帝的兩個見證人要得著能力出去傳道一段時間。11:3-6
●兩個「見證人」:SNG03144,「法律上的見證人」、「為任何事作證的」。
●「毛衣」:SNG04526,「麻衣」、「用動物毛髮(山羊或駱駝)製成的粗布」。施洗約翰就是穿這種衣服可 1:6。
●「傳道」:SNG04395,原文是「說預言」,實際上「說預言」就是「傳道」的意思。
●「一千二百六十天」:也就是「四十二個月」、「三年半」、「七年的一半」,指「一段有限的時間」。此時間是用來表明此異象與11:1-2;12:6;12:14中的記載是平行的。
◎「兩個見證人」:雖然許多人都猜測這兩人的身份,但這兩人應該不是實際指涉誰,而是等同於「橄欖樹」、「燈台」的象徵物,象徵著「教會」。至於為何用「兩個」,應該是「兩個人的見證才有法律效力」之故。
●「世界」之主、攻擊「世界」:SNG03588+SNG01093,「那地」、「那大地」。
◎「兩棵橄欖樹」:應該就是亞 4:2-14中的兩棵橄欖樹。
◎「兩個燈臺」:應該出自亞 4:2-3,只是撒迦利亞書記載的是「一個燈台」,約翰將之改為「兩個燈台」以配合見證人的數量。
●若有人想要「害」他們:SNG00091,「傷害」。
●「若有人想要害他們」:原文的句型顯示這是真的有人想這樣做,而非僅僅是假想。
●「燒滅」仇敵:SNG02719,「吞吃」、「完全毀滅」。
◎「火從他們口中出來」:參考王下 1:9-12。
●「閉塞」:SNG02808,「關閉」、「鎖住」、「攔阻」。
◎「叫天閉塞不下雨」:與以利亞的能力相似,王上 17:1;18:1;路 4:25;雅 5:17。這是以利亞的第一個神蹟,此處代表以利亞的能力。
◎「叫水變為血」:與摩西的能力出 7:17-19相同。這是摩西的第一個神蹟,此處代表摩西的能力。
◎「能隨時隨意用各樣的災殃攻擊世界」,表示教會可以用類似以利亞與摩西的能力行各樣的神蹟攻擊這地。
◎這裡表示新約的教會傳承了舊約先知的使命與能力,足以完成「見證」的使命。
4.無底坑裡上來的獸將要殺了上帝的兩個見證人,世人為他們的死歡喜快樂,但他們將要復活升天。11:7-14
●「作完」見證:SNG05055,「完成」、「終了」。
●「無底坑」裡上來的獸:SNG00012,「深淵」、「陰間」,七十士譯本用來翻譯「深淵、海」或「地的深處」。猶太人把此處當成是拘禁墮落天使的地方。新約中羅 10:7;路 8:31則把此處當成是陰間、死人的所在地,以及監禁邪靈的地方,新約總共出現九次。
●無底坑裡上來的「獸」:SNG02342,「動物」、「野獸」,原文是單數型態。
◎「無底坑裡上來的獸」:影射當時的羅馬政權,也暗指著「敵基督」,與但 7:7-27的第四獸相關。
◎此處應該是以但 7記載那些由海中上來的獸但 7:3當作背景。
●「交戰」:SNG04171,「戰爭」,基本的意義應該是「大群人的鬥爭」,這也說明前面的「兩個見證人」應該是象徵「教會」。
●「得勝」:SNG03528,「擊敗」、「征服」。
●「殺了」:SNG00615,「置死」、「處死」。
●他們的「屍首」:SNG04430,「屍體 (特別是因暴力而死的)」,原文是單數型態,可能表示見證人有如一體。
●大城裡的「街上」:SNG04113,「寬闊的路」、「街道」。
◎「大城」:照後面的解釋(主釘十字架之處),似乎就是「耶路撒冷」,11:13說明這城的人口是七萬人,也顯示這是耶路撒冷,不是羅馬。但根據前後文此處應該也是象徵敵對上帝的任何大城市或就是指「整個世界」。
●「靈意」:SNG04153,「屬靈地」、「按屬靈的方式」。
●「所多瑪」:字義是「燃燒的」,象徵「道德敗壞和淫亂」。
●「埃及」:字義是「雙峽之地」,象徵「逼迫和奴役」。
◎「三天半」:他們做見證的時間是「三年半11:3」。
◎「不許把屍首放在墳墓裡」,當時的人以屍首不能被安葬爲莫大的侮辱,此處就是描述基督的見證人遭受公開曝屍的羞辱。
◎「住在地上的人」:指「非基督徒」。
