(二)第七十二篇 72:1-20
◎本篇被註明為所羅門的詩歌,詩篇中僅詩 72與詩 127被標註是所羅門的作品。
◎本篇一般被認為是「王室詩」,可能是君王登基典禮時用的詩。
1.求上帝讓君王是公義的。 72:1-4
●「判斷的權柄」:SNH04941,「公平」、「正義」。
◎72:1中「王」與「王的兒子」指的是相同的一個人。
◎72:2-4描述君王怎樣執行公義。
2.王權是永存的。72:5-7
●「直到萬代」:SNH01755+SNH01755,「時代、時代」表示「世世代代」。
●「好像月亮長存」:直譯是「直到月亮不存在」。
◎此處描述公義王執政的結果,就是72:5大家對上帝的敬畏一直延續,國度的平安長久存在。
3.公義王統治的疆界是廣大的。72:8-11
●「住在曠野的」:SNH06728,「曠野的野獸」、「沙漠的定居者」。
●「他施」:字義是「黃色的碧玉」,可能就是「西班牙」。
●「示巴」:字義是「七」或「誓約」,一般認為示巴位於阿拉伯半島的西南角,可能是位於葉門。
●「西巴」:賽 43:3;45:14是當時的一個貿易中心,位於阿拉伯半島。
◎此處描述公義王統治的疆界廣大,列國都來進貢。
4.公義王是憐憫的。 72:12-14
●「救贖」:SNH01350,「贖回」、「做近親當做的」(由奴隸贖回, 贖回土地)。
◎此處描述公義王對軟弱無助的人的憐憫與拯救,甚至用「做近親當做的」來描述公義王對貧窮人的拯救。
5.公義王統治的地,福份廣大。 72:15-17
●「他們要存活」:原文是單數,「願他活著」。
●終日「稱頌」:SNH01288,「稱頌」、「祝福」。此處上下文看起來應該翻譯為「祝福」。
●五穀「必然茂盛」:SNH06451,「充裕」、「多量的」。聖經中僅出現於此。
●「要發旺」:SNH06692,「盛開」、「閃耀」。原文是「祈願式」,所以應該是「願(城裡的人)發旺」。
◎「人要因他蒙福;萬國要稱他有福」:與創 12:1-3上帝對亞伯拉罕的祝福相似。
6.稱頌上帝是奇妙的。 72:18-20
●「阿們」:SNH00543,「確實地」,連續兩個「阿們」,用以加強語氣。
◎72:18-20應該是詩篇卷二的結束語,卷二的主要作者是大衛。這些詩篇一開始應該是被稱為「祈禱」。
(二)第七十二篇 72:1-20
◎本篇被註明為所羅門的詩歌,詩篇中僅詩 72與詩 127被標註是所羅門的作品。
◎本篇一般被認為是「王室詩」,可能是君王登基典禮時用的詩。
1.求上帝讓君王是公義的。 72:1-4
●「判斷的權柄」:SNH04941,「公平」、「正義」。
◎72:1中「王」與「王的兒子」指的是相同的一個人。
◎72:2-4描述君王怎樣執行公義。
2.王權是永存的。72:5-7
●「直到萬代」:SNH01755+SNH01755,「時代、時代」表示「世世代代」。
●「好像月亮長存」:直譯是「直到月亮不存在」。
◎此處描述公義王執政的結果,就是72:5大家對上帝的敬畏一直延續,國度的平安長久存在。
3.公義王統治的疆界是廣大的。72:8-11
●「住在曠野的」:SNH06728,「曠野的野獸」、「沙漠的定居者」。
●「他施」:字義是「黃色的碧玉」,可能就是「西班牙」。
●「示巴」:字義是「七」或「誓約」,一般認為示巴位於阿拉伯半島的西南角,可能是位於葉門。
●「西巴」:賽 43:3;45:14是當時的一個貿易中心,位於阿拉伯半島。
◎此處描述公義王統治的疆界廣大,列國都來進貢。
4.公義王是憐憫的。 72:12-14
●「救贖」:SNH01350,「贖回」、「做近親當做的」(由奴隸贖回, 贖回土地)。
◎此處描述公義王對軟弱無助的人的憐憫與拯救,甚至用「做近親當做的」來描述公義王對貧窮人的拯救。
5.公義王統治的地,福份廣大。 72:15-17
●「他們要存活」:原文是單數,「願他活著」。
●終日「稱頌」:SNH01288,「稱頌」、「祝福」。此處上下文看起來應該翻譯為「祝福」。
●五穀「必然茂盛」:SNH06451,「充裕」、「多量的」。聖經中僅出現於此。
●「要發旺」:SNH06692,「盛開」、「閃耀」。原文是「祈願式」,所以應該是「願(城裡的人)發旺」。
◎「人要因他蒙福;萬國要稱他有福」:與創 12:1-3上帝對亞伯拉罕的祝福相似。
6.稱頌上帝是奇妙的。 72:18-20
●「阿們」:SNH00543,「確實地」,連續兩個「阿們」,用以加強語氣。
◎72:18-20應該是詩篇卷二的結束語,卷二的主要作者是大衛。這些詩篇一開始應該是被稱為「祈禱」。