二十九、第二十九篇 29
◎這一篇與烏加列文學關係密切,風格類似腓尼基或迦南人的讚美詩。本詩篇也可能是由以色列附近民族的讚美詩修訂改編而成。
◎這一篇有七次重複出現的「聲音」SNH06963。
(一)要將榮耀歸給上帝 29:1-2
◎「神的眾子啊」:一般認為指「天使」或「天體」、「星宿」。
●「歸給」:SNH03051,「給予」。此字是這兩節的鑰字。
●「聖潔的妝飾」:SNH01927+SNH06944,「聖潔榮耀」。
●「以聖潔的妝飾敬拜耶和華」:直譯是「要敬拜那聖潔榮耀的耶和華」。
(二)上帝的聲音顯出祂的威榮 29:3-9
●「西連」:字義是「護胸甲」,這是西頓人對黑門山的稱呼。
●「母鹿落胎」:可能是「彎折大樹」。原文的「鹿」與眾數的樹原文相近;有譯本將本句譯作「耶和華的聲音使母鹿落胎(或「生產」),但這譯法與下句的「脫光森林的樹葉」不大相稱,所以可另譯為「彎折大樹」。
◎29:3-9用多種自然界的現象來描述上帝聲音的威榮,自然也彰顯上帝本身的威榮。
(三)上帝會賜力量與福氣給祂的百姓 29:10-11
◎29:10說明不管遭遇怎樣的自然界巨變,上帝的王權依然穩固,而這顯示的就是29:11所說的,信靠上帝的以色列百姓,就能穩固的享有上帝給的平安福氣。
二十九、第二十九篇 29
◎這一篇與烏加列文學關係密切,風格類似腓尼基或迦南人的讚美詩。本詩篇也可能是由以色列附近民族的讚美詩修訂改編而成。
◎這一篇有七次重複出現的「聲音」SNH06963。
(一)要將榮耀歸給上帝 29:1-2
◎「神的眾子啊」:一般認為指「天使」或「天體」、「星宿」。
●「歸給」:SNH03051,「給予」。此字是這兩節的鑰字。
●「聖潔的妝飾」:SNH01927+SNH06944,「聖潔榮耀」。
●「以聖潔的妝飾敬拜耶和華」:直譯是「要敬拜那聖潔榮耀的耶和華」。
(二)上帝的聲音顯出祂的威榮 29:3-9
●「西連」:字義是「護胸甲」,這是西頓人對黑門山的稱呼。
●「母鹿落胎」:可能是「彎折大樹」。原文的「鹿」與眾數的樹原文相近;有譯本將本句譯作「耶和華的聲音使母鹿落胎(或「生產」),但這譯法與下句的「脫光森林的樹葉」不大相稱,所以可另譯為「彎折大樹」。
◎29:3-9用多種自然界的現象來描述上帝聲音的威榮,自然也彰顯上帝本身的威榮。
(三)上帝會賜力量與福氣給祂的百姓 29:10-11
◎29:10說明不管遭遇怎樣的自然界巨變,上帝的王權依然穩固,而這顯示的就是29:11所說的,信靠上帝的以色列百姓,就能穩固的享有上帝給的平安福氣。