●「受痛苦」:SNG00928,「使痛苦」、「折磨」。
●「生氣」:SNG04151+SNG02222,「生命的氣息」、「生命的靈」,參考結 37:10。
●「甚是害怕」:SNG05401+SNG03173+SNG01968,「大的恐懼臨到」。
●「兩位先知聽見」:SNG00191,「聽見」,原文是「第三人稱複數」,「他們聽見」,由上下文看起來,可以指「兩位先知」或「周遭的人」。
●「駕著」雲:SNG01722,「藉著」、「靠著」。
●地大「震動」:SNG04578,「地震」、「暴風」。
◎「城就倒塌了十分之一」,意思是指這個單數的城市(耶路撒冷、羅馬或世界)裡面的建築倒塌了十分之一。
◎「歸榮耀給天上的神」:並不一定代表這些人已經信上帝,但至少表示這些人認識、承認上帝的能力與榮耀。
●「第三樣災禍快到了」,前面有一個「看啊SNG02400」,和合本沒有翻譯出來。
◎教會跟耶穌一樣,經歷了死而復活的歷程。看起來敵基督的勢力得勝,但上帝卻仍掌握最高的主權。教會犧牲而復甦的過程,似乎比他的「傳道」讓更多人認識上帝的榮耀。
(五)第七號角吹響,宣告世上的國要成為上帝和基督的國,天上的殿打開,約櫃出現,隨著閃電、雷聲、地震和大冰雹。 11:15-19
●「大聲音」:SNG05456+SNG03173,「大的聲音」,原文是複數型態,我們無法知道聲音的來源,只知道是一群人(或天使)發出來的。
●「我主和主基督」:直譯是「我們的主和他的基督」。
●「他要作王」:原文是單數,前文中似乎是「我主和主基督的國」,但此處似乎只是「單數」。這是因為基督與天父是一體的,或者是如林前 15:25;15:27-28所說,基督將王權交給父神。
●「執掌」大權:SNG02983,「拿取」、「取得」。
●執掌大「權」:SNG01411,「權勢」、「能力」、「力量」。
◎11:17「昔在、今在」:省略了「以後永在」4:8,因為全能者已經最終臨在,並作王了。
●「作王了」:SNG00936,「成為王」、「統治」。
◎「外邦發怒」:背景是詩 2:1-12。
●「連大帶小」:SNG03588+SNG03398+SNG02532+SNG03588+SNG03173,「偉大的和卑微的」、「不論尊卑」。
●「敗壞」那些「敗壞」世界之人:SNG01311,「毀壞」、「破壞」。
●「現出」:SNG03708,「被看見」、「被目睹」。
◎「約櫃」:其建造記錄於出 37:1-9。巴比倫攻入耶路撒冷時約櫃遺失,但是次經馬喀比傳下2:4-7提到耶利米將約櫃、會幕與香壇藏到尼波山的山洞,到了末世約櫃還會再出現。此處提及約櫃的重點在於「約」,上帝堅守與人類立的「約」,因此約櫃出現時,天上現出雷聲、閃電等異象。
◎長老們感謝的事情很特殊,是感謝上帝終於作王。我們通常不會感謝誰作王,但是上帝作王帶來公義的伸張與賞賜。而且這個賞賜是不分地位與貴賤的,只要是神的子民都會得到賞賜,因此這件事情值得感謝。
2.約翰領受葦子用來度量聖殿,但受命不量殿外的院子。11:1-2
◎啟 11:1-14被稱為是啟示錄中最難解釋的一段經文,我們或許可以認定某個解釋是最可能的解釋,但也應該謙虛的聆聽接納不同的解釋。
◎這裡的記載與結 40:2-43:27的記載相近,也以亞 2:1-13為背景。
●「葦子」:SNG02563,「蘆葦」、「量尺」,這種植物筆直、中空,高度可達五、六公尺。
●「當作」量度的杖:SNG03664,「類似」、「好像」。
●當作「量度的杖」:SNG04464,「拐杖」、「權杖」。
●「殿」:SNG03485,「聖殿」,這裡指的應該是「內殿」,指的是「教會」。
●「量一量」:SNG03354,「測量」、「衡量」,量的目的是為了「重建和復興」。
◎此處約翰奉命重演結 40:1-42:20中記載的事件,去量度聖殿,測量聖殿、祭壇與敬拜的人三件事物。,被測量的殿內部分,一般認為是代表上帝的保護與護理範圍,不被測量的殿外部分,則是代表上帝不保護的區域。
