詩篇 第 80 章

(八)第八十篇 80:1-19

◎一般認為這是北國首都撒瑪利亞淪陷時(西元前732-722年)王下 18:9-12的作品。

◎七十士譯本開頭加上「關於亞述人的詩」。

1.求上帝施行拯救。80:1-3

◎「領約瑟如領羊群」:指上帝,但是用「約瑟」就說明這是針對北國以色列。

●「發出光來」:SNH03313,「照耀」、「展現光芒」。

80:2「以法蓮、便雅憫、瑪拿西」都是拉結的後裔創 46:19-20

●使我們「回轉」:SNH07725,這個字有多種意義,「歸回」、「復興」、「帶回」。可能此處就是要使用本字的多重意義,一面歸回神,一面帶來復興。

80:3,7,19三節幾乎一致,是本詩的副歌。

2.敘述目前的苦境。 80:4-7

●「萬軍」之神:SNH06635,「複數的軍隊」、「數量龐大的軍隊」。

●「多量出」:SNH07991,是一種量度單位的名稱。

80:5讓人回想到曠野時期,上帝是給以色列人嗎哪吃,水喝。但此處是給以色列人吃喝自己的眼淚。

80:6前半的意思應該是鄰國來欺壓以色列人,但因為分贓不均而爭吵。

3.以色列人有如上帝的葡萄樹,但是卻遭遇敵人的蹂躪。80:8-13

●「挪出」:SNH05265,「移除」、「移出」。

●趕出「外邦人」:原文是「國家、人民」的複數型態。

●「預備了地方」:SNH06437,「清除」、「清出地方」。

●「佳美的」:SNH00410,「神」、「及其高大」。

80:10是用誇飾法描述以色列的勢力擴展。

●「蔓子」:SNH03127,「幼苗」、「細枝」。

80:8-11用葡萄樹比喻上帝帶以色列人出埃及,進入迦南地,以色列人勢力漸漸擴大,甚至到達地中海與幼發拉底河。

●「林」:SNH03293,「森林」。

●「糟踏」:SNH03765,「扯下」、「撕掉」,聖經中僅出現於此。

●「走獸」:SNH02123,「會動的東西」、「走獸」。聖經中僅出現三次詩 50:11;80:13;賽 66:11

80:12-13質詢上帝為何放棄自己努力過的植物,使之任人踐踏。

4.求上帝回轉拯救自己的葡萄樹,使之得救。80:14-19

●「回轉」:SNH07725,這個字有多種意義,「歸回」、「復興」、「帶回」。

●「眷顧」:SNH06485,「注意」、「觀察」、「拜訪」。神注意或拜訪祂的百姓,就會帶來審判或福氣。

●「所栽的」:原文是「所栽種的根」。

●所堅固的「枝子」:SNH01121,「兒子」、「子女」、「植物的幼苗」。此處應該是指「植物的幼苗」。

●臉上的「怒容」:SNH01606,「責備」、「譴責」。

80:17的「人」和「人子」,都是單數型態,可能是指以色列王或擬人法指「全以色列」。

●「救活」:SNH02421,「保存生命」、「使其存活」。

◎這一段延續上面的思想,求上帝因為祂曾經努力於以色列上,回心轉意拯救以色列。

◎這應該是南國猶大詩人的作品,但他把以色列人視為同一個整體,以色列人受欺壓,就是整個出埃及群體損傷。事實上南國猶大跟北國以色列常常不和,甚至發生戰爭,我們也這樣看待我們的骨肉之親嗎?