二、生命水的河由寶座流出來,並有生命樹可以醫治萬民 22:1-5
◎結 47:1-12為這段經文的背景,以西結書與此處都是以伊甸園的記載創 2:8-14為背景。
●「天使」:原文是「他」,指的是21:9,15的天使。
●「街道」:SNG04113,「寬闊的路」、「大街」。啟 11:8提到神的兩個見證人就是被殺在「大城的街上」,新耶路撒冷的大街卻是流著生命水。
●明亮如「水晶」:SNG02930,「水晶」、「冰」,出現於啟 4:6;22:1。
◎「生命水的河」:以結 47:1-12;亞 14:8為背景。
●神和羔羊的「寶座」22:1,3:SNG02362,「座位」,原文是單數型態,顯示上帝與羔羊一同掌權。
●生命「樹」:SNG03586,「樹木」,原文是單數型態,但一般認為這是集合名詞,指一大批同樣的生命樹。
◎「生命樹」:創 3:22-24中記載因為亞當的失敗,通往生命樹的路被阻擋,此處因為第二個亞當的成功,生命樹變成新耶路撒冷中可得之物。
●「十二樣果子」:SNG02590+SNG01427,直譯是「十二果子」,照下上文來看,應該是每個月都結一次果子,結十二次果子。
●「醫治萬民」:SNG02322+SNG03588+SNG01484,「醫治許多邦國」、「醫治許多民族」。這不是說還有不信神的人存在,而是指新耶路撒冷的成員是包含各樣的民族。「醫治」指的應該是讓人康健(包括心理與身體)。
●「咒詛」:SNG03956+SNG02652,「任何咒詛」,其中「咒詛SNG02652」,新約聖經中僅出現於此。
●「事奉」他:SNG03000,「事奉 (特別是指履行宗教禮儀職責)」。
◎「見他的面」:以色列人認為人不可能見神的面,摩西也不能見神的面出 33:20-23。但現在基督徒可以當面見到神。神真的是肉眼可見的嗎?這可能還可以討論,但此處的重點應該是要表達人跟神之間的巨大隔閡已經被消除。
●「寫在....上」:SNG01909,「在....上」,不一定是「寫在」。
●「作王」:SNG00936,「統治」。
◎這裡描述的情景,就是人可以得著完全的健康,不再有咒詛,與神不再有隔閡,神要光照人,人要分享上帝的統治權直到永遠,這就是新天新地。
三、結語 22:6-21
(一)天使向約翰保證啟示錄中的啟示是可信的,遵守預言的人有福了。並要求約翰不可封住書上的預言。22:6-10
●「天使」:原文只有「他」,可能是指「天使」或「基督」。有人認為22:6是天使說的,22:7是基督說的。
●「僕人」:SNG01401,「奴隸」,原文型態是複數,意即這不只是指示約翰,而是指示「眾基督徒」。
●我必「快」來:SNG05035,「快速地」、「迅速地」、「無延遲地」。
◎「這些事是我約翰所聽見、所看見的」:這表示約翰也保證這些信息是他親自領受,忠實記錄下來的。
●「千萬不可」:SNG03708+SNG03361,「務必不可」、「注意不可」。
◎22:8-9敬拜天使的記載,與19:10相對,該處是記載對大淫婦的刑罰。
◎我們無須苛責約翰怎麼連續犯了敬拜天使的錯誤,其實有時我們在激動之餘,也會表現出不適當的行為,有時也有些信徒會把傳道人當成上帝來尊重,不過天使很清楚的拒絕了約翰的失態。我們倒是要小心自己或其他人把自己高抬成要其他人敬拜的對象。
●「封了」:SNG04972,「蓋印記以封起」、「封上某物為要保密」。
◎「不可封了」:但 12:4中天使命令但以理把預言封起來,啟 10:4也要求約翰封住七雷的信息,但此處卻要求約翰不可封閉預言。
◎「日期近了」:如果只看最後的新耶路撒冷,我們就會覺得過了兩千年都還沒實現的預言怎能叫「日期近了」。但事實上整本啟示錄並不單單是末日預言,事實上海獸羅馬對基督徒的逼迫,在約翰著作當時就已經展開了,整個末日在當時的確是已經開始了,因此「日期近了」,並不是謊話。
◎這一段結語很有約翰的特色,就是許多話都不知道是誰說的,可能是天使,基督或約翰自己,讀者必須多用點心才能確認那些話是誰說的。
