(五)掃羅和他的兒子們戰死。31:1-13
1.掃羅三個兒子戰死,掃羅和拿兵器的人自殺。31:1-6
○代上 10:1-14
◎28:19中撒母耳的預言「明日你和你眾子必與我在一處了」在此實現。
●「基利波」:字義是「隆起之堆」,海拔517公尺。
●31:2中掃羅的兒子「伊施波設(伊施巴力)」沒有被殺,掃羅軍隊的元帥押尼珥也倖免於難。
●「勢派甚大」:原文是「戰事重壓掃羅」。
●弓箭手「追上」:「找到」、「發現」。
●「甚重」:原文是「極其痛苦扭動」。
●「未受割禮的人」:指「非利士人」,以色列附近僅有非利士人不行割禮。
●「凌辱」:「戲弄」、「惡意無情對待」。這時代中戰爭被擄的君王經常會被人傷害成殘廢,並且終身受盡凌辱。士 1:6-7
●「伏在」刀上:「跌落」、「倒下」、「仆倒」。
●31:6顯示的是一個全面的失敗,掃羅自己和全軍都滅亡。
◎掃羅這樣是「自殺」?此處的記載是為了貶低掃羅的地位?很多傳統的教導為了讓人珍惜生命,就直接簡單的反對自殺。甚至有些人(通常是天主教的教導)有「自殺不能上天堂」的說法。對於基督信仰來說,人得救不是靠行為,所以並不會有新的罪惡影響我們被救贖的地位(當然,通常自殺不是好事)。但聖經記載掃羅此時的狀況,與其說是要責備他的自殺,不如說是要彰顯他的英勇。事實上「自殺」還得看一下當時的狀況,如果是「捨身救人」,或者是「捨命完成任務」,我們也很難說這樣的行為不正確。不可自殺,基本上就是不要違反十誡「不可謀殺(包括自己與其他人的生命)」的命令。
2.以色列人因為掃羅打敗仗棄城逃跑,非利士人侮辱掃羅的屍體。 31:7-10
●「平原」:「山谷」、「低地」,指的應該是「耶斯列山谷」。
●「約旦河西」:原文是「約旦河那邊」,傳統上都譯為「約旦河東」,但此處的戰爭不太可能影響約旦河東,所以比較可能是指耶斯列山谷與約旦河交接的河西區域。
●「首級....軍裝」:都是單數,指非利士人僅對掃羅這樣做。
●「亞斯她錄」:常被當成巴力的妻子,是掌管戰爭與生育的女神。敘利亞北方的人稱之為亞拿特神(Anath)。烏加列文本中的亞拿特神常以「童貞女」的形像出現,是巴力的妹妹,與巴力一樣是諸多作為的神明。這些生育神祇的敬拜儀式每每包含放蕩墮落的行為,包括獻嬰孩為祭,迦南地尤以為烈。非利士人進入迦南後,也接受亞斯她錄的信仰。
●「伯珊」:字義是「安靜之地」,考古學家在此城遺跡中找到「雙廟」,應該就是大袞和亞斯她錄的廟。這個城應該早就在非利士人的控制下。
◎掃羅這次的失敗是相當嚴重的,讓以色列人直接喪失整塊地區的控制權。顯然非利士人並不知道掃羅和他兒子已經被殺了,直到隔天整理戰場,取戰利品時才發現。
3.基列雅比人取回並安葬掃羅和其兒子們的骸骨。31:11-13
●「基列雅比人」:11:1-11記載掃羅曾經拯救過這一族人。該地距離伯珊大約20公里。
●「用火燒了」:此處的原文如果沒有問題,那其受詞就是指「燃燒他們的屍體」。但是當時並沒有這樣的喪禮,猶太傳統將之解釋為「焚燒香料」耶 34:5,不過因為掃羅的屍體過份腐敗,或者為了避免非利士人又來侮辱掃羅的屍體,因此先焚燒消毒或消滅屍體再埋葬也不無可能。
◎「禁食」:應該是為了表達對掃羅死亡的哀悼之意。
◎掃羅死後的屍體居然無法立刻拿回到家鄉或王宮去安葬,而且還沒有頭。當然這是戰敗者難免遭遇的命運,但是也讓我們想到上帝對他的懲罰。後來掃羅和他的眾子的骸骨被遷移到家族墳墓中撒下 21:12-14。
