(二)第五十二篇 52:1-9
◎這一篇的歷史背景是撒上 21:1-9;22:9-10,17-20
1.敵對上帝的人,上帝將會毀滅之。 52:1-5
●「多益」:字義是「害怕」。
◎撒上 21:7說多益是「司牧長」,也就是「牧羊人首領」。
●「亞希米勒」:是「亞希亞」的兄弟,亞希亞是掃羅的宗教顧問撒上 14:3。亞希米勒是以利的曾孫。
◎「勇士啊」:這是一種諷刺的用法,多益的確是做到其他以色列人不敢做的:「屠殺祭司」。撒上 22:17-19。
●「神的慈愛是常存的」:七十士譯本作「終日羞辱」,BHS建議作「反對那蒙愛者」。
●「剃頭刀,快利」:原文是「被磨利的剃刀」。
◎52:2-4說明「言語」是這個惡人主要的武器。事實上多益應該是為了自己的升遷、得寵,謊報亞希米勒收留大衛,其實應該是亞希米勒被大衛欺瞞,而且亞希米勒幫助大衛,還是基於對掃羅王朝的忠心。
●把你「拿去」:SNH02846,「抓起」、「抓住」。
◎52:5的意思是上帝要用「毀滅」來報應惡人。
2.義人依靠上帝的慈愛得以長存。 52:6-9
●以神為他「力量」:SNH04581,「保護」、「避難所」。
●在「邪惡」上堅立自己:SNH01942,「慾望」、「渴望」、「毀滅」。
●在邪惡上「堅立」自己:SNH05810,「增強」、「剛強」。
●「在邪惡上堅立自己」:「在慾望上堅立自己」或「以毀滅他人來讓自己獲益」。多益的事蹟中,以後者的解釋比較可能。
◎「神殿中的青橄欖樹」:應該是「上帝家裡的青橄欖樹」,當時還沒有聖殿,後來的聖殿旁邊也沒有橄欖樹,所以如果不是指會幕附近的橄欖樹,就是用比喻的方式描述上帝家中的青翠橄欖樹。
◎橄欖樹是當地一種貴重的樹木,可以活幾百年,且可以生產貴重的橄欖油。
●「聖民」:SNH02623,「敬虔者」、「虔誠的人」。
◎52:9是說明作者要稱讚、感謝上帝,因為祂報應惡人。
(二)第五十二篇 52:1-9
◎這一篇的歷史背景是撒上 21:1-9;22:9-10,17-20
1.敵對上帝的人,上帝將會毀滅之。 52:1-5
●「多益」:字義是「害怕」。
◎撒上 21:7說多益是「司牧長」,也就是「牧羊人首領」。
●「亞希米勒」:是「亞希亞」的兄弟,亞希亞是掃羅的宗教顧問撒上 14:3。亞希米勒是以利的曾孫。
◎「勇士啊」:這是一種諷刺的用法,多益的確是做到其他以色列人不敢做的:「屠殺祭司」。撒上 22:17-19。
●「神的慈愛是常存的」:七十士譯本作「終日羞辱」,BHS建議作「反對那蒙愛者」。
●「剃頭刀,快利」:原文是「被磨利的剃刀」。
◎52:2-4說明「言語」是這個惡人主要的武器。事實上多益應該是為了自己的升遷、得寵,謊報亞希米勒收留大衛,其實應該是亞希米勒被大衛欺瞞,而且亞希米勒幫助大衛,還是基於對掃羅王朝的忠心。
●把你「拿去」:SNH02846,「抓起」、「抓住」。
◎52:5的意思是上帝要用「毀滅」來報應惡人。
2.義人依靠上帝的慈愛得以長存。 52:6-9
●以神為他「力量」:SNH04581,「保護」、「避難所」。
●在「邪惡」上堅立自己:SNH01942,「慾望」、「渴望」、「毀滅」。
●在邪惡上「堅立」自己:SNH05810,「增強」、「剛強」。
●「在邪惡上堅立自己」:「在慾望上堅立自己」或「以毀滅他人來讓自己獲益」。多益的事蹟中,以後者的解釋比較可能。
◎「神殿中的青橄欖樹」:應該是「上帝家裡的青橄欖樹」,當時還沒有聖殿,後來的聖殿旁邊也沒有橄欖樹,所以如果不是指會幕附近的橄欖樹,就是用比喻的方式描述上帝家中的青翠橄欖樹。
◎橄欖樹是當地一種貴重的樹木,可以活幾百年,且可以生產貴重的橄欖油。
●「聖民」:SNH02623,「敬虔者」、「虔誠的人」。
◎52:9是說明作者要稱讚、感謝上帝,因為祂報應惡人。