二、第九十一篇 91
◎七十士譯本標題說本篇是「大衛的讚美詩」。
◎有人認為詩 91是一篇朝聖詩,大概是由詩班對那些站在聖殿門口準備入殿的人唱出,述說神是敬畏祂之人的倚靠,向來殿中敬拜的人見證神保護信賴祂的人。自91:3-13針對朝聖的個人發言,故用「你」字,倍感親切。
◎比起888990本篇顯得天真許多,相信上帝一定會保護拯救。不過在真實的信仰生命中,「天真單純」,也未必不是一件好事。許多人看這一篇是上帝對前三篇的回應。
(一)上帝是我的避難所。91:1-2
●「至高者」:SNH05945,「至高處」、「至高者」。
●「隱密處」:SNH05643,「藏身處」、「庇護所」。
●「全能者」:SNH07706,「全能者」、「最強大的」。詩篇僅 68:14和此處使用此字。全能者(Shaddai)也是漂流的列祖所倚靠的名字(出 6:3)。
●「蔭」下:SNH06738,「蔭庇」、「陰影」。
●「山寨」:SNH04686,「要塞」、「堡壘」。
◎91:1-2用了四個上帝的名字:「至高者」、「全能者」、「耶和華」、「神」。
◎91:1-2提到四個神的名字,並提到四個安全的比喻:強調這位神是祂子民的「隱密處」、藏匿與保護的地方(「蔭下」)、「避難所」和「山寨」。意思是我們的安全是基於神的性情,至高者的頭銜使所有威脅一時就顯得渺小,所以先是一段宣告(91:1),接著則為信靠的誓言(91:2),詩人是先聲明他自己的信心,然後才將其應用在我們身上。這段開場白氣勢雄偉。
◎91:1-2說明並見證上帝不但不是隱藏的神88:14;89:46,還是信靠祂的人可隱藏的地方。
(二)上帝也將成為你的避難所。91:3-8
◎「捕鳥人的網羅」是捕鳥人用網羅狩獵禽鳥之常見象喻(見:書 23:13;詩 69:22;賽 8:14)。這種活動在埃及古墓壁畫中有很多例子,又是蘇美《鷲碑》(Stele of the Vultures)的根據。用網羅捕鳥的技巧有好幾個。聖經和古代藝術都是描繪使用網或籠大批捕獵鳥類。例如:位於塞加拉(Saqqarah)的卡根米(Ka~Gemmi)墓(埃及第六王朝)就有一幅捕鳥人使用網羅的圖畫。
●「毒害的」:SNH01942,「吞沒的毀滅」、「毀滅」。
●「瘟疫」:SNH01698,「瘟疫」、「災害」。
◎91:3前半描述的是有意識的設陷阱陷害,後半是環境無意識的災難。
●「翎毛」:SNH00083,「鳥翼」、「鳥的翅膀」。
●「遮蔽」:SNH05526「遮蓋」(5:11)。
●「翅膀」:SNH03671,「翅膀」。
●「誠實」:SNH00571,「堅固」、「忠實」、「真實」。
●「大小的盾牌」:SNH06793+SNH05507,SNH06793的意義是大盾牌,SNH05507是近戰用的小盾牌,這個字在聖經僅在此出現一次。。
●「滅人的毒病」:SNH06986+SNH07736,「毀滅的災害」。
●「午間」:SNH06672「正午」。
◎91:5-6用對仗的形式描述各種不同的攻擊。
◎91:7-8描述身邊有許多人都遭遇災難襲擊而死亡,但上帝仍然保守倚靠祂的人脫離危險。
(三)上帝要保護信靠祂的人。91:9-13
◎91:9原文不容易翻譯,和合本的譯法可能是最好的。死海古卷11QPsApa中顯示此節具有與馬所拉經文不同的原文。不過我們無法判定那一種經文比較接近第一作者的著作。
◎91:11是舊約中唯一一次提到保護天使的經文。
●「踹」在獅子:SNH01869,「踩在」、「踏在....之上」。
●「虺蛇」:SNH06620,「有毒的蛇」、「可能是眼鏡蛇」。
●「大蛇」:SNH08577,「龍」、「蛇」、「海怪」。
◎太 4:6記載魔鬼曾經引用91:11-12的話來試探耶穌。
◎路 10:19耶穌引用91:13將勝過魔鬼的能力賜給七十個門徒。
(四)上帝給專心愛祂的人之應許。91:14-16
●「神說」:原文並沒有這些字,但由上下文中可以看出底下是上帝的發言。
●「專心愛」:SNH02836,「愛」、「戀慕」。
●「知道」我的名:SNH03045,「由經驗中領悟」、「體認」。
◎這一段是888990以後,第一次讀到上帝發言,詩篇的編輯者應該是要陳明:當人愛上帝、與上帝建立過關係(認識),上帝就要拯救、保護,顯明救恩在他身上。
