詩篇 第 47 章

(五)第四十七篇 47:1-9

◎這一篇是慶賀君王登基,而這位登基的君王就是「上帝」。本詩篇的內容主要是在頌揚上帝的「王權」。

47:1,6呼籲讀者向上帝歡欣吶喊、歌頌,其他節則提供這樣做的理由。上半段落使用未完成式的時態,為要凸顯重複的結構,下半段落使用完成式的時態,為要說明上帝已經作王、坐在祂的寶座上,萬國君王都來作祂的子民。

1.上帝是管轄全地的神 47:1-4

●「拍掌」:「拍手」,通常是「喜樂」的表現。

●「誇勝的」聲音:SNH07440,「響亮的呼喊」。

●「他為我們選擇產業」:原文是「祂為我們選擇了我們的產業」。

●雅各的「榮耀」:SNH01347,「威嚴」、「驕傲」、「升高」。

◎「雅各的榮耀」:是指「迦南地」。

◎此處是說上帝的王權遍及全地,更是施恩典給以色列人,給他們引以為傲的迦南地。

2.上帝的王權遍及全地,至終要統治全地。 47:5-9

●神「上升」:SNH05927,「上升」,原文是完成式型態。

撒下 6:15與此處用一樣的字眼來描述上帝(的約櫃)臨到。出 19:16-19應該是此處與撒母耳記下兩處的「背景」。

47:6總共有四個SNH02167,「唱、演奏樂器」的意義。用以加強語氣。

●「悟性」歌頌:SNH04905,「靜思的詩」、「默想的詩」。實際的意義不明,可能是詩歌或敬拜儀式的名稱。詩篇其他地方將之翻譯為「訓誨詩」。

●世界的「盾牌」:此字馬所拉經文作「盾牌」,不過七十士譯本作「執政者」。BHS建議讀為「統治者」。

◎此處陳明上帝已經作王,我們能做的就是「歌頌」。上帝已經是「至高的統治者」了。