(五)撒母耳私下膏抹掃羅,並且說了幾個預兆要掃羅相信上帝的確是選他當以色列王,要他下到吉甲等候撒母耳。9:26-10:8
●「城角」:「城的邊緣」、「城的盡頭」、「城的末端」。撒母耳私下膏抹掃羅,可能是有些政治考量,為了避免造成無謂的王位爭奪戰。
●「膏油」:可能就是加入香料的橄欖油出 30:22-25。
●「拉結的墳墓」:依照耶 31:15拉結的墳墓應該在拉瑪附近。
●「他泊的橡樹」:位於伯特利附近。
●「伯特利」:位於以法蓮支派境內,耶路撒冷以北十六公里處。亞伯拉罕、雅各等以色列先祖都在此築過壇,這些壇當時可能還在,所以有人會去該地敬拜上帝。
●「三個餅」:七十士譯本作「三籃子餅」。
●「兩個餅」:七十士譯本多加了一個「搖祭」,亦即這兩個餅是「搖祭用的餅」。
◎掃羅被膏以後似乎享有部份的特權,透過撒母耳以及敬拜神的人的認可,可以分享祭司專用的肉和餅,並且與先知一同被上帝感動。9:24;10:3-4;10:6當然,這應該如同聖靈充滿就說方言一樣,是一個新時代開始的特例,而非一種普遍的特權。撒上 21:4中大衛也吃了陳設餅,雖然祭司給這個餅是有疑慮的,但大衛畢竟如掃羅一樣吃了聖餅。
●「神的山」:也可作「神的基比亞」(基比亞也是「山谷」的意思)。鑑於10:11中有人素來認識掃羅,所以此處很可能就是掃羅的家鄉基比亞。
◎由10:6中可以看出當時的以色列先知活動狀況,可見通常是以「群體」而非「單獨」的方式行動,「邱壇」是活動的中心,常常有音樂舞蹈伴隨,並且會在「狂恍」的狀態下說出預言。
●「變為新人」:「轉變成另一個人」。
●「兆頭」:原文是複數的「記號」、「標誌」。
●「趁時而做」:「作你手所找到的」、「手遇見什麼,就可以做什麼」,亦即是「做該做的」。不過撒母耳此處應該是要掃羅跟著先知「受感說話」,而非要他擊殺亞捫人。
●「下到吉甲」:「吉甲」位於耶利哥附近,位於海平面下300公尺,因此的確是「下到吉甲」。
◎上帝也知道掃羅將會恐懼、害怕,所以特別給了他三個印證,讓掃羅清楚知道神的確是選他。且透過第三個受感說話的印證,讓掃羅實際「轉變成另一個人」,足以領導以色列人。
◎此處上帝主動給掃羅印證,當然基甸士 6:11-40是自己主動求印證。不過我們應該很清楚,正常的狀況下,人不可僭越,理應等候上帝體諒我們的軟弱,主動給我們印證,而非事事主動求印證。
(六)掃羅離開撒母耳之後,果然所預言的徵兆都應驗,但是掃羅保守上帝揀選他當王的秘密,沒有告訴其他人。10:9-16
●「賜他一個新心」:原文是「轉變他,(給)他另一顆心」。本來撒母耳的預言10:6是說掃羅要受感說話之後才會變成另一個人的,但是上帝在掃羅離開撒母耳後就立刻改變他。
●「受感說話」:原文是「說預言」。
◎「掃羅也列在先知中麼」:當時的意義應該很清楚,但是今日我們已經很難確定這個俗話的意義。可能是掃羅以前反對或輕視這類的先知活動,也可能是他們認掃羅的身份高尚,不應該與這類的先知混在一起。
●「這些人的父親是誰呢」:這可能是嘲諷這些先知是「身份不合法」、「來源不明」的先知。也可能是詢問這群先知的「領導人」(「父親」的背後意思)是誰。
●「邱壇」:此字前面有定冠詞,說明這是10:5所提及的邱壇。