◎「殿外的院子」:這部份的解釋跟以西結書的異象有關,顯然耶路撒冷是在「殿外的院子」中,也就是結 48:15-20的土地,亦即說的是「新耶路撒冷」,也就是「教會」,亦即這是用另一個角度來描述面對逼迫的教會。
●「留下」:SNG01544+SNG01855,「逐出」、「趕出」、「罔顧」、「不管他」。
◎「四十二個月」:三年半,跟但以理書的一載、二載、半載有關但 7:25;12:7。這段時間本是跟安提阿哥四世蹂躪耶路撒冷的時間有關。由安提阿哥四世派其將軍阿波羅留迫害耶路撒冷開始(西元前167年6月),到馬喀比清潔聖殿(西元前164年12月)為止,大約有三年半的時間。這段時間也是以利亞向以色列王亞哈預言旱災的時間王上 17:1;18:1;路 4:25;雅 5:17。「三年半」也是完整時間「七年」的一半,指「一段有限的時間」。
◎這裡大概指出上帝要復興教會,但是教會還是要面對外邦人的逼迫。
3.上帝的兩個見證人要得著能力出去傳道一段時間。11:3-6
●兩個「見證人」:SNG03144,「法律上的見證人」、「為任何事作證的」。
●「毛衣」:SNG04526,「麻衣」、「用動物毛髮(山羊或駱駝)製成的粗布」。施洗約翰就是穿這種衣服可 1:6。
●「傳道」:SNG04395,原文是「說預言」,實際上「說預言」就是「傳道」的意思。
●「一千二百六十天」:也就是「四十二個月」、「三年半」、「七年的一半」,指「一段有限的時間」。此時間是用來表明此異象與11:1-2;12:6;12:14中的記載是平行的。
◎「兩個見證人」:雖然許多人都猜測這兩人的身份,但這兩人應該不是實際指涉誰,而是等同於「橄欖樹」、「燈台」的象徵物,象徵著「教會」。至於為何用「兩個」,應該是「兩個人的見證才有法律效力」之故。
●「世界」之主、攻擊「世界」:SNG03588+SNG01093,「那地」、「那大地」。
◎「兩棵橄欖樹」:應該就是亞 4:2-14中的兩棵橄欖樹。
◎「兩個燈臺」:應該出自亞 4:2-3,只是撒迦利亞書記載的是「一個燈台」,約翰將之改為「兩個燈台」以配合見證人的數量。
●若有人想要「害」他們:SNG00091,「傷害」。
●「若有人想要害他們」:原文的句型顯示這是真的有人想這樣做,而非僅僅是假想。
●「燒滅」仇敵:SNG02719,「吞吃」、「完全毀滅」。
◎「火從他們口中出來」:參考王下 1:9-12。
●「閉塞」:SNG02808,「關閉」、「鎖住」、「攔阻」。
◎「叫天閉塞不下雨」:與以利亞的能力相似,王上 17:1;18:1;路 4:25;雅 5:17。這是以利亞的第一個神蹟,此處代表以利亞的能力。
◎「叫水變為血」:與摩西的能力出 7:17-19相同。這是摩西的第一個神蹟,此處代表摩西的能力。
◎「能隨時隨意用各樣的災殃攻擊世界」,表示教會可以用類似以利亞與摩西的能力行各樣的神蹟攻擊這地。
◎這裡表示新約的教會傳承了舊約先知的使命與能力,足以完成「見證」的使命。
4.無底坑裡上來的獸將要殺了上帝的兩個見證人,世人為他們的死歡喜快樂,但他們將要復活升天。11:7-14
●「作完」見證:SNG05055,「完成」、「終了」。
●「無底坑」裡上來的獸:SNG00012,「深淵」、「陰間」,七十士譯本用來翻譯「深淵、海」或「地的深處」。猶太人把此處當成是拘禁墮落天使的地方。新約中羅 10:7;路 8:31則把此處當成是陰間、死人的所在地,以及監禁邪靈的地方,新約總共出現九次。
●無底坑裡上來的「獸」:SNG02342,「動物」、「野獸」,原文是單數型態。
◎「無底坑裡上來的獸」:影射當時的羅馬政權,也暗指著「敵基督」,與但 7:7-27的第四獸相關。
◎此處應該是以但 7記載那些由海中上來的獸但 7:3當作背景。
●「交戰」:SNG04171,「戰爭」,基本的意義應該是「大群人的鬥爭」,這也說明前面的「兩個見證人」應該是象徵「教會」。
