三十五、第三十五篇 35
（一）求上帝保護脫離敵人的詭計 35:1-10
●與我「相爭的」：SNH03401，「競爭者」、「對手」、「敵人」。
●與他們「相爭」：SNH07378，「爭論」、「爭訟」。
●「相戰」：SNH03898，「戰鬥」、「作戰」。
◎35:1顯示法庭與戰場上的兩種對抗。
●「拿著」大小的盾牌：SNH02388，「緊握」。
●「擋住」：SNH05462+SNH07125，「阻擋會見」、「封鎖遭遇」。
●「靈魂」：SNH05315，「生命」。
●「我是拯救你的」：原文是「我是你的拯救」。
●耶和華的「使者」：SNH04397。「使者」、「天使」。原文是單數，表示「一個天使」。34:7也有此一詞，這一詞在詩篇中並不常見。
◎35:7是作者對敵人的控訴：他們是無故攻擊作者。35:12-16說明了攻擊作者的是作者恩將仇報的朋友。
●「我的骨頭都」：SNH03605+SNH06106，「全部的骨頭」、「全人」。
（二）懇求神在法庭上主持公道 35:11-18
◎35:11描述的是有人用假見證來陷害作者。
●「靈魂」孤苦：SNH05315，「生命」。
●靈魂「孤苦」：SNH07908，「失去親人」、「喪失孩子」。
◎35:12說詩人感覺像失去親人，因為35:13-15說明作者當敵人遭難時，為之禱告、刻苦己心，結果現在他的朋友卻陷害他。好像他本來有親密的朋友，現在卻失去了一樣。
●「我所求的都歸到自己的懷中」：原文的「歸回」是祈使式，整句可以翻譯為「願我的祈求歸到自己懷中」。亦即作者希望自己以往為這些朋友禱告的好處都離開他們，回到自己身上。
●「那些下流人」：SNH05222，「被攻擊的」。這個字原文難以解釋，許多翻譯者都透過略為修改母音、子音來取得比較可能的意義。
◎35:13-16描述敵人忘恩負義的狀況，甚至35:11說這些人是用「假見證」來陷害作者。以致35:17作者不由得抱怨上帝怎麼能都不理會這樣的惡事。
●「大會」：SNH06951+SNH07227，「大的集會」。
●「眾民」：SNH05971+SNH06099，「為數眾多的人民」。
◎35:18就暗示上帝已經處理了作者的冤屈，所以作者要當眾稱讚上帝。
（三）求上帝拯救伸冤，並稱頌上帝為自己伸冤 35:19-28
●「無理」與我為仇：SNH08267，「謊言」、「虛假」。
●「無故」：SNH02600，「平白」、「無緣由」。
●「和平」話：SNH07965，「平安」、「和睦」、「友好」。
●「判清我的事，伸明我的冤」：原文是分開的SNH04941與SNH07379。SNH04941是「審判」、「正義」。SNH07379是「爭訟」。
●「抱愧蒙羞」：SNH00954+SNH02659，兩字都是「羞愧」、「羞慚」的意思，重複兩次用以加強語氣。
●「慚愧....羞辱」：SNH01322+SNH03639，兩字都是「侮辱」、「恥辱」的意思，重複兩次用以加強語氣。
●「我冤屈得伸的」：原文是「我的義」。
●「喜悅他的僕人平安」：原文是「以他僕人的平安為樂」。
◎35:27陳明上帝以祂僕人的平安為樂，亦即上帝會追求祂僕人能夠享有平安，上帝希望祂的僕人一切都健全。
三十五、第三十五篇 35
（一）求上帝保護脫離敵人的詭計 35:1-10
●與我「相爭的」：SNH03401，「競爭者」、「對手」、「敵人」。
●與他們「相爭」：SNH07378，「爭論」、「爭訟」。
●「相戰」：SNH03898，「戰鬥」、「作戰」。
◎35:1顯示法庭與戰場上的兩種對抗。
●「拿著」大小的盾牌：SNH02388，「緊握」。
●「擋住」：SNH05462+SNH07125，「阻擋會見」、「封鎖遭遇」。
●「靈魂」：SNH05315，「生命」。
●「我是拯救你的」：原文是「我是你的拯救」。
●耶和華的「使者」：SNH04397。「使者」、「天使」。原文是單數，表示「一個天使」。34:7也有此一詞，這一詞在詩篇中並不常見。
◎35:7是作者對敵人的控訴：他們是無故攻擊作者。35:12-16說明了攻擊作者的是作者恩將仇報的朋友。
●「我的骨頭都」：SNH03605+SNH06106，「全部的骨頭」、「全人」。
（二）懇求神在法庭上主持公道 35:11-18
◎35:11描述的是有人用假見證來陷害作者。
●「靈魂」孤苦：SNH05315，「生命」。
●靈魂「孤苦」：SNH07908，「失去親人」、「喪失孩子」。
◎35:12說詩人感覺像失去親人，因為35:13-15說明作者當敵人遭難時，為之禱告、刻苦己心，結果現在他的朋友卻陷害他。好像他本來有親密的朋友，現在卻失去了一樣。
●「我所求的都歸到自己的懷中」：原文的「歸回」是祈使式，整句可以翻譯為「願我的祈求歸到自己懷中」。亦即作者希望自己以往為這些朋友禱告的好處都離開他們，回到自己身上。
●「那些下流人」：SNH05222，「被攻擊的」。這個字原文難以解釋，許多翻譯者都透過略為修改母音、子音來取得比較可能的意義。
◎35:13-16描述敵人忘恩負義的狀況，甚至35:11說這些人是用「假見證」來陷害作者。以致35:17作者不由得抱怨上帝怎麼能都不理會這樣的惡事。
●「大會」：SNH06951+SNH07227，「大的集會」。
●「眾民」：SNH05971+SNH06099，「為數眾多的人民」。
◎35:18就暗示上帝已經處理了作者的冤屈，所以作者要當眾稱讚上帝。
（三）求上帝拯救伸冤，並稱頌上帝為自己伸冤 35:19-28
●「無理」與我為仇：SNH08267，「謊言」、「虛假」。
●「無故」：SNH02600，「平白」、「無緣由」。
●「和平」話：SNH07965，「平安」、「和睦」、「友好」。
●「判清我的事，伸明我的冤」：原文是分開的SNH04941與SNH07379。SNH04941是「審判」、「正義」。SNH07379是「爭訟」。
●「抱愧蒙羞」：SNH00954+SNH02659，兩字都是「羞愧」、「羞慚」的意思，重複兩次用以加強語氣。
●「慚愧....羞辱」：SNH01322+SNH03639，兩字都是「侮辱」、「恥辱」的意思，重複兩次用以加強語氣。
●「我冤屈得伸的」：原文是「我的義」。
●「喜悅他的僕人平安」：原文是「以他僕人的平安為樂」。
◎35:27陳明上帝以祂僕人的平安為樂，亦即上帝會追求祂僕人能夠享有平安，上帝希望祂的僕人一切都健全。