肆、最後的教導 3:1-15
一、保羅要提多提醒信徒要順服政權、行善。3:1-2
●「毀謗」:「中傷」、「怒罵」。
●「大顯」:「表現」、「顯明」、「展示」。
●「和平」:「溫和的」、「仁慈的」、「有禮的」。
●「溫柔」:「柔順」、「謙恭」。
◎保羅要信徒順服政府,不要隨意惹事生非。當然,這不是要我們順服政府超過順服神,不過我們也要思考是不是太過濫用民主制度給我們的權利,而失去了基督徒「溫柔」的德行。
二、我們以前在無知悖逆的景況下,耶穌照他的憐憫拯救了我們,使我們獲得聖靈的澆灌成為後嗣。 3:3-7
●3:3之前有個「因為」和合本沒有翻譯出來,意思就是3:1-2中保羅要信徒想到自己以前也是和世人一樣,因此應該了解世人的狀況,存善意與他們相處。
●「受迷惑」:「被欺騙」、「引至迷途」。
●「服事」:「隸屬於」、「身為奴隸」、「臣服於」。
●「宴樂」:「享樂」、「享受」。
●「長存」:「活出」、「度過」。
●「常存惡毒嫉妒的心」:「在嫉妒與惡毒中活著」。
●是「可恨的」:「可憎的」、「討厭的」。
●「恩慈」:「仁慈」、「和善」。
●「照」:「按著」、「按照」。
●「重生」的洗:「再生」、「更新」。
●「重生的洗」:可能是寓意式的指「新生命的開始」,也可能是指實際的「洗禮」所表達的意涵。
●重生的洗「和」聖靈的更新:也可以翻譯成「也就是」。
●「厚厚」:「大量地」、「豐富地」。
●「澆灌」;「傾注」、「大量流出」。
◎這段說明了基督徒可以放棄自己的權益,選擇溫柔待人的背後原因是「理解自己只是蒙恩的罪人」。不比其他人善良,卻又蒙了神的大恩典。
三、保羅要提多把救恩確實講明,使信徒能留心行善。3:8
●「這話是可信的」:應該是指3:4-7。
●「切切實實的講明」:「斷言」、「堅稱」。
●「留心做正經事業」:「熱心於專注善行」或「熱心於有用的工作」。
◎認識自己「蒙恩的罪人」身份之後,應該會導致「熱心行善」的生活,我們是否也熱心行善呢?
四、保羅要信徒遠避無知的辯論與家譜的空談,對於結黨的人,警戒幾次之後就開除他們的會籍,因為這些人明知故犯。 3:9-11
●「無知的」:「愚蠢的」、「笨拙的」。
●「辯論」:「爭議」、「爭議的問題」、「討論」。
●「律法」:指「摩西律法」。
●「爭競」:「爭吵」、「對立」、「衝突」。
●「分門結黨的人」:「製造分裂的人」。
●「警戒」:「警告」、「規勸」。
●「棄絕他」:應該是指「開除會籍」。
●「背道」:「偏離」、「顛覆」。
●「自己明知不是,還是去做」:原文只有兩個字,意思是「成為自我譴責」或「成為自我定罪」。
◎有些人還真的喜歡透過一些無謂的辯論來「製造分裂」。保羅要提多將這些人開除會籍。現在的教會已經很少進行「教會懲戒」了,這恐怕也不是正常的狀況。
五、保羅要提多到尼哥波立見他,並要提多代為問安。3:12-15
●「亞提馬」:新約其他地方沒有出現過這個人名,但是有傳說他是路 10:1中耶穌差派的七十人中的一個,後來做了路司得的第一任主教。
●「推基古」:徒 20:4;弗 6:21;西 4:7,是亞西亞人,大概是為保羅傳達信息的信差。
◎後來保羅派推基古去以弗所,因此應該是派亞提馬去革哩底替代提多的工作。
●「尼哥波立」:「勝利之城」,有很多城市稱為這個名字,不過這裡指的應該是位於希臘半島西岸,雅典西北32公里處的伊庇魯,該城是希臘半島西岸最大的都會與商港。
●「過冬」:冬天是地中海不適合航海的季節。
●「律師」:可以是「熟悉舊約律法的律法師」或「熟悉羅馬法律的律師」,由於「西納」是希臘名字,所以比較可能是後者。
●「亞波羅」:保羅的朋友與同工徒 18:24-19:1;林前 1:12。
●「趕緊」:「盡力」、「勤奮的」、「認真的」。
●「送行」:有「為旅程提供資助」的意思。
●「我們的人」:指「提多」和「革哩底的信徒」。
●「預備所需用的」:原文是「為了那些必要的需用之物」。因此前面的「正經事業」應該就是「有用的工作」而不是「善行」了。
◎「不結果子」在此似乎是表達出「沒有活出基督徒的生命來」的意義。
◎保羅在此特別提到「工作」的重要性,我們也該維持一個穩固的工作,這在保羅看來是活出基督徒生命的重要關鍵之一。
