五、第九十四篇 94
◎七十士譯本有個標題「大衛的詩,安息日後的第四日」。
◎由於由93到100都是頌讚上帝為王的詩歌,但是這一篇傳統上並不被歸類於「頌讚上帝為王的詩歌」。不過如果仔細去看其內文,此篇中上帝被當成是審判者,這也是「君王」的主要角色之一。因此也有不少學者將此篇當成是「頌讚上帝為王的詩歌」之一。
(一)求神伸冤 94:1-2
●「伸冤」:SNH05360,「復仇」、「報復」。
●審判「世界」:SNH00776,「大地」、「土地」。
◎這一段是懇求,懇求神執行祂審判的工作。
(二)求神處罰那些壓迫人的,造五官的上帝怎麼可能看不見世間的狀況。94:3-11
●「誇勝」:SNH05937,「歡樂」、「喜樂」。
●「要到幾時」:重複兩次,用以加強語氣。
●「絮絮叨叨」:SNH05042,「倒出」、「噴出」。
●「自己誇張」:SNH00559,「自誇」、「舉止高傲」。
●「強壓」:SNH01792,「壓碎」、「壓迫」。
●「產業」:SNH05159,「基業」、「地業」。
◎94:3-7描述這些惡人旁若無人的自誇、作惡,還認為上帝不會察覺而處置。這基本上就是看不起上帝,認為上帝可以輕易被蒙蔽,或者根本就認為「沒有上帝」。
●「畜類人」:SNH01197,「愚昧」、「魯鈍」、「未開化的」。
●「愚頑人」:SNH03684,「傻瓜」、「愚蠢的人」、「笨蛋」。
●「懲治」:SNH03198,「責備」、「改正」、「指責」。
●「知道」:SNH03045,「由經驗中領悟」、「體驗出」。
●「意念」:SNH04284,「思想」、「籌劃」、「計畫」。
●「虛妄」:SNH01892,「虛空」、「蒸氣」、「呼吸」。
◎94:8-11說明上帝一定會審判、處理,上帝清楚了解人的籌劃都是虛空的,需要被教導、改正(所以帶出下一段,被上帝管教的人有福氣)。
(三)忍耐等候的是有福氣的。94:12-15
●「轉向」:SNH07725,「轉回」、「返回」。
◎94:15說明上帝審判的結果,一定是維繫公義,讓世界回到公平正義。因此被上帝管教、停留在公義中的,必然會存留,反之則會滅亡。
(四)上帝必然幫助,會為作者伸張正義。94:16-23
●「寂靜」:SNH01745,聖經中僅出現於詩 94:17;115:17。「寂靜」,表示「死亡」。
●「失了腳」:原文是「腳滑動」。
●「扶助」:SNH05582,「支持」、「維繫」。
●「你安慰我,就使我歡樂」:直譯是「你的安慰使我生命歡樂」。
●「律例」:SNH02706,「法規」、「法令」。
●「架弄殘害」:「製造危害」。
◎這一段指出作者的敵人是那些有權位的人,透過玩弄法律來顛倒是非、危害大眾,這些人意圖攻擊義人,反倒將被上帝剪除。這樣的狀況,在今日的社會也是比比皆是,我們能忍耐等待上帝的拯救嗎?
五、第九十四篇 94
◎七十士譯本有個標題「大衛的詩,安息日後的第四日」。
◎由於由93到100都是頌讚上帝為王的詩歌,但是這一篇傳統上並不被歸類於「頌讚上帝為王的詩歌」。不過如果仔細去看其內文,此篇中上帝被當成是審判者,這也是「君王」的主要角色之一。因此也有不少學者將此篇當成是「頌讚上帝為王的詩歌」之一。
(一)求神伸冤 94:1-2
●「伸冤」:SNH05360,「復仇」、「報復」。
●審判「世界」:SNH00776,「大地」、「土地」。
◎這一段是懇求,懇求神執行祂審判的工作。
(二)求神處罰那些壓迫人的,造五官的上帝怎麼可能看不見世間的狀況。94:3-11
●「誇勝」:SNH05937,「歡樂」、「喜樂」。
●「要到幾時」:重複兩次,用以加強語氣。
●「絮絮叨叨」:SNH05042,「倒出」、「噴出」。
●「自己誇張」:SNH00559,「自誇」、「舉止高傲」。
●「強壓」:SNH01792,「壓碎」、「壓迫」。
●「產業」:SNH05159,「基業」、「地業」。
◎94:3-7描述這些惡人旁若無人的自誇、作惡,還認為上帝不會察覺而處置。這基本上就是看不起上帝,認為上帝可以輕易被蒙蔽,或者根本就認為「沒有上帝」。
●「畜類人」:SNH01197,「愚昧」、「魯鈍」、「未開化的」。
●「愚頑人」:SNH03684,「傻瓜」、「愚蠢的人」、「笨蛋」。
●「懲治」:SNH03198,「責備」、「改正」、「指責」。
●「知道」:SNH03045,「由經驗中領悟」、「體驗出」。
●「意念」:SNH04284,「思想」、「籌劃」、「計畫」。
●「虛妄」:SNH01892,「虛空」、「蒸氣」、「呼吸」。
◎94:8-11說明上帝一定會審判、處理,上帝清楚了解人的籌劃都是虛空的,需要被教導、改正(所以帶出下一段,被上帝管教的人有福氣)。
(三)忍耐等候的是有福氣的。94:12-15
●「轉向」:SNH07725,「轉回」、「返回」。
◎94:15說明上帝審判的結果,一定是維繫公義,讓世界回到公平正義。因此被上帝管教、停留在公義中的,必然會存留,反之則會滅亡。
(四)上帝必然幫助,會為作者伸張正義。94:16-23
●「寂靜」:SNH01745,聖經中僅出現於詩 94:17;115:17。「寂靜」,表示「死亡」。
●「失了腳」:原文是「腳滑動」。
●「扶助」:SNH05582,「支持」、「維繫」。
●「你安慰我,就使我歡樂」:直譯是「你的安慰使我生命歡樂」。
●「律例」:SNH02706,「法規」、「法令」。
●「架弄殘害」:「製造危害」。
◎這一段指出作者的敵人是那些有權位的人,透過玩弄法律來顛倒是非、危害大眾,這些人意圖攻擊義人,反倒將被上帝剪除。這樣的狀況,在今日的社會也是比比皆是,我們能忍耐等待上帝的拯救嗎?