(五)掃羅和他的兒子們戰死。31:1-13
1.掃羅三個兒子戰死,掃羅和拿兵器的人自殺。31:1-6
○代上 10:1-14
◎28:19中撒母耳的預言「明日你和你眾子必與我在一處了」在此實現。
●「基利波」:字義是「隆起之堆」,海拔517公尺。
●31:2中掃羅的兒子「伊施波設(伊施巴力)」沒有被殺,掃羅軍隊的元帥押尼珥也倖免於難。
●「勢派甚大」:原文是「戰事重壓掃羅」。
●弓箭手「追上」:「找到」、「發現」。
●「甚重」:原文是「極其痛苦扭動」。
●「未受割禮的人」:指「非利士人」,以色列附近僅有非利士人不行割禮。
●「凌辱」:「戲弄」、「惡意無情對待」。這時代中戰爭被擄的君王經常會被人傷害成殘廢,並且終身受盡凌辱。士 1:6-7
●「伏在」刀上:「跌落」、「倒下」、「仆倒」。
●31:6顯示的是一個全面的失敗,掃羅自己和全軍都滅亡。
◎掃羅這樣是「自殺」?此處的記載是為了貶低掃羅的地位?很多傳統的教導為了讓人珍惜生命,就直接簡單的反對自殺。甚至有些人(通常是天主教的教導)有「自殺不能上天堂」的說法。對於基督信仰來說,人得救不是靠行為,所以並不會有新的罪惡影響我們被救贖的地位(當然,通常自殺不是好事)。但聖經記載掃羅此時的狀況,與其說是要責備他的自殺,不如說是要彰顯他的英勇。事實上「自殺」還得看一下當時的狀況,如果是「捨身救人」,或者是「捨命完成任務」,我們也很難說這樣的行為不正確。不可自殺,基本上就是不要違反十誡「不可謀殺(包括自己與其他人的生命)」的命令。
2.以色列人因為掃羅打敗仗棄城逃跑,非利士人侮辱掃羅的屍體。 31:7-10
●「平原」:「山谷」、「低地」,指的應該是「耶斯列山谷」。
●「約旦河西」:原文是「約旦河那邊」,傳統上都譯為「約旦河東」,但此處的戰爭不太可能影響約旦河東,所以比較可能是指耶斯列山谷與約旦河交接的河西區域。
●「首級....軍裝」:都是單數,指非利士人僅對掃羅這樣做。
●「亞斯她錄」:常被當成巴力的妻子,是掌管戰爭與生育的女神。敘利亞北方的人稱之為亞拿特神(Anath)。烏加列文本中的亞拿特神常以「童貞女」的形像出現,是巴力的妹妹,與巴力一樣是諸多作為的神明。這些生育神祇的敬拜儀式每每包含放蕩墮落的行為,包括獻嬰孩為祭,迦南地尤以為烈。非利士人進入迦南後,也接受亞斯她錄的信仰。
●「伯珊」:字義是「安靜之地」,考古學家在此城遺跡中找到「雙廟」,應該就是大袞和亞斯她錄的廟。這個城應該早就在非利士人的控制下。
◎掃羅這次的失敗是相當嚴重的,讓以色列人直接喪失整塊地區的控制權。顯然非利士人並不知道掃羅和他兒子已經被殺了,直到隔天整理戰場,取戰利品時才發現。
3.基列雅比人取回並安葬掃羅和其兒子們的骸骨。31:11-13
●「基列雅比人」:11:1-11記載掃羅曾經拯救過這一族人。該地距離伯珊大約20公里。
●「用火燒了」:此處的原文如果沒有問題,那其受詞就是指「燃燒他們的屍體」。但是當時並沒有這樣的喪禮,猶太傳統將之解釋為「焚燒香料」耶 34:5,不過因為掃羅的屍體過份腐敗,或者為了避免非利士人又來侮辱掃羅的屍體,因此先焚燒消毒或消滅屍體再埋葬也不無可能。
◎「禁食」:應該是為了表達對掃羅死亡的哀悼之意。
◎掃羅死後的屍體居然無法立刻拿回到家鄉或王宮去安葬,而且還沒有頭。當然這是戰敗者難免遭遇的命運,但是也讓我們想到上帝對他的懲罰。後來掃羅和他的眾子的骸骨被遷移到家族墳墓中撒下 21:12-14。