(二)要任憑人,因為上帝就要報應。22:11-15
◎22:11前面可能是一種諷刺式的筆法,因為終極審判已經確定了,所以也不必追求上帝之外的公義,不怕的就讓他去作惡吧。
●「賞罰」:SNG03408,「報酬」、「工資」。
●「賞罰在我」:直譯是「我的賞罰和我在一起」、「我隨身帶著我的報酬」。此句以賽 40:10為背景。
●「阿拉法」和「俄梅戛」:是希臘文的第一個和最後一個字母。表示神是歷史始末的主宰,掌管著一切。景教碑中用「先先」、「後後」來表達類似的意思,意義是「比先還先」、「比後還後」的意思。1:8;21:6中也出現過,但指的是父神,此處應該是指耶穌。
●我是「初」:SNG00746,「開始」、「起源」。
●我是「終」:SNG05056,「結束」、「結局」、「終點」。
◎22:14是本書第七次「有福了SNG03107」。
●洗淨自己「衣服」:SNG04749,「特指飄逸的長袍」。
◎「洗淨自己衣服的」:7:14中提到「從大患難中出來的,曾用羔羊的血把衣裳洗白淨了」。2:7中說「得勝的,我必將神樂園中生命樹的果子賜給他吃」。此處應該就是指「立志過聖潔生活的基督徒」。
●「喜好說謊言、編造虛謊的」:直譯是「喜好且編造謊言的」。
●「犬類」:SNG02965,「狗」,表示「污穢」、「唯利是圖者」的意思。申 23:18,男神妓被稱為狗。當代的猶太人把外邦人(道德低下)、假教師、假先知都稱為「犬類」太 15:26-27;腓 3:2;彼後 2:22,此處也是這個意思。
◎22:15除了「犬類」之外的五項罪惡都出現在21:8中。
(三)基督陳明是自己差遣使者證明這些事,邀請人來領受新耶路撒冷的福氣,並警戒人不可擅改啟示錄的預言。22:16-21
●差遣我的「使者」:SNG00032,「天使」,原文是單數型態,可能是一個集合名詞用法。
●「我是」大衛的根:SNG01473+SNG01510,「我我是」,通常表達「我是」是用SNG01510,七十士譯本使用SNG01473+SNG01510來翻譯出 3:14的「我是自有永有的」(上帝的自稱)。
◎「大衛的根,又是他的後裔」:引用賽 11:1,10的記載。
●「晨星」:原文是「早晨的星星」,晨星出現後天就快亮了,耶穌來了以後,末日就啟動了,終將引入新天新地。
◎「明亮的晨星」:2:28中出現過,民 24:17巴蘭的預言也提及。
●「聖靈」和新婦:SNG04151,「靈」,可能是指「聖靈」或「人的靈」。
●22:17的「來」,可能是聖靈和教會(新婦)祈求耶穌來,或是呼召「口渴的人」來。原文無法確定到底是那一種解釋。
◎「白白取生命的水喝」:賽 55:1-3是此句的背景。
◎22:18-19是以申 4:1-2;12:32;29:19-20為背景,該處是摩西警告百姓不可以更改律法。
◎22:18-19這段警語,狹義地說就是針對啟示錄的內容而論,但是許多人將這段警告擴張為以整本聖經為範圍。這樣的擴張,在神學上沒有太大的問題,但是在釋經上可能就有點「過份推論」了。畢竟約翰寫啟示錄時,沒有新約聖經,他大概也不會想到這本書會列在新約聖經的最後一卷。
◎「在預言上加添」也是被禁止的,這就讓我們想起坊間一大堆末日相關的書籍,拿啟示錄的記載出來穿鑿附會,寫得好像自己是約翰一樣,這真是危險啊。當然,啟示錄用詞是高度象徵性的,此處並非說這樣的人會失去救恩,主要的意思是要我們不要隨意歪曲啟示錄的內容。
●「證明」這事的:SNG03140,「作證」、「證實」。
●「是了」,我必快來:SNG03483,「真的」、「確信無疑地」、「確實如此」。
◎「證明這事的」:就是指「基督」。
●「阿們」:SNG00281,希伯來語SNH00543的音譯,原意便是「是」、「真的」。在舊約,常是信徒對神的話的回應,表示接受神的話。
◎「阿們!主耶穌啊,我願你來!」應該是啟示錄最動人心弦的文句之一。我們在這個世界上,被疾病、罪惡、各樣的痛苦、無奈捆綁著,直到耶穌再來那日。我們是否也跟約翰一樣,期待耶穌快來?
