三十三、第一百三十九篇 139
（一）上帝對我是全知的。 139:1-6
●「鑒察」：SNH02713，「探索」、「徹底地探討」。
●「認識」：SNH03045，「由經驗中領悟」、「認識」，這一篇出現六次。
●「細察」：SNH02219，「撒」、「簸穀」。此處應該是採「簸穀」的意思，「利用風來分出穀粒與穀殼」。
●139:4直譯是「耶和華啊，話尚未來到我的舌頭上，你就知道它的全部了」。
●「環繞」：SNH06696，「圍住」、「包圍」。
●不能「及」：SNH09001，「到」。
（二）上帝是無所不在的，隨時與我同在。 139:7-12
●「陰間」：SNH07585，「死人所在之處」，此處意思是「最低的地方」。
●「下榻」：SNH03331，「展開」、「攤開」。
●「清晨」的翅膀：SNH07837，「黎明」，暗喻「東方」。
●「海極」：「海的盡頭」、「西方的盡頭」。
◎無論是高低、東西、黑暗光明，都無法改變上帝對我們的掌握。但139:10暗示上帝掌握我們的目的是引導與扶持。
●139:11「遮蔽」：SNH07779，「使青腫」。不過此字在此意義不明，可能是鑒察, 覆庇的意思。
●139:12「遮蔽」：SNH02821，「使變暗」、「隱藏」。
（三）上帝是我們的創造者，且對我們有詳細的計劃。 139:13-18
●「肺腑」：SNH03629，「腎」、「身體的器官」。
●「覆庇」：SNH05526，「遮蓋」、「編織在一起」。
●「深」知道：SNH03966，「極度地」、「非常地」。
●「暗中」受造：SNH05643，「藏身處」、「隱密處」。
●「被聯絡」：SNH07551，「被編織」。
●「未成形的體質」：SNH01564，「胚胎」、「胎兒」。聖經中僅出現於此。
●你的「意念」：SNH07454，「目的」、「目標」。
●「寶貴」：SNH03365，「看重」、「珍視」、「深奧」。
●「睡醒」：SNH06974，「從睡眠中醒來」、「從死亡的睡眠中醒來」。
◎139:16-18主要是說明上帝對我們有詳細的計劃，早在我們誕生之前，上帝就已經認識並對我們有計劃了。當然，這是詩歌，但也顯出詩人感受到上帝對他的一生有獨特的安排。
（四）作者與上帝的喜好全然認同，恨惡敵對上帝的，求上帝還是鑒察引導，讓自己可以走永恆的道路。 139:19-24
●「你必要殺戮」：直譯是「願你殺戮惡人」。
●「妄稱你的名」：SNH07723，「空虛」、「虛妄」。此處應該是「妄稱」的意思，省略「你的名」，雖然實際的意義也是「妄稱你的名」。
●「你的仇敵也妄稱你的名」：SNH05375+SNH07723+SNH06145，也有學者翻譯為「起來虛妄的敵對你」。
●「憎嫌」：SNH06962，「感到厭惡」。
●「切切地恨惡」：SNH08503+SNH08135+SNH08130，「徹底完全地恨惡、恨惡」。不但用兩個「恨惡」來加強語氣，還加上一個「徹底完全」來強化語氣。
●「意念」：SNH08312，「不安的想法」、「擔心焦慮」。
●「惡行」：SNH01870+SNH06090，「疼痛的道路」、「害人的行徑」。
●「永生的道路」：SNH01870+SNH05769，「永恆的道路」、「永遠的道路」。
◎這一段作者陳明自己與上帝的喜好一致，特別恨惡那些攻擊上帝的人，但仍然會害怕自己內在可能不夠純正，所以懇求上帝鑒察、引導。
三十三、第一百三十九篇 139
（一）上帝對我是全知的。 139:1-6
●「鑒察」：SNH02713，「探索」、「徹底地探討」。
●「認識」：SNH03045，「由經驗中領悟」、「認識」，這一篇出現六次。
●「細察」：SNH02219，「撒」、「簸穀」。此處應該是採「簸穀」的意思，「利用風來分出穀粒與穀殼」。
●139:4直譯是「耶和華啊，話尚未來到我的舌頭上，你就知道它的全部了」。
●「環繞」：SNH06696，「圍住」、「包圍」。
●不能「及」：SNH09001，「到」。
（二）上帝是無所不在的，隨時與我同在。 139:7-12
●「陰間」：SNH07585，「死人所在之處」，此處意思是「最低的地方」。
●「下榻」：SNH03331，「展開」、「攤開」。
●「清晨」的翅膀：SNH07837，「黎明」，暗喻「東方」。
●「海極」：「海的盡頭」、「西方的盡頭」。
◎無論是高低、東西、黑暗光明，都無法改變上帝對我們的掌握。但139:10暗示上帝掌握我們的目的是引導與扶持。
●139:11「遮蔽」：SNH07779，「使青腫」。不過此字在此意義不明，可能是鑒察, 覆庇的意思。
●139:12「遮蔽」：SNH02821，「使變暗」、「隱藏」。
（三）上帝是我們的創造者，且對我們有詳細的計劃。 139:13-18
●「肺腑」：SNH03629，「腎」、「身體的器官」。
●「覆庇」：SNH05526，「遮蓋」、「編織在一起」。
●「深」知道：SNH03966，「極度地」、「非常地」。
●「暗中」受造：SNH05643，「藏身處」、「隱密處」。
●「被聯絡」：SNH07551，「被編織」。
●「未成形的體質」：SNH01564，「胚胎」、「胎兒」。聖經中僅出現於此。
●你的「意念」：SNH07454，「目的」、「目標」。
●「寶貴」：SNH03365，「看重」、「珍視」、「深奧」。
●「睡醒」：SNH06974，「從睡眠中醒來」、「從死亡的睡眠中醒來」。
◎139:16-18主要是說明上帝對我們有詳細的計劃，早在我們誕生之前，上帝就已經認識並對我們有計劃了。當然，這是詩歌，但也顯出詩人感受到上帝對他的一生有獨特的安排。
（四）作者與上帝的喜好全然認同，恨惡敵對上帝的，求上帝還是鑒察引導，讓自己可以走永恆的道路。 139:19-24
●「你必要殺戮」：直譯是「願你殺戮惡人」。
●「妄稱你的名」：SNH07723，「空虛」、「虛妄」。此處應該是「妄稱」的意思，省略「你的名」，雖然實際的意義也是「妄稱你的名」。
●「你的仇敵也妄稱你的名」：SNH05375+SNH07723+SNH06145，也有學者翻譯為「起來虛妄的敵對你」。
●「憎嫌」：SNH06962，「感到厭惡」。
●「切切地恨惡」：SNH08503+SNH08135+SNH08130，「徹底完全地恨惡、恨惡」。不但用兩個「恨惡」來加強語氣，還加上一個「徹底完全」來強化語氣。
●「意念」：SNH08312，「不安的想法」、「擔心焦慮」。
●「惡行」：SNH01870+SNH06090，「疼痛的道路」、「害人的行徑」。
●「永生的道路」：SNH01870+SNH05769，「永恆的道路」、「永遠的道路」。
◎這一段作者陳明自己與上帝的喜好一致，特別恨惡那些攻擊上帝的人，但仍然會害怕自己內在可能不夠純正，所以懇求上帝鑒察、引導。