二、第九十一篇 91
◎七十士譯本標題說本篇是「大衛的讚美詩」。
◎有人認為詩 91是一篇朝聖詩,大概是由詩班對那些站在聖殿門口準備入殿的人唱出,述說神是敬畏祂之人的倚靠,向來殿中敬拜的人見證神保護信賴祂的人。自91:3-13針對朝聖的個人發言,故用「你」字,倍感親切。
◎比起888990本篇顯得天真許多,相信上帝一定會保護拯救。不過在真實的信仰生命中,「天真單純」,也未必不是一件好事。許多人看這一篇是上帝對前三篇的回應。
(一)上帝是我的避難所。91:1-2
●「至高者」:SNH05945,「至高處」、「至高者」。
●「隱密處」:SNH05643,「藏身處」、「庇護所」。
●「全能者」:SNH07706,「全能者」、「最強大的」。詩篇僅 68:14和此處使用此字。全能者(Shaddai)也是漂流的列祖所倚靠的名字(出 6:3)。
●「蔭」下:SNH06738,「蔭庇」、「陰影」。
●「山寨」:SNH04686,「要塞」、「堡壘」。
◎91:1-2用了四個上帝的名字:「至高者」、「全能者」、「耶和華」、「神」。
◎91:1-2提到四個神的名字,並提到四個安全的比喻:強調這位神是祂子民的「隱密處」、藏匿與保護的地方(「蔭下」)、「避難所」和「山寨」。意思是我們的安全是基於神的性情,至高者的頭銜使所有威脅一時就顯得渺小,所以先是一段宣告(91:1),接著則為信靠的誓言(91:2),詩人是先聲明他自己的信心,然後才將其應用在我們身上。這段開場白氣勢雄偉。
◎91:1-2說明並見證上帝不但不是隱藏的神88:14;89:46,還是信靠祂的人可隱藏的地方。
(二)上帝也將成為你的避難所。91:3-8
◎「捕鳥人的網羅」是捕鳥人用網羅狩獵禽鳥之常見象喻(見:書 23:13;詩 69:22;賽 8:14)。這種活動在埃及古墓壁畫中有很多例子,又是蘇美《鷲碑》(Stele of the Vultures)的根據。用網羅捕鳥的技巧有好幾個。聖經和古代藝術都是描繪使用網或籠大批捕獵鳥類。例如:位於塞加拉(Saqqarah)的卡根米(Ka~Gemmi)墓(埃及第六王朝)就有一幅捕鳥人使用網羅的圖畫。
●「毒害的」:SNH01942,「吞沒的毀滅」、「毀滅」。
●「瘟疫」:SNH01698,「瘟疫」、「災害」。
◎91:3前半描述的是有意識的設陷阱陷害,後半是環境無意識的災難。
●「翎毛」:SNH00083,「鳥翼」、「鳥的翅膀」。
●「遮蔽」:SNH05526「遮蓋」(5:11)。
●「翅膀」:SNH03671,「翅膀」。
●「誠實」:SNH00571,「堅固」、「忠實」、「真實」。
●「大小的盾牌」:SNH06793+SNH05507,SNH06793的意義是大盾牌,SNH05507是近戰用的小盾牌,這個字在聖經僅在此出現一次。。
●「滅人的毒病」:SNH06986+SNH07736,「毀滅的災害」。
●「午間」:SNH06672「正午」。
◎91:5-6用對仗的形式描述各種不同的攻擊。
◎91:7-8描述身邊有許多人都遭遇災難襲擊而死亡,但上帝仍然保守倚靠祂的人脫離危險。
(三)上帝要保護信靠祂的人。91:9-13
◎91:9原文不容易翻譯,和合本的譯法可能是最好的。死海古卷11QPsApa中顯示此節具有與馬所拉經文不同的原文。不過我們無法判定那一種經文比較接近第一作者的著作。
◎91:11是舊約中唯一一次提到保護天使的經文。
●「踹」在獅子:SNH01869,「踩在」、「踏在....之上」。
●「虺蛇」:SNH06620,「有毒的蛇」、「可能是眼鏡蛇」。
●「大蛇」:SNH08577,「龍」、「蛇」、「海怪」。
◎太 4:6記載魔鬼曾經引用91:11-12的話來試探耶穌。
◎路 10:19耶穌引用91:13將勝過魔鬼的能力賜給七十個門徒。
(四)上帝給專心愛祂的人之應許。91:14-16
●「神說」:原文並沒有這些字,但由上下文中可以看出底下是上帝的發言。
●「專心愛」:SNH02836,「愛」、「戀慕」。
●「知道」我的名:SNH03045,「由經驗中領悟」、「體認」。
◎這一段是888990以後,第一次讀到上帝發言,詩篇的編輯者應該是要陳明:當人愛上帝、與上帝建立過關係(認識),上帝就要拯救、保護,顯明救恩在他身上。