●「恩惠」:SNG05485,是「上帝向不配的人白白的賜予」。
二、生命水的河由寶座流出來,並有生命樹可以醫治萬民 22:1-5
◎結 47:1-12為這段經文的背景,以西結書與此處都是以伊甸園的記載創 2:8-14為背景。
●「天使」:原文是「他」,指的是21:9,15的天使。
●「街道」:SNG04113,「寬闊的路」、「大街」。啟 11:8提到神的兩個見證人就是被殺在「大城的街上」,新耶路撒冷的大街卻是流著生命水。
●明亮如「水晶」:SNG02930,「水晶」、「冰」,出現於啟 4:6;22:1。
◎「生命水的河」:以結 47:1-12;亞 14:8為背景。
●神和羔羊的「寶座」22:1,3:SNG02362,「座位」,原文是單數型態,顯示上帝與羔羊一同掌權。
●生命「樹」:SNG03586,「樹木」,原文是單數型態,但一般認為這是集合名詞,指一大批同樣的生命樹。
◎「生命樹」:創 3:22-24中記載因為亞當的失敗,通往生命樹的路被阻擋,此處因為第二個亞當的成功,生命樹變成新耶路撒冷中可得之物。
●「十二樣果子」:SNG02590+SNG01427,直譯是「十二果子」,照下上文來看,應該是每個月都結一次果子,結十二次果子。
●「醫治萬民」:SNG02322+SNG03588+SNG01484,「醫治許多邦國」、「醫治許多民族」。這不是說還有不信神的人存在,而是指新耶路撒冷的成員是包含各樣的民族。「醫治」指的應該是讓人康健(包括心理與身體)。
●「咒詛」:SNG03956+SNG02652,「任何咒詛」,其中「咒詛SNG02652」,新約聖經中僅出現於此。
●「事奉」他:SNG03000,「事奉 (特別是指履行宗教禮儀職責)」。
◎「見他的面」:以色列人認為人不可能見神的面,摩西也不能見神的面出 33:20-23。但現在基督徒可以當面見到神。神真的是肉眼可見的嗎?這可能還可以討論,但此處的重點應該是要表達人跟神之間的巨大隔閡已經被消除。
●「寫在....上」:SNG01909,「在....上」,不一定是「寫在」。
●「作王」:SNG00936,「統治」。
◎這裡描述的情景,就是人可以得著完全的健康,不再有咒詛,與神不再有隔閡,神要光照人,人要分享上帝的統治權直到永遠,這就是新天新地。
三、結語 22:6-21
(一)天使向約翰保證啟示錄中的啟示是可信的,遵守預言的人有福了。並要求約翰不可封住書上的預言。22:6-10
●「天使」:原文只有「他」,可能是指「天使」或「基督」。有人認為22:6是天使說的,22:7是基督說的。
●「僕人」:SNG01401,「奴隸」,原文型態是複數,意即這不只是指示約翰,而是指示「眾基督徒」。
●我必「快」來:SNG05035,「快速地」、「迅速地」、「無延遲地」。
◎「這些事是我約翰所聽見、所看見的」:這表示約翰也保證這些信息是他親自領受,忠實記錄下來的。
●「千萬不可」:SNG03708+SNG03361,「務必不可」、「注意不可」。
◎22:8-9敬拜天使的記載,與19:10相對,該處是記載對大淫婦的刑罰。
◎我們無須苛責約翰怎麼連續犯了敬拜天使的錯誤,其實有時我們在激動之餘,也會表現出不適當的行為,有時也有些信徒會把傳道人當成上帝來尊重,不過天使很清楚的拒絕了約翰的失態。我們倒是要小心自己或其他人把自己高抬成要其他人敬拜的對象。
●「封了」:SNG04972,「蓋印記以封起」、「封上某物為要保密」。
◎「不可封了」:但 12:4中天使命令但以理把預言封起來,啟 10:4也要求約翰封住七雷的信息,但此處卻要求約翰不可封閉預言。
◎「日期近了」:如果只看最後的新耶路撒冷,我們就會覺得過了兩千年都還沒實現的預言怎能叫「日期近了」。但事實上整本啟示錄並不單單是末日預言,事實上海獸羅馬對基督徒的逼迫,在約翰著作當時就已經展開了,整個末日在當時的確是已經開始了,因此「日期近了」,並不是謊話。
◎這一段結語很有約翰的特色,就是許多話都不知道是誰說的,可能是天使,基督或約翰自己,讀者必須多用點心才能確認那些話是誰說的。
