三十一、第一百三十七篇 137
◎這一篇詩歌放在這裡,位於慶祝、感恩用的詩歌群之中,似乎是表達:即使在歡樂之中,也不應忘記「過去的教訓與痛苦」。
(一)被擄的人想念家鄉137:1-3
◎「巴比倫的河邊」:指的應該就是幼發拉底河以及其支流。猶大地區主要是山地、丘陵,大河與支流遍佈的環境,被擄的人並不熟悉。
●「坐下」:SNH03427,可能是指「坐下」或「居住」。
●「柳樹」:SNH06155,「楊樹」。
●「擄掠我們的」:SNH07617,「擄掠者」。
●「搶奪我們的」:SNH08437,「他們糟蹋我們」。聖經中僅出現於此。
●「作樂」:SNH08057,「歡樂」、「快樂」、「喜樂」。
◎137:2-3的意思是巴比倫人要求猶大俘虜為他們唱歌娛樂他們。,但是這些猶大俘虜不願意,因此把琴掛在柳樹上。
(二)陳述自己無法忘記耶路撒冷 137:4-6
◎137:4說明猶大人為何沒辦法唱錫安歌,因為錫安的歌都是頌讚上帝的,因此巴比倫人要求猶大人唱,其實是一種嘲諷舉動。
●「忘記技巧」:SNH07911,「忘記」、「停止關心」。也有學者認為此字是「枯萎SNH03584」的抄寫錯誤。
●不「看」:SNH05927,「高舉」。
◎「舌頭貼於上膛」:無法發聲,因此不能唱歌或講話。
◎這一段用一種發誓賭咒的方式來表達自己對耶路撒冷的記念與看重。
(三)咒詛仇敵 137:7-9
◎這一段是呼籲上帝執行公義,為猶大人報仇。137:7是報以東人的仇,137:8-9是報巴比倫人的仇。
●「遭難的日子」:原文僅有「的日子」,「遭難」是根據上下文推演補充的。
●「拆毀」:SNH06168,「因倒空而露出」、「夷為平地」。連續兩個字用以加強語氣。
●「記念這仇」:原文僅有「記念」,沒有「這仇」。
◎137:8-9兩節是平行的,照巴比倫人做在猶大人身上的事情報應巴比倫人的(等於扮演上帝審判工具的),是有福的。137:9所描述的就是巴比倫人攻入耶路撒冷時,曾經拿猶大的嬰兒摔死在磐石上。亦即,與其說137:9是作者要求殘忍的回報惡行,不如說作者回想起城破時巴比倫人的暴行,內心痛苦不已,非要上帝施行公義、主持公道不可。
三十一、第一百三十七篇 137
◎這一篇詩歌放在這裡,位於慶祝、感恩用的詩歌群之中,似乎是表達:即使在歡樂之中,也不應忘記「過去的教訓與痛苦」。
(一)被擄的人想念家鄉137:1-3
◎「巴比倫的河邊」:指的應該就是幼發拉底河以及其支流。猶大地區主要是山地、丘陵,大河與支流遍佈的環境,被擄的人並不熟悉。
●「坐下」:SNH03427,可能是指「坐下」或「居住」。
●「柳樹」:SNH06155,「楊樹」。
●「擄掠我們的」:SNH07617,「擄掠者」。
●「搶奪我們的」:SNH08437,「他們糟蹋我們」。聖經中僅出現於此。
●「作樂」:SNH08057,「歡樂」、「快樂」、「喜樂」。
◎137:2-3的意思是巴比倫人要求猶大俘虜為他們唱歌娛樂他們。,但是這些猶大俘虜不願意,因此把琴掛在柳樹上。
(二)陳述自己無法忘記耶路撒冷 137:4-6
◎137:4說明猶大人為何沒辦法唱錫安歌,因為錫安的歌都是頌讚上帝的,因此巴比倫人要求猶大人唱,其實是一種嘲諷舉動。
●「忘記技巧」:SNH07911,「忘記」、「停止關心」。也有學者認為此字是「枯萎SNH03584」的抄寫錯誤。
●不「看」:SNH05927,「高舉」。
◎「舌頭貼於上膛」:無法發聲,因此不能唱歌或講話。
◎這一段用一種發誓賭咒的方式來表達自己對耶路撒冷的記念與看重。
(三)咒詛仇敵 137:7-9
◎這一段是呼籲上帝執行公義,為猶大人報仇。137:7是報以東人的仇,137:8-9是報巴比倫人的仇。
●「遭難的日子」:原文僅有「的日子」,「遭難」是根據上下文推演補充的。
●「拆毀」:SNH06168,「因倒空而露出」、「夷為平地」。連續兩個字用以加強語氣。
●「記念這仇」:原文僅有「記念」,沒有「這仇」。
◎137:8-9兩節是平行的,照巴比倫人做在猶大人身上的事情報應巴比倫人的(等於扮演上帝審判工具的),是有福的。137:9所描述的就是巴比倫人攻入耶路撒冷時,曾經拿猶大的嬰兒摔死在磐石上。亦即,與其說137:9是作者要求殘忍的回報惡行,不如說作者回想起城破時巴比倫人的暴行,內心痛苦不已,非要上帝施行公義、主持公道不可。