詩篇 第 70 章(二十)第七十篇 70:1-5 ○詩 40:13-17,除了「耶和華」與「神」的用詞不同外,兩邊幾乎一致。 ◎有幾個古希伯來抄本把詩 70與詩 71合成一篇長詩篇。 ●「速速」:SNH02363,「急忙」、「趕快」。 ●「阿哈」:SNH01889,「表達幸災樂禍的感嘆語」。 ●「高興歡喜」:SNH07797+SNH08055,連續兩個意義相似的「歡喜」,用以加強語氣。 ●「窮乏」:SNH00034,「需要幫助」、「需要從困境中解脫」。 ◎這一篇詩歌重點就是希望上帝快點來幫助自己。
(二十)第七十篇 70:1-5
○詩 40:13-17,除了「耶和華」與「神」的用詞不同外,兩邊幾乎一致。
◎有幾個古希伯來抄本把詩 70與詩 71合成一篇長詩篇。
●「速速」:SNH02363,「急忙」、「趕快」。
●「阿哈」:SNH01889,「表達幸災樂禍的感嘆語」。
●「高興歡喜」:SNH07797+SNH08055,連續兩個意義相似的「歡喜」,用以加強語氣。
●「窮乏」:SNH00034,「需要幫助」、「需要從困境中解脫」。
◎這一篇詩歌重點就是希望上帝快點來幫助自己。