柒、懲罰預言的實現--大衛的家庭發生悲劇 13:1-14:33
一、暗嫩玷辱押沙龍的妹妹她瑪,導致押沙龍設計暗殺他,之後流亡到外國。13:1-37
(一)暗嫩玷辱押沙龍的妹妹她瑪 13:1-19
1.暗嫩喜愛押沙龍的妹妹她瑪,甚至到了生病的地步。13:1-2
◎大衛的長子是「暗嫩」,次子是「基利押」,三子是「押沙龍」撒下 3:1-2,二子基利押沒有被提及,可能已經去世,這樣的話押沙龍就是第二順位繼承人。
●「押沙龍」:字義是「我父是平安」。14:25提及押沙龍非常俊美。
●「美貌」:「美麗」,顯然大衛妻子瑪迦所生的兒女都很美。11:2中大衛也是因為拔示巴的「外表美麗」受引誘。
●「她瑪」:字義是「棕櫚樹」。與「暗嫩」是同父異母的妹妹,因此不可能有婚姻關係利 18:9。她瑪和押沙龍都是基述王女兒瑪迦所生。
●「暗嫩」:字義是「有信心的」。是耶斯列人亞希暖所生。
●「憂急成病」:「愁煩到生病」。
●「以為難向她行事」:君王的未出嫁女兒被隔離在女院,沒有王的允許不能隨意行動13:7-8,所以暗嫩無法得到她。
◎13:2暗示暗嫩本來期待的就是要對她瑪不利。「難向她行事」一詞就表示暗嫩不可能用正常的方法「娶她瑪」,而他想的,應該也就是玷辱一類的行為。因此我們可以斷定暗嫩的愛,是情慾與佔有,並非正常的愛情。
2.約拿達為暗嫩出計謀,用裝病來得到她瑪,結果大衛果然派她瑪去暗嫩那裡。13:3-7
●「朋友」:「密友」、「同伴」。
●「約拿達」:字義是「耶和華是尊貴的」。是大衛三哥的兒子,算是大衛的姪子,也是皇室成員之一。
●「示米亞」:字義是「名聲」,又被稱為「沙瑪」撒上 16:9。
●「狡猾」:「精明的」、「足智多謀的」,當然,用在負面的事情上就是「狡猾」。
●「瘦弱」:「軟弱的」、「微薄的」。
●「不如躺在」:原文是命令式的「躺下」,沒有「不如」。
●「裝病」:原文是「使自己生病」。
3.暗嫩不顧她瑪的勸告,強暴她瑪。13:8-14
●「摶」麵:「搓揉(麵團)」。
●「烤熟了」:「煮沸」、「煮熟」。
●「餅」:這不是一般的「餅」。後期猶太文獻提及這種餅是用特殊的鍋,將麵團煮成某種的餃子。
●「鍋」裡倒出來:一種「平底鍋」,聖經中只出現在此處。
●「玷辱」:「卑微」、「錯待」、「苦待」、「玷污」。
●「醜事」:「令人感到丟臉的愚蠢」、「不道德」、「褻瀆的行為」。
●「掩蓋我的羞恥」:原文只是「處置我的羞恥」。
◎13:13她瑪說的「你在以色列中也成了愚妄人」,意思是暗示暗嫩這樣的行為可能會危及王位繼承人的地位。
●「他必不禁止我歸你」:這個說法應該只是她瑪拖延的方式,因為早期族長時代雖然有兄妹通婚的例子,像創 20:12亞伯拉罕、撒拉就是,但是利 18:6,9就直接禁止這種行為,因此這應該是當時不能接受的一種行為,她瑪這樣說只不過希望拖延時間。
●「因比她力大」:原文是「勝過」。意思應該是暗嫩壓制住她瑪。
◎由此處看起來她瑪真的是一位貌美又有見識的女性,面對困難還會積極處理問題,又能有智慧的判斷局勢。無奈她的哥哥根本就是驕縱愚昧,斷送這個好公主的將來。由她哥哥的反應來看,暗嫩果然只是想得到她瑪的身體而已,其他什麼都不顧了。
4.事後暗嫩反過來恨她瑪,不顧她瑪的勸告,把她瑪趕出去。13:15-19
●「極其恨她」:「非常大的恨」。
◎13:16大概是依據申 22:28-29要求侵犯了處女的人要繳交聘金,並且要娶這女人,終生不可休棄她。但是現在暗嫩要直接趕走她瑪。
●「彩衣」:創 37:3約瑟也穿這樣的衣服,是一種特別的長袍。
◎有些書說「由極愛到極恨」只是一個短短地距離,這部份我們不確定,但是暗嫩那種「只顧自己的感受」的舉動,則是令人髮指。
(二)押沙龍殺暗嫩幫她瑪報復。 13:20-37
1.押沙龍知道之後安慰收留她瑪,要她瑪暫且隱忍,大衛和押沙龍都為這件事情生氣。13:20-22
