撒母耳記下 第 18 章

(七)押沙龍戰敗與死亡。18:1-33

1.大衛組織軍隊,派約押、亞比篩與以太統領,並且囑咐軍隊寬待押沙龍。18:1-5

18:2意思是「三分之一在約押、三分之一在亞比篩、三分之一在以太手下」。

●「出戰」:原文是「出去、出去」,大衛強調自己要一起出征。

18:3-4其實軍隊很清楚知道敵軍的主要目標是大衛,而且大衛當時已經年老,又愛護敵軍首領押沙龍,一起出戰反而造成累贅。但是大衛同生共死的決心應該清楚的傳遞到軍隊心中了。

●「囑咐」:「命令」、「下令」。

●「寬待」:「溫順」、「柔和地」。

◎「王為押沙龍囑咐眾將的話,兵都聽見了」:顯然大衛是故意講很大聲,讓所有的軍隊都聽見。雖說是「吩咐將領」,事實上是「吩咐全軍」。

2.大衛的軍隊勝過以色列人。18:6-8

●「兵」:「百姓」、「國民」。

●「以法蓮樹林」:「以法蓮森林」,此處應該是在約旦河東,以法蓮的地業應該在約旦河西,不過可能也有少數以法蓮人移居到約旦河東。顯然當時的約旦河東岸還長滿樹林。

●「二萬人」:原文是「二十千」,因為「千」是一個軍隊單位,所以實際的人數應該沒有那麼多(不過也不可能太少)。

●「因為在那裡四面打仗」:原文是「戰爭蔓延到全地面」。

◎這次的戰役,應該是大衛王透過選定戰場(反正押沙龍的軍隊要追殺他),讓人數眾多的以色列軍隊無法集合成陣式作戰,而熟悉游擊戰的大衛軍隊透過險峻的地形發揮獨立作戰的能力,因而獲勝。

3.押沙龍的頭懸掛在樹上,被約押殺死,以色列人戰敗逃跑回家。18:9-17

●「騎著騾子」:騾子是王家的坐騎13:29

◎有些人提及押沙龍騎騾子經過樹林,榮美的頭抬太高了,所以被掛住,導致騾子(王位)跑了,他被掛住。驕傲導致失去王位。這樣的說法當然有點穿鑿的嫌疑,不過頗有意思。

●「他的頭髮被樹枝繞住」:原文僅是「頭被樹掛住」。當然,也可能是頭髮被纏住導致的。

●「打死」:原文只是「打擊」、「擊殺」。

●「十舍客勒銀子」:原文沒有「舍客勒」,只是「十個銀子」。

●「帶子」:「腰帶」。

●「十舍客勒銀子,一條帶子」:是指傭兵一年薪水的獎金,加上特殊的衣飾。

●「妄為害了他的性命」:應該是「欺騙了我的良心」或「危害了我的生命」,原文中「生命」或「良心」是「我的」,不是「押沙龍的」。

●「與你留連」:「在你面前這樣等候」。

●「短槍」:指「棍棒」、「杖」、「箭桿」。

●「刺透」:「刺」、「插入」、「擊」。

◎一般認為約押拿木棍打押沙龍,僅是讓他受重傷掉下來,他的十個隨從才一起殺了押沙龍。至於約押為何不用刀槍?恐怕他也怕大衛查出自己殺了押沙龍,用木棍就比較像是押沙龍自己死於樹叢。

18:17應該是一種羞辱的埋葬方法書 7:26;8:29,至少押沙龍沒有埋入祖墳中。約押也知道押沙龍一死,以色列人就會回歸大衛統治,所以他立刻就停止戰爭的進行。

4.亞希瑪斯和古示人去報信給大衛,大衛為押沙龍傷心悲痛。18:18-33

●「立了」:原文跟18:17「堆起」相同。

●「王谷」:又名「沙微谷」,創 14:17位於欣嫩子谷與汲淪溪的交會處。

●「沒有兒子」:14:27說押沙龍有三個兒子,可能這些兒子都早死,所以此處才會說他沒有兒子。

●「亞希瑪斯」:就是17:15-22拼命報信給大衛的祭司兒子之一。

●「古示人」:「古實人」。

◎其實約押還蠻喜歡亞希瑪斯的,18:22稱呼他為「我兒」,因此他知道大衛一定會很難過,就特別不希望亞希瑪斯去報信。不過亞希瑪斯似乎很執著於「傳信息」的工作,所以還是跑去了。

●「城甕」:原文是「兩城門之間」。也就是「外城牆」和「內城牆」之間。

18:29亞希瑪斯說他不知道押沙龍的結局,不過18:20顯示他是知道了。他大概沒想到大衛關心押沙龍比關心王位還多。

●「傷慟」:「發抖」、「震動」。

◎押沙龍的名字是「我父是平安」,這段記載用了很多「平安」,這應該是作者的文字遊戲。

◎大衛真的是溺愛自己的小孩,因為押沙龍如果叛變成功,下場應該是相當可怕的。這些要為大衛賣命的人,怎能接受這樣的大衛?但是約押應該是非常了解大衛的,他還是願意跟隨大衛,應該是大衛這個人真是重感情的人,他現在對押沙龍這樣,其實對其他幫助他的人也是重情重義的。