約翰三書 第 1 章

壹、問安 1:1-2

一、寫信人:作長老的。 1:1

●「長老」:使徒自稱長老見於彼得書信中(彼前 5:1),或者彼得和約翰都擔任過長老的職務。

二、收信人:該猶,寫信者誠心所愛的。 1:1

●「誠心所愛」:原文也可以表示「因真理而愛」或「在真理中去愛」。

三、祝福:凡事興盛、身體健壯,如同靈魂興盛一樣。1:2

●「願」:原文直譯是「祈求」,但可以用來表達「願望」。

◎「身體健壯」:也許該猶抱病在身。

貳、讚許該猶 1:3-8

一、約翰聽到該猶心裡存真理,並且按照真理而行,就甚喜樂。因為約翰最大的喜樂就是聽見基督徒按真理而行。1:3-4

●「弟兄」:原文是複數,可能是指一群巡迴傳教的基督徒,他們見證該猶的愛心。

●「按真理而行」:應譯為「行在真理之中」。

二、該猶向作客旅之弟兄所行的都是出於忠心的,並且得到弟兄們的肯定。這樣的事也是上帝所喜悅的。 1:5-6

●「凡你向作客旅之弟兄所行的」:應該譯為「凡你向弟兄(尤其是作客旅者)所行的」。

●「配得過神」:直譯是「配合神的工作而做適宜的事」,或是「請以對得起神的態度」。

●「幫助」:可以包括金錢上、食物上、交通工具上的資助。

●「這就好了」:原文是慣用語,表示「請」、「多謝」。

三、因為所接待的人是為上帝的名出外,並沒有由外邦人中間接受什麼。所以我們應該接待這樣的人,讓我們也為了真理成為同工。1:7-8

●「主的名」:原文作「那名」,指「神」。

●「外邦人」:一般指「非猶太人」,在此指不信主的人。

參、責備丟特腓 1:9-10

一、約翰曾寫信給當地的教會,但丟特腓不接待約翰。1:9

●「曾略略的寫信」:指另一封信,現在已經遺失。

二、約翰若到當地的教會必提起他所行的事:用惡言中傷我們,不接待弟兄,並阻止那些想要接待的人。 1:10

肆、鼓勵該猶 1:11

一、鼓勵該猶不要效法惡,要效法善。 1:11

二、行善的屬乎神,行惡的不曾見過神。 1:11

●「行善的」:繼續不斷的行善,而不單是指偶然的一些善行。

●「行惡的」:繼續不斷的行惡,而不單是指偶然的一些惡行。

伍、低米丟的榜樣 1:12

一、低米丟行善,有眾人、真理、作者為他作見證,該猶也知道作者的見證是真的。

陸、結論 1:13-15

一、原有許多事情要寫給收信人,卻不願意用筆墨寫給收信人。 1:13

●「筆」:蘆葦筆,用來在蒲草紙上寫字。

二、作者希望快快的見到收信人,可以當面談論。 1:14

三、願收信人平安,眾朋友都問收信人安,請收信人代為問安。 1:15

●「平安」:基本和主要的意義是一種「健全的狀態」,亦即全人在一終極和末世性的意義上獲得拯救的狀態。其次(次要的意義),平安指人因進入了健全的狀態而享受心中的平安。