●「孤孤單單地」;「荒涼」、「被離棄」。
●七十士譯本在13:21後面加上「但他不願傷暗嫩的心,因為他是長子,格外愛他」。
◎一般推測大衛放過暗嫩的原因是:溺愛、自覺自身行為不正,不便管教、不願家醜外揚。
◎以利、撒母耳都沒辦法好好管好自己的小孩,大衛看起來也不行。發怒卻沒有對應的行動,顯出大衛偏心愛暗嫩。這也導致押沙龍非要殺害暗嫩討回公道。
2.押沙龍剪羊毛時,請大衛和眾子一同去參與慶典。 13:23-27
●「巴力‧夏瑣」:字義是「院宇之主宰」,位於以法蓮和便雅憫邊界的一個城鎮。
●「剪羊毛」:對當時的人是一個歡慶豐收的日子撒上 25:2-8。剪羊毛通常通常在初夏進行。
●「再三」:「劇烈的發出」、「超過」。
◎押沙龍邀請王去,王不能去,因此他轉而邀請王的代理人:王儲暗嫩去參加。大衛王應該知道他們兩人不合,所以13:26問「何必要他去呢?」,不過他一定沒想到押沙龍會動手殺人。
3.押沙龍吩咐僕人殺了暗嫩,流亡到基述王那裡去了。13:28-37
◎13:32-33顯出約拿達的聰明,因為整個悲劇起源於他的計謀。他現在若無其事的預估只有暗嫩死,並且說明他看穿押沙龍的意圖,就把自己抽離整個事件,也在大衛面前顯出自己的才智。不過對於暗嫩(他的朋友)死亡,他似乎不太傷心。
●「基述王達買」:就是押沙龍的外祖父。3:3
●為他「兒子」悲哀:單數型態,應該是指「暗嫩」。
◎押沙龍為了暗殺暗嫩,也是費盡心力。預備了兩年,還要耗費很多金錢,放棄自己的產業與繼承權流亡到外國。但是他並沒有濫殺無辜,只殺他要殺的人。這時候的押沙龍,還算是蠻讓人同情的。
二、押沙龍透過約押的協助,回到大衛王朝中。13:38-14:33
(一)押沙龍逃離以色列三年,大衛的氣才漸漸消了。13:38-39
●「切切想念」:原文可能是「停止向著」、「停止想追殺」。
◎三年的時間也夠長了,讓大衛忘記暗嫩被殺的仇恨。至於大衛是否想念押沙龍,則有不同的意見。
柒、懲罰預言的實現--大衛的家庭發生悲劇 13:1-14:33
一、暗嫩玷辱押沙龍的妹妹她瑪,導致押沙龍設計暗殺他,之後流亡到外國。13:1-37
(一)暗嫩玷辱押沙龍的妹妹她瑪 13:1-19
1.暗嫩喜愛押沙龍的妹妹她瑪,甚至到了生病的地步。13:1-2
◎大衛的長子是「暗嫩」,次子是「基利押」,三子是「押沙龍」撒下 3:1-2,二子基利押沒有被提及,可能已經去世,這樣的話押沙龍就是第二順位繼承人。
●「押沙龍」:字義是「我父是平安」。14:25提及押沙龍非常俊美。
●「美貌」:「美麗」,顯然大衛妻子瑪迦所生的兒女都很美。11:2中大衛也是因為拔示巴的「外表美麗」受引誘。
●「她瑪」:字義是「棕櫚樹」。與「暗嫩」是同父異母的妹妹,因此不可能有婚姻關係利 18:9。她瑪和押沙龍都是基述王女兒瑪迦所生。
●「暗嫩」:字義是「有信心的」。是耶斯列人亞希暖所生。
●「憂急成病」:「愁煩到生病」。
●「以為難向她行事」:君王的未出嫁女兒被隔離在女院,沒有王的允許不能隨意行動13:7-8,所以暗嫩無法得到她。
◎13:2暗示暗嫩本來期待的就是要對她瑪不利。「難向她行事」一詞就表示暗嫩不可能用正常的方法「娶她瑪」,而他想的,應該也就是玷辱一類的行為。因此我們可以斷定暗嫩的愛,是情慾與佔有,並非正常的愛情。
2.約拿達為暗嫩出計謀,用裝病來得到她瑪,結果大衛果然派她瑪去暗嫩那裡。13:3-7
●「朋友」:「密友」、「同伴」。
●「約拿達」:字義是「耶和華是尊貴的」。是大衛三哥的兒子,算是大衛的姪子,也是皇室成員之一。
●「示米亞」:字義是「名聲」,又被稱為「沙瑪」撒上 16:9。
●「狡猾」:「精明的」、「足智多謀的」,當然,用在負面的事情上就是「狡猾」。
●「瘦弱」:「軟弱的」、「微薄的」。
●「不如躺在」:原文是命令式的「躺下」,沒有「不如」。
●「裝病」:原文是「使自己生病」。
