詩篇 第 140 章

三十四、第一百四十篇 140

(一)求上帝拯救脫離惡人140:1-5

●「凶惡的」人:SNH07451,「壞的」、「邪惡的」。

●「常常聚集要爭戰」:SNH03605+SNH03117+SNH01481+SNH04421,「所有的日子停留要戰爭」。

●「虺蛇」的毒氣:SNH05919,「小毒蛇」、「蝮蛇」。

●「設下圈套」:原文詞尾顯示是「為我設下圈套」。

◎這一段是指作者遇到一些生性邪惡的人,本性就喜歡鬥爭,設下陷阱針對作者要來陷害他。

(二)求上帝報復惡人140:6-13

●「爭戰的日子」:SNH03117+SNH05402,「武器的日子」、「軍械的日子」。

●「昂首圍困我的人」:可能應該譯為「那些圍困我者的首領」。

●奸惡「陷害」:SNH03680,「被遮蔽」。

●「說惡言的人」:SNH00376+SNH03956,直譯是「舌頭人」。實際的意義應該是「說讒言的人」。

◎這一段說明上帝的屬性就是要幫助困苦軟弱的人,祂喜悅義人與正直人,要報應惡人。陳述這些上帝的屬性,就是要求上帝執行與祂屬性相符合的報應。