詩篇 第 103 章

十四、第一百零三篇 103

◎這首詩標題說是大衛所著,但是許多學者因為這首詩的神學思想深刻偉大,因此認為是後期以色列人神學發展成熟之後的產品。不過誰說深刻的思想一定是近代的產品?誰說古人不能對上帝的作為有深刻的理解呢?

◎這首讚美詩著重在上帝所做的,而非上帝抽象的屬性。

詩 103是一首個人的感恩詩。作者用讚美詩的形式頌讚神對祂子民的慈愛,並邀請一切被造之物一齊來稱頌耶和華神(103:1-2,20-22)。全詩分為三部分:先述說個人所得到的恩典(103:1-5);接著作者為民族所得到的恩典感謝神(103:6-18);最後邀請所有被造物一同讚美(103:19-22)。

(一)個人對上帝的感謝與讚美。 103:1-5

●我「心」:SNH05315,「生命」。

●「凡在我裡面的」:「在我裡面的一切」。

●他的一切「恩惠」:SNH01576「對待」、「報酬」、「益處」。並不是舊約中用來指神的「恩惠」常用的字。這個字舊約僅出現19次,而且在代下 32:25此字是「好處」的意思。

103:2「不可忘記」這是摩西經常發出的警告(申 4:9,23)。

●「疾病」:SNH08463。這個原文字聖經僅出現五次(詩 103:3申 29:22; 耶 14:18;16:4; 代下 21:19)。

●「救贖」:SNH01350,「做近親當作的」、「贖回」。

●脫離「死亡」:SNH07845 「坑」。此處譯為「陰間」較恰當。

●「仁愛」:SNH02617,「履約的忠誠」、「慈愛」。

●「慈悲」:SNH07356,「憐憫」。

●「為你的冠冕」:SNH05849,「為人戴上冠冕」、「加冕」。

103:4描述上帝不是用一般的金銀來當信徒的冠冕,而是用他的忠誠、慈愛與憐憫來當信徒的冠冕,作為信徒的識別與榮耀。

103:4用上帝的行動闡述了出 34:6所說「耶和華是有憐憫有恩典的神」。

●「你所願的」:SNH05716,「裝飾品」,和合本與七十士譯本都解釋為「你所願的」。

●「知足」:SNH07646,「使充分滿足」、「使滿意」。

◎「如鷹返老還童」:一般鷹用來象徵健康、強壯與自由。此處描述作者可以回到年輕時代一樣的健康、強壯,並非是指「鷹可以返老還童」。

103:3-5是作者自己告訴自己上帝給他怎樣的恩典。總共有五樣恩典:赦免、醫治、救贖、為冠冕、使滿足。

(二)上帝的本性喜愛施恩,體諒我們的本質短暫卑微。103:6-14

●受「屈」:SNH06231,「壓迫」。

●為一切受屈的人「伸冤」:SNH04941 ,這邊直譯為「主持公道」更好。

●他的「法則」:SNH01870,「道路」。

●「不輕易」發怒:SNH0750,「長的」或「忍耐的、慢慢發怒的」。

●不輕易「發怒」:SNH0639,「鼻子」或「怒氣」。

◎「長鼻子」是一個成語,表示「不容易發怒」。

●「豐盛的」慈愛:SNH07227,「大量的」、「很多的」、「充足的」。

103:8的思想也出現在出 34:6;民 14:18;尼 9:17;珥 2:13

●長久「責備」:SNH07378,「爭訟」、「爭吵」。

●「懷怒」:SNH05201,「懷著」、「維持」。

●「敬畏」他的人:SNH03373,「令人害怕的」,原文就是「懼怕」的意思。這個分詞在此作名詞「敬畏....的人」解。

103:10-12說明上帝的赦免與憐憫是何等廣大。

103:11-13這三句首先用無法測量距離(103:11-12),或可比擬無法衡量的愛和憐憫 (103:11-12),來形容神對我們的關懷與愛,接著用「家人關係」的比方讓我們看到神的慈愛與憐憫帶著疼愛和同情,如同愛我們父母的角色。

●「知道」:SNH03045,「察覺並看出」、「由經驗中領悟」。創 4:1用此字來描述「同房」。

●「我們的本體」:SNH03336,「形狀」、「架構」。

●「思念」:SNH02142,「記得」、「回想」、「想起」。

●「塵土」:SNH06083,「灰塵」。

103:14描述上帝對人類的赦免與憐憫,是因為知道人類只不過是「塵土」,短暫又卑微。

(三)上帝的存在與慈愛是永恆的。103:15-18

●「發旺」:SNH06692,「盛開」、「開花」。

●「它的原處」:SNH04725,「立足之地」、「地方」。

●不再「認識」:SNH05234,「願意認識或承認」。

103:16是說人死去之後,他的土地也不再願意承認這個人是它的主人或跟它有關。

●「從亙古到永遠」:「從永遠到永遠」。SNH05769出現兩次。

●「他的公義」:SNH06666,「公義(無罪)的宣判」。

●「子子孫孫」:「兒子、孫子、後裔」。SNH01121出現兩次。

●「訓詞」:SNH06490,「箴言訓誨」、「成文法規」。

(四)萬物都應當稱頌上帝。103:19-22

103:20-22的內容與148:1-4相似。

●「權柄」:SNH04438,「王權」、「統治權」。

103:20-21是要求靈界的天使、天軍都要稱頌上帝。

●我「心」:SNH05315,「生命」。

103:22呼召一切被造物都來敬拜神,最後又呼叫自己的心來稱頌上帝。