撒母耳記上 第 13 章

參、掃羅作王 13:1-31:35

一、對抗非利士人的密抹戰役 13:1-14:52

(一)密抹戰役的背景:時間是掃羅作王第二年的時候,以色列設立了常備兵,約拿單的攻擊行動引起了非利士人和以色列人的對峙。非利士人佔有絕對的優勢。13:1-7

13:1原文破損,但可以翻譯為「掃羅在他登基作王的時候....歲,作以色列王二年。」,看不出來掃羅作王時幾歲,有些七十士譯本的古抄本作「三十歲」。此處「二年」的原文與舊約聖經其他地方的「二年」寫法不同,可能也是經文破損導致的問題。實際上我們並不能確定掃羅到底作王幾年。約瑟夫的猶太古史對掃羅作王的年代有兩種講法:四十與二十年,徒 13:21說掃羅作王四十年。

●「就」從以色列中:原文沒有「就」。13:2就是表明掃羅選了常備兵,建立職業軍人制度。

●「千」:一種軍隊的單位,不一定是「一千人」,當成「一隊」看待比較適當。

●「密抹」:在「迦巴」東北3公里,高度是海拔600公尺。

●「約拿單」:字義是「耶和華已給予」是掃羅的長子14:1

●「迦巴」:在「基比亞」東北約6.5公里。和密抹隔著一個峽谷。

●「防營」:「駐軍」、「柱子」、「行政長官」、「軍隊指揮官」。此處很可能就是「軍隊指揮官」。

●「希伯來人」:通常猶太人不會彼此自稱「希伯來人」,這是外族人稱呼以色列人的名詞。

●「要使希伯來人聽見」:七十士譯本作「希伯來人叛變了」。

●「吉甲」:是掃羅被立為王的地方。

●「車」三萬輛:「戰車」,埃及、亞述的戰車,每車有兩個馬兵,赫人的戰車,每車有三個馬兵。由於這樣的配置,可知戰車三萬輛,馬兵只有六千,不太合理。應該是依照某些七十士譯本的寫法,戰車三千輛,馬兵六千。

●「馬兵」:「駕駛戰車的人」。

●「伯亞文」:此處的伯亞文,跟書 7:2;18:12的伯亞文不同,應該是指「伯特利」。

●「窘迫」:「被嚴厲壓制」、「被重重地壓制」。

●「叢林」:原文是「荊棘」,由於荊棘不可能躲藏人,所以學者們認為應該是相近的「岩穴」誤抄。

●「石穴」:原文是「山崖」。

●「隱密處」:「地洞」。

●「坑」:「井」,這是當時的人存放水用的地洞,有2到7公尺深。

◎由於非利士人的軍隊,在質與量上都佔了絕對優勢,所以以色列人害怕、躲藏是很正常的。

(二)掃羅等不及撒母耳,就自行獻祭,撒母耳預言掃羅的王位不能長久。13:8-15

◎由13:9-10來看,撒母耳是要獻燔祭和平安祭,掃羅僭越,自己獻了燔祭,還沒獻平安祭,撒母耳就到了。所以顯然撒母耳不是延遲很多。掃羅雖是君王,但不是祭司,所以不應該獻祭。

13:11顯示掃羅自己獻祭的理由是自我為中心的,因為他覺得百姓離開他去了。

●「聚集」在密抹:原文型態是分詞,表示非利士人正在密抹聚集中。

●「勉強」:「勉強、強迫自己」。

●「做了糊塗事了」:「行事愚昧」。

●「王位」:「國家」、「王朝」、「統治」。

●「撒母耳就起來,從吉甲上到便雅憫的基比亞」:但是後來撒母耳並沒有在基比亞出現,七十士譯本作「撒母耳起來離開吉甲回拉瑪去,剩下的百姓就跟隨掃羅由吉甲上便雅憫的基比亞,與戰士們相會」,這樣似乎比較合理。

●「六百人」:跟隨掃羅的軍隊人數大量減少,也難怪掃羅自己都慌了。

◎參考撒上 7:9-12撒母耳上次對抗非利士人時,敵人已經進攻到附近,以色列人還是願意等候獻祭完成才打仗。這次吉甲與密抹還有點距離(大約30公里),撒母耳就算遲到,也不算遲到太久,掃羅就迫不及待獻祭,顯出他的信心薄弱。他認為耶和華和其他神一樣,一定要「獻過祭」才會在戰爭中保佑他們,卻沒想到上帝重視「順服」遠超過表面的儀式。我們是不是也會陷入這樣的錯誤之中?

◎如果沒有其他原因,說起來撒母耳也有責任,因為他沒有準時到達軍心渙散的以色列軍中,導致掃羅因為恐懼就只好自己獻祭。不過比起15:1-35的記載,此處上帝似乎並沒有完全棄絕掃羅,到了亞瑪力人事件,上帝就完全棄絕掃羅。

(三)密抹戰役前雙方的佈署狀況。13:16-23

●「掠兵」:原文是「毀壞」、「破壞」,此處應該是指非利士軍隊中,有一種專門破壞、劫掠敵國領地的兵種。

●「俄弗拉」:位於「密抹」北方8公里。

●「伯和崙」:應該是「上伯和崙」,位於「密抹」西方16公里。

●「洗波音谷」:位於密抹東方。

●「地境」:「邊界」、「界線」。

●「洗波音谷對面的地境向曠野去」:原文是「邊境下望洗波音谷的曠野去」。

●「但有銼可以銼鏟、犁、三齒叉、斧子,並趕牛錐」:由於原文破損,此節引起許多爭議,學者認為比較可能是「磨鋤和犁的價錢是三分之二舍客勒(一個「平」),為了斧和修整刺棒是三分之一舍客勒」。一個舍客勒大約是11.4公克。

●「隘口」:指「可以越過峽谷的地點」。

◎非利士人用整套的標準戰略對付以色列人,平時先控制武器的製造,戰時則利用專門的軍隊一面示威,一面打擊敵軍的補給。但這仍擋不住上帝的介入,最後密抹戰役還是以色列人奇蹟式的獲勝。我們相信上帝能有這樣的力量嗎?