●「掃羅的叔叔」:依照撒上 14:50這人是「押尼珥」的父親「尼珥」,但代上 9:36,39則說「尼珥」是掃羅的祖父,而「押尼珥」是掃羅祖父「尼珥」的兒子,又不是掃羅的爸爸,所以就是「掃羅的叔叔」。
●「國事」:「王室的事情」、「王位的事情」。
三、掃羅在米斯巴透過公開抽籤的方式被立為王 10:17-27
●「宗族」:原文是「一千」,應該是支派底下的軍隊單位。確實的人數不詳。
●「掣籤」:原文是「取得」,不過意義大概就是「透過抽籤取得」。
●「瑪特利族」:字義是「耶和華之雨」,不過這個家族在聖經其他地方都沒有再出現過。
●「就問」:原文是「就再問」。
●「願王萬歲」:直譯是「願王活著」,當然,這也就是「萬歲」之意。
●「國法」:「君王的典章」、「關於王室的律例」。
●「神感動的一群人」:「上帝觸摸他們心的一群大能勇士」。
●「匪徒」:「沒用的人」、「卑鄙的小人」。
●「掃羅卻不理會」:原文沒有「掃羅」,而且破損難以辨識,可能意義是「大約過了一個月」,而且是接於第十一章開頭的事件。
◎昆蘭4Q Sama中在第十章和十一章中加插了一段,猶太古史的作者約瑟夫也提及他使用的舊約經文也有這一段,但是馬所拉經文和七十士譯本都沒有這一段。此段大意是「亞捫人的王拿轄壓迫迦得和流便人,將他們的右眼都剜出來。凡是在約但河東的以色列人,亞捫人的王拿轄都剜出他們的右眼。但有七千人逃離亞捫人,進入了基列雅比」。
◎抽籤是當時常用的尋求上帝心意的方式,但抽籤的結果與撒母耳私下膏立的結果一致,就顯出上帝的干預。掃羅此時還相當謙卑,即使過了這麼久,他還是不敢勇於承擔君王的職責,但上帝不但預備他,連他的常備兵都親自挑選預備了。
(五)撒母耳私下膏抹掃羅,並且說了幾個預兆要掃羅相信上帝的確是選他當以色列王,要他下到吉甲等候撒母耳。9:26-10:8
●「城角」:「城的邊緣」、「城的盡頭」、「城的末端」。撒母耳私下膏抹掃羅,可能是有些政治考量,為了避免造成無謂的王位爭奪戰。
●「膏油」:可能就是加入香料的橄欖油出 30:22-25。
●「拉結的墳墓」:依照耶 31:15拉結的墳墓應該在拉瑪附近。
●「他泊的橡樹」:位於伯特利附近。
●「伯特利」:位於以法蓮支派境內,耶路撒冷以北十六公里處。亞伯拉罕、雅各等以色列先祖都在此築過壇,這些壇當時可能還在,所以有人會去該地敬拜上帝。
●「三個餅」:七十士譯本作「三籃子餅」。
●「兩個餅」:七十士譯本多加了一個「搖祭」,亦即這兩個餅是「搖祭用的餅」。
◎掃羅被膏以後似乎享有部份的特權,透過撒母耳以及敬拜神的人的認可,可以分享祭司專用的肉和餅,並且與先知一同被上帝感動。9:24;10:3-4;10:6當然,這應該如同聖靈充滿就說方言一樣,是一個新時代開始的特例,而非一種普遍的特權。撒上 21:4中大衛也吃了陳設餅,雖然祭司給這個餅是有疑慮的,但大衛畢竟如掃羅一樣吃了聖餅。
●「神的山」:也可作「神的基比亞」(基比亞也是「山谷」的意思)。鑑於10:11中有人素來認識掃羅,所以此處很可能就是掃羅的家鄉基比亞。
◎由10:6中可以看出當時的以色列先知活動狀況,可見通常是以「群體」而非「單獨」的方式行動,「邱壇」是活動的中心,常常有音樂舞蹈伴隨,並且會在「狂恍」的狀態下說出預言。
●「變為新人」:「轉變成另一個人」。
●「兆頭」:原文是複數的「記號」、「標誌」。
