詩篇 第 8 章

八、第八篇 8

(一)上帝的創造與所作所為是奇妙的8:1-2

●「迦特樂器」:SNH01665。字義是「酒醡」,為一種樂器名。

●你的「名」:在希伯來文化中,名字代表一個人的本質,特徵和人格,而且按照我們對他的認識或他向我們啟示的程度而定。「神的名」等同於「神」。

●何其「美」:SNH00117,「偉大的」、「威嚴的」。

●「榮耀」:SNH01935,「輝煌」、「威嚴」、「氣勢」。

●「敵人」的緣故:原文是「你的敵人」。

◎此處應該不是要頌讚上帝名字的「美麗」,而是要頌讚上帝的「威嚴」、「偉大」。

(二)上帝給人的奇妙待遇8:3-8

8:4的「人」與「世人」都是單數形態,此處應該是一種集合名詞,表示「整體的人類」。

●「顧念」:SNH02142,「記得」、「回想」。

●「眷顧」:SNH06485,「注意」、「觀察」、「拜訪」。神注意或拜訪祂的百姓,就會帶來審判或福氣。

●「天使」:SNH00430,「神」、「天使」。七十士譯本翻譯為「天使」。不過這個字在聖經中大多翻譯為「神」。

●「微小一點」:SNH02637+SNH04592,「缺乏一些」、「欠缺一點」。

8:5實際的意義是「上帝讓人比天上的存在低微一些」。

8:6-8應該是回應創 1:26-28的命令。上帝派人管理受造萬物。

來 2:5-8引用這一段來說明耶穌暫時比天使小,最後要成為萬物的主宰。

(三)稱頌上帝的名 8:9

●何其「美」:SNH00117,「偉大的」、「威嚴的」。

8:9思考了上帝的一切作為之後,詩人再次讚嘆上帝的威嚴。