●「得勝」:SNG03528,「擊敗」、「征服」。
●「殺了」:SNG00615,「置死」、「處死」。
●他們的「屍首」:SNG04430,「屍體 (特別是因暴力而死的)」,原文是單數型態,可能表示見證人有如一體。
●大城裡的「街上」:SNG04113,「寬闊的路」、「街道」。
◎「大城」:照後面的解釋(主釘十字架之處),似乎就是「耶路撒冷」,11:13說明這城的人口是七萬人,也顯示這是耶路撒冷,不是羅馬。但根據前後文此處應該也是象徵敵對上帝的任何大城市或就是指「整個世界」。
●「靈意」:SNG04153,「屬靈地」、「按屬靈的方式」。
●「所多瑪」:字義是「燃燒的」,象徵「道德敗壞和淫亂」。
●「埃及」:字義是「雙峽之地」,象徵「逼迫和奴役」。
◎「三天半」:他們做見證的時間是「三年半11:3」。
◎「不許把屍首放在墳墓裡」,當時的人以屍首不能被安葬爲莫大的侮辱,此處就是描述基督的見證人遭受公開曝屍的羞辱。
◎「住在地上的人」:指「非基督徒」。
●「受痛苦」:SNG00928,「使痛苦」、「折磨」。
●「生氣」:SNG04151+SNG02222,「生命的氣息」、「生命的靈」,參考結 37:10。
●「甚是害怕」:SNG05401+SNG03173+SNG01968,「大的恐懼臨到」。
●「兩位先知聽見」:SNG00191,「聽見」,原文是「第三人稱複數」,「他們聽見」,由上下文看起來,可以指「兩位先知」或「周遭的人」。
●「駕著」雲:SNG01722,「藉著」、「靠著」。
●地大「震動」:SNG04578,「地震」、「暴風」。
◎「城就倒塌了十分之一」,意思是指這個單數的城市(耶路撒冷、羅馬或世界)裡面的建築倒塌了十分之一。
◎「歸榮耀給天上的神」:並不一定代表這些人已經信上帝,但至少表示這些人認識、承認上帝的能力與榮耀。
●「第三樣災禍快到了」,前面有一個「看啊SNG02400」,和合本沒有翻譯出來。
◎教會跟耶穌一樣,經歷了死而復活的歷程。看起來敵基督的勢力得勝,但上帝卻仍掌握最高的主權。教會犧牲而復甦的過程,似乎比他的「傳道」讓更多人認識上帝的榮耀。
(五)第七號角吹響,宣告世上的國要成為上帝和基督的國,天上的殿打開,約櫃出現,隨著閃電、雷聲、地震和大冰雹。 11:15-19
●「大聲音」:SNG05456+SNG03173,「大的聲音」,原文是複數型態,我們無法知道聲音的來源,只知道是一群人(或天使)發出來的。
●「我主和主基督」:直譯是「我們的主和他的基督」。
●「他要作王」:原文是單數,前文中似乎是「我主和主基督的國」,但此處似乎只是「單數」。這是因為基督與天父是一體的,或者是如林前 15:25;15:27-28所說,基督將王權交給父神。
●「執掌」大權:SNG02983,「拿取」、「取得」。
●執掌大「權」:SNG01411,「權勢」、「能力」、「力量」。
◎11:17「昔在、今在」:省略了「以後永在」4:8,因為全能者已經最終臨在,並作王了。
●「作王了」:SNG00936,「成為王」、「統治」。
◎「外邦發怒」:背景是詩 2:1-12。
●「連大帶小」:SNG03588+SNG03398+SNG02532+SNG03588+SNG03173,「偉大的和卑微的」、「不論尊卑」。
●「敗壞」那些「敗壞」世界之人:SNG01311,「毀壞」、「破壞」。
●「現出」:SNG03708,「被看見」、「被目睹」。
◎「約櫃」:其建造記錄於出 37:1-9。巴比倫攻入耶路撒冷時約櫃遺失,但是次經馬喀比傳下2:4-7提到耶利米將約櫃、會幕與香壇藏到尼波山的山洞,到了末世約櫃還會再出現。此處提及約櫃的重點在於「約」,上帝堅守與人類立的「約」,因此約櫃出現時,天上現出雷聲、閃電等異象。
◎長老們感謝的事情很特殊,是感謝上帝終於作王。我們通常不會感謝誰作王,但是上帝作王帶來公義的伸張與賞賜。而且這個賞賜是不分地位與貴賤的,只要是神的子民都會得到賞賜,因此這件事情值得感謝。