●「趁時而做」:「作你手所找到的」、「手遇見什麼,就可以做什麼」,亦即是「做該做的」。不過撒母耳此處應該是要掃羅跟著先知「受感說話」,而非要他擊殺亞捫人。
●「下到吉甲」:「吉甲」位於耶利哥附近,位於海平面下300公尺,因此的確是「下到吉甲」。
◎上帝也知道掃羅將會恐懼、害怕,所以特別給了他三個印證,讓掃羅清楚知道神的確是選他。且透過第三個受感說話的印證,讓掃羅實際「轉變成另一個人」,足以領導以色列人。
◎此處上帝主動給掃羅印證,當然基甸士 6:11-40是自己主動求印證。不過我們應該很清楚,正常的狀況下,人不可僭越,理應等候上帝體諒我們的軟弱,主動給我們印證,而非事事主動求印證。
(六)掃羅離開撒母耳之後,果然所預言的徵兆都應驗,但是掃羅保守上帝揀選他當王的秘密,沒有告訴其他人。10:9-16
●「賜他一個新心」:原文是「轉變他,(給)他另一顆心」。本來撒母耳的預言10:6是說掃羅要受感說話之後才會變成另一個人的,但是上帝在掃羅離開撒母耳後就立刻改變他。
●「受感說話」:原文是「說預言」。
◎「掃羅也列在先知中麼」:當時的意義應該很清楚,但是今日我們已經很難確定這個俗話的意義。可能是掃羅以前反對或輕視這類的先知活動,也可能是他們認掃羅的身份高尚,不應該與這類的先知混在一起。
●「這些人的父親是誰呢」:這可能是嘲諷這些先知是「身份不合法」、「來源不明」的先知。也可能是詢問這群先知的「領導人」(「父親」的背後意思)是誰。
●「邱壇」:此字前面有定冠詞,說明這是10:5所提及的邱壇。
●「掃羅的叔叔」:依照撒上 14:50這人是「押尼珥」的父親「尼珥」,但代上 9:36,39則說「尼珥」是掃羅的祖父,而「押尼珥」是掃羅祖父「尼珥」的兒子,又不是掃羅的爸爸,所以就是「掃羅的叔叔」。
●「國事」:「王室的事情」、「王位的事情」。
三、掃羅在米斯巴透過公開抽籤的方式被立為王 10:17-27
●「宗族」:原文是「一千」,應該是支派底下的軍隊單位。確實的人數不詳。
●「掣籤」:原文是「取得」,不過意義大概就是「透過抽籤取得」。
●「瑪特利族」:字義是「耶和華之雨」,不過這個家族在聖經其他地方都沒有再出現過。
●「就問」:原文是「就再問」。
●「願王萬歲」:直譯是「願王活著」,當然,這也就是「萬歲」之意。
●「國法」:「君王的典章」、「關於王室的律例」。
●「神感動的一群人」:「上帝觸摸他們心的一群大能勇士」。
●「匪徒」:「沒用的人」、「卑鄙的小人」。
●「掃羅卻不理會」:原文沒有「掃羅」,而且破損難以辨識,可能意義是「大約過了一個月」,而且是接於第十一章開頭的事件。
◎昆蘭4Q Sama中在第十章和十一章中加插了一段,猶太古史的作者約瑟夫也提及他使用的舊約經文也有這一段,但是馬所拉經文和七十士譯本都沒有這一段。此段大意是「亞捫人的王拿轄壓迫迦得和流便人,將他們的右眼都剜出來。凡是在約但河東的以色列人,亞捫人的王拿轄都剜出他們的右眼。但有七千人逃離亞捫人,進入了基列雅比」。
◎抽籤是當時常用的尋求上帝心意的方式,但抽籤的結果與撒母耳私下膏立的結果一致,就顯出上帝的干預。掃羅此時還相當謙卑,即使過了這麼久,他還是不敢勇於承擔君王的職責,但上帝不但預備他,連他的常備兵都親自挑選預備了。