3.暗嫩不顧她瑪的勸告,強暴她瑪。13:8-14
●「摶」麵:「搓揉(麵團)」。
●「烤熟了」:「煮沸」、「煮熟」。
●「餅」:這不是一般的「餅」。後期猶太文獻提及這種餅是用特殊的鍋,將麵團煮成某種的餃子。
●「鍋」裡倒出來:一種「平底鍋」,聖經中只出現在此處。
●「玷辱」:「卑微」、「錯待」、「苦待」、「玷污」。
●「醜事」:「令人感到丟臉的愚蠢」、「不道德」、「褻瀆的行為」。
●「掩蓋我的羞恥」:原文只是「處置我的羞恥」。
◎13:13她瑪說的「你在以色列中也成了愚妄人」,意思是暗示暗嫩這樣的行為可能會危及王位繼承人的地位。
●「他必不禁止我歸你」:這個說法應該只是她瑪拖延的方式,因為早期族長時代雖然有兄妹通婚的例子,像創 20:12亞伯拉罕、撒拉就是,但是利 18:6,9就直接禁止這種行為,因此這應該是當時不能接受的一種行為,她瑪這樣說只不過希望拖延時間。
●「因比她力大」:原文是「勝過」。意思應該是暗嫩壓制住她瑪。
◎由此處看起來她瑪真的是一位貌美又有見識的女性,面對困難還會積極處理問題,又能有智慧的判斷局勢。無奈她的哥哥根本就是驕縱愚昧,斷送這個好公主的將來。由她哥哥的反應來看,暗嫩果然只是想得到她瑪的身體而已,其他什麼都不顧了。
4.事後暗嫩反過來恨她瑪,不顧她瑪的勸告,把她瑪趕出去。13:15-19
●「極其恨她」:「非常大的恨」。
◎13:16大概是依據申 22:28-29要求侵犯了處女的人要繳交聘金,並且要娶這女人,終生不可休棄她。但是現在暗嫩要直接趕走她瑪。
●「彩衣」:創 37:3約瑟也穿這樣的衣服,是一種特別的長袍。
◎有些書說「由極愛到極恨」只是一個短短地距離,這部份我們不確定,但是暗嫩那種「只顧自己的感受」的舉動,則是令人髮指。
(二)押沙龍殺暗嫩幫她瑪報復。 13:20-37
1.押沙龍知道之後安慰收留她瑪,要她瑪暫且隱忍,大衛和押沙龍都為這件事情生氣。13:20-22
●「孤孤單單地」;「荒涼」、「被離棄」。
●七十士譯本在13:21後面加上「但他不願傷暗嫩的心,因為他是長子,格外愛他」。
◎一般推測大衛放過暗嫩的原因是:溺愛、自覺自身行為不正,不便管教、不願家醜外揚。
◎以利、撒母耳都沒辦法好好管好自己的小孩,大衛看起來也不行。發怒卻沒有對應的行動,顯出大衛偏心愛暗嫩。這也導致押沙龍非要殺害暗嫩討回公道。
2.押沙龍剪羊毛時,請大衛和眾子一同去參與慶典。 13:23-27
●「巴力‧夏瑣」:字義是「院宇之主宰」,位於以法蓮和便雅憫邊界的一個城鎮。
●「剪羊毛」:對當時的人是一個歡慶豐收的日子撒上 25:2-8。剪羊毛通常通常在初夏進行。
●「再三」:「劇烈的發出」、「超過」。
◎押沙龍邀請王去,王不能去,因此他轉而邀請王的代理人:王儲暗嫩去參加。大衛王應該知道他們兩人不合,所以13:26問「何必要他去呢?」,不過他一定沒想到押沙龍會動手殺人。
3.押沙龍吩咐僕人殺了暗嫩,流亡到基述王那裡去了。13:28-37
◎13:32-33顯出約拿達的聰明,因為整個悲劇起源於他的計謀。他現在若無其事的預估只有暗嫩死,並且說明他看穿押沙龍的意圖,就把自己抽離整個事件,也在大衛面前顯出自己的才智。不過對於暗嫩(他的朋友)死亡,他似乎不太傷心。
●「基述王達買」:就是押沙龍的外祖父。3:3
●為他「兒子」悲哀:單數型態,應該是指「暗嫩」。
◎押沙龍為了暗殺暗嫩,也是費盡心力。預備了兩年,還要耗費很多金錢,放棄自己的產業與繼承權流亡到外國。但是他並沒有濫殺無辜,只殺他要殺的人。這時候的押沙龍,還算是蠻讓人同情的。
二、押沙龍透過約押的協助,回到大衛王朝中。13:38-14:33
(一)押沙龍逃離以色列三年,大衛的氣才漸漸消了。13:38-39
●「切切想念」:原文可能是「停止向著」、「停止想追殺」。
◎三年的時間也夠長了,讓大衛忘記暗嫩被殺的仇恨。至於大衛是否想念押沙龍,則有不同的意見。