肆、最後的教導 3:1-15
一、保羅要提多提醒信徒要順服政權、行善。3:1-2
●「毀謗」:「中傷」、「怒罵」。
●「大顯」:「表現」、「顯明」、「展示」。
●「和平」:「溫和的」、「仁慈的」、「有禮的」。
●「溫柔」:「柔順」、「謙恭」。
◎保羅要信徒順服政府,不要隨意惹事生非。當然,這不是要我們順服政府超過順服神,不過我們也要思考是不是太過濫用民主制度給我們的權利,而失去了基督徒「溫柔」的德行。
二、我們以前在無知悖逆的景況下,耶穌照他的憐憫拯救了我們,使我們獲得聖靈的澆灌成為後嗣。 3:3-7
●3:3之前有個「因為」和合本沒有翻譯出來,意思就是3:1-2中保羅要信徒想到自己以前也是和世人一樣,因此應該了解世人的狀況,存善意與他們相處。
●「受迷惑」:「被欺騙」、「引至迷途」。
●「服事」:「隸屬於」、「身為奴隸」、「臣服於」。
●「宴樂」:「享樂」、「享受」。
●「長存」:「活出」、「度過」。
●「常存惡毒嫉妒的心」:「在嫉妒與惡毒中活著」。
●是「可恨的」:「可憎的」、「討厭的」。
●「恩慈」:「仁慈」、「和善」。
●「照」:「按著」、「按照」。
●「重生」的洗:「再生」、「更新」。
●「重生的洗」:可能是寓意式的指「新生命的開始」,也可能是指實際的「洗禮」所表達的意涵。
●重生的洗「和」聖靈的更新:也可以翻譯成「也就是」。
●「厚厚」:「大量地」、「豐富地」。
●「澆灌」;「傾注」、「大量流出」。
◎這段說明了基督徒可以放棄自己的權益,選擇溫柔待人的背後原因是「理解自己只是蒙恩的罪人」。不比其他人善良,卻又蒙了神的大恩典。
三、保羅要提多把救恩確實講明,使信徒能留心行善。3:8
●「這話是可信的」:應該是指3:4-7。
●「切切實實的講明」:「斷言」、「堅稱」。
●「留心做正經事業」:「熱心於專注善行」或「熱心於有用的工作」。
◎認識自己「蒙恩的罪人」身份之後,應該會導致「熱心行善」的生活,我們是否也熱心行善呢?
四、保羅要信徒遠避無知的辯論與家譜的空談,對於結黨的人,警戒幾次之後就開除他們的會籍,因為這些人明知故犯。 3:9-11
●「無知的」:「愚蠢的」、「笨拙的」。
●「辯論」:「爭議」、「爭議的問題」、「討論」。
●「律法」:指「摩西律法」。
●「爭競」:「爭吵」、「對立」、「衝突」。
●「分門結黨的人」:「製造分裂的人」。
●「警戒」:「警告」、「規勸」。
●「棄絕他」:應該是指「開除會籍」。
●「背道」:「偏離」、「顛覆」。
●「自己明知不是,還是去做」:原文只有兩個字,意思是「成為自我譴責」或「成為自我定罪」。
◎有些人還真的喜歡透過一些無謂的辯論來「製造分裂」。保羅要提多將這些人開除會籍。現在的教會已經很少進行「教會懲戒」了,這恐怕也不是正常的狀況。
五、保羅要提多到尼哥波立見他,並要提多代為問安。3:12-15
●「亞提馬」:新約其他地方沒有出現過這個人名,但是有傳說他是路 10:1中耶穌差派的七十人中的一個,後來做了路司得的第一任主教。
●「推基古」:徒 20:4;弗 6:21;西 4:7,是亞西亞人,大概是為保羅傳達信息的信差。
◎後來保羅派推基古去以弗所,因此應該是派亞提馬去革哩底替代提多的工作。
●「尼哥波立」:「勝利之城」,有很多城市稱為這個名字,不過這裡指的應該是位於希臘半島西岸,雅典西北32公里處的伊庇魯,該城是希臘半島西岸最大的都會與商港。
●「過冬」:冬天是地中海不適合航海的季節。
●「律師」:可以是「熟悉舊約律法的律法師」或「熟悉羅馬法律的律師」,由於「西納」是希臘名字,所以比較可能是後者。
●「亞波羅」:保羅的朋友與同工徒 18:24-19:1;林前 1:12。
●「趕緊」:「盡力」、「勤奮的」、「認真的」。
●「送行」:有「為旅程提供資助」的意思。
●「我們的人」:指「提多」和「革哩底的信徒」。
●「預備所需用的」:原文是「為了那些必要的需用之物」。因此前面的「正經事業」應該就是「有用的工作」而不是「善行」了。
◎「不結果子」在此似乎是表達出「沒有活出基督徒的生命來」的意義。
◎保羅在此特別提到「工作」的重要性,我們也該維持一個穩固的工作,這在保羅看來是活出基督徒生命的重要關鍵之一。