(二)要任憑人,因為上帝就要報應。22:11-15
◎22:11前面可能是一種諷刺式的筆法,因為終極審判已經確定了,所以也不必追求上帝之外的公義,不怕的就讓他去作惡吧。
●「賞罰」:SNG03408,「報酬」、「工資」。
●「賞罰在我」:直譯是「我的賞罰和我在一起」、「我隨身帶著我的報酬」。此句以賽 40:10為背景。
●「阿拉法」和「俄梅戛」:是希臘文的第一個和最後一個字母。表示神是歷史始末的主宰,掌管著一切。景教碑中用「先先」、「後後」來表達類似的意思,意義是「比先還先」、「比後還後」的意思。1:8;21:6中也出現過,但指的是父神,此處應該是指耶穌。
●我是「初」:SNG00746,「開始」、「起源」。
●我是「終」:SNG05056,「結束」、「結局」、「終點」。
◎22:14是本書第七次「有福了SNG03107」。
●洗淨自己「衣服」:SNG04749,「特指飄逸的長袍」。
◎「洗淨自己衣服的」:7:14中提到「從大患難中出來的,曾用羔羊的血把衣裳洗白淨了」。2:7中說「得勝的,我必將神樂園中生命樹的果子賜給他吃」。此處應該就是指「立志過聖潔生活的基督徒」。
●「喜好說謊言、編造虛謊的」:直譯是「喜好且編造謊言的」。
●「犬類」:SNG02965,「狗」,表示「污穢」、「唯利是圖者」的意思。申 23:18,男神妓被稱為狗。當代的猶太人把外邦人(道德低下)、假教師、假先知都稱為「犬類」太 15:26-27;腓 3:2;彼後 2:22,此處也是這個意思。
◎22:15除了「犬類」之外的五項罪惡都出現在21:8中。
(三)基督陳明是自己差遣使者證明這些事,邀請人來領受新耶路撒冷的福氣,並警戒人不可擅改啟示錄的預言。22:16-21
●差遣我的「使者」:SNG00032,「天使」,原文是單數型態,可能是一個集合名詞用法。
●「我是」大衛的根:SNG01473+SNG01510,「我我是」,通常表達「我是」是用SNG01510,七十士譯本使用SNG01473+SNG01510來翻譯出 3:14的「我是自有永有的」(上帝的自稱)。
◎「大衛的根,又是他的後裔」:引用賽 11:1,10的記載。
●「晨星」:原文是「早晨的星星」,晨星出現後天就快亮了,耶穌來了以後,末日就啟動了,終將引入新天新地。
◎「明亮的晨星」:2:28中出現過,民 24:17巴蘭的預言也提及。
●「聖靈」和新婦:SNG04151,「靈」,可能是指「聖靈」或「人的靈」。
●22:17的「來」,可能是聖靈和教會(新婦)祈求耶穌來,或是呼召「口渴的人」來。原文無法確定到底是那一種解釋。
◎「白白取生命的水喝」:賽 55:1-3是此句的背景。
◎22:18-19是以申 4:1-2;12:32;29:19-20為背景,該處是摩西警告百姓不可以更改律法。
◎22:18-19這段警語,狹義地說就是針對啟示錄的內容而論,但是許多人將這段警告擴張為以整本聖經為範圍。這樣的擴張,在神學上沒有太大的問題,但是在釋經上可能就有點「過份推論」了。畢竟約翰寫啟示錄時,沒有新約聖經,他大概也不會想到這本書會列在新約聖經的最後一卷。
◎「在預言上加添」也是被禁止的,這就讓我們想起坊間一大堆末日相關的書籍,拿啟示錄的記載出來穿鑿附會,寫得好像自己是約翰一樣,這真是危險啊。當然,啟示錄用詞是高度象徵性的,此處並非說這樣的人會失去救恩,主要的意思是要我們不要隨意歪曲啟示錄的內容。
●「證明」這事的:SNG03140,「作證」、「證實」。
●「是了」,我必快來:SNG03483,「真的」、「確信無疑地」、「確實如此」。
◎「證明這事的」:就是指「基督」。
●「阿們」:SNG00281,希伯來語SNH00543的音譯,原意便是「是」、「真的」。在舊約,常是信徒對神的話的回應,表示接受神的話。
◎「阿們!主耶穌啊,我願你來!」應該是啟示錄最動人心弦的文句之一。我們在這個世界上,被疾病、罪惡、各樣的痛苦、無奈捆綁著,直到耶穌再來那日。我們是否也跟約翰一樣,期待耶穌快來?
●「恩惠」:SNG05485,是「上帝向不配的人白白的賜予」。