馬太福音 第 1 章

壹、序言:君王的誕生 1:1-2:23

一、耶穌的家譜 1:1-17

路 3:23-38

●亞伯拉罕的「後裔」:SNG05207,「兒子」、「後代」,此處跟創 22:18中上帝給亞伯拉罕的應許,也就是常說的「亞伯拉罕之約」有關。

●大衛的「子孫」:SNG05207,「兒子」、「後代」,此處跟撒下 7:11-16中上帝給大衛的應許,也就是常說的「大衛之約」有關。

●「耶穌」:字義是「耶和華拯救」,等同於希伯來文的「約書亞SNH03091」。

●「基督」:SNG05547,「受膏者」之意,等同於希伯來文「彌賽亞SNH04899」。舊約時代,先知、君王、祭師這三個職分是透過受膏而設立。

●家「譜」:SNG00976,「書卷」、「紀錄」。

●「家譜」:SNG00976+SNG01078,「世系紀錄」、「家譜的記錄」或「歷史的記錄」、「起源」,此字就是七十士譯本「創世記」的標題。七十士譯本的創 2:4;5:1也出現這個字。

◎文獻顯示耶穌誕生的時代,詳細的家譜紀錄仍然存在(不然祭司怎樣取得職位?)。不過隨著西元70年聖殿被毀,聖經以外獲得正式認可的家譜就失傳了。

●亞伯拉罕「生」以撒:SNG01080,「生育」,是指亞伯拉罕是以撒的「祖先」,而不一定指「父親」。

●「亞伯拉罕」:字義是「眾人的父」。

●「以撒」:字義是「笑」。

●「雅各」:字義是「笑」。

●「猶大」:字義是「他要受讚美」。

●「她瑪」:字義是「棕櫚樹」,其事蹟可參考創 38

●「法勒斯」:字義是「破壞」。

●「謝拉」:字義是「如日東升」。

●「希斯崙」:字義是「被圍繞的」。

●「亞蘭」:字義是「高的」。

●「亞米拿達」:字義是「王子手下的人」。

●「拿順」:字義是「法師」。

●「撒門」:字義是「衣裳」、「外袍」。

●「喇合」:字義是「寬大的」,其事蹟可參考書 2

●「波阿斯」:字義是「在他裡面是力量」。

●「路得」:字義是「一個女性的朋友」,其事蹟可參考得 3

●「俄備得」:字義是「服事」。

●「耶西」:字義是「富有的」、「豐裕的」。

●「大衛」:字義是「受鍾愛的」。

●「烏利亞」:字義是「耶和華的亮光」。

◎烏利亞的妻子,就是拔示巴,事蹟紀錄於撒下 11:1-27

●「所羅門」:字義是「和平的」。

●「羅波安」:字義是「百姓的拓寬者」。

●「亞比雅」:字義是「我父是雅威」。

●「亞撒」:字義是「醫師」、「治療」。

●「約沙法」:字義是「被耶和華審判的人」。

●「約蘭」:字義是「耶和華所高舉的」。

●「烏西雅」:字義是「耶和華的能力」。

●「約坦」:字義是「耶和華是正直的」。

●「亞哈斯」:字義是「擁有人」。

●「希西家」:字義是「耶和華的力量」。

●「瑪拿西」:字義是「忘記」、「遺忘」。

●「亞們」:字義是「建造者」。

●「約西亞」:字義是「耶和華所醫治的」。

●「耶哥尼雅」:字義是「被耶和華所堅立的人」。

●「撒拉鐵」:字義是「我曾求告耶和華」。

●「所羅巴伯」:字義是「生於巴比倫」。

◎耶哥尼雅被神咒詛,必無後裔繼其王位耶 22:24-30,對照路 3:27撒拉鐵為尼利之子「撒拉鐵生所羅巴伯」,可見所羅巴伯並非撒拉鐵親生兒子,可能是撒拉鐵早亡無子,其弟毘大雅娶其妻而生所羅巴伯,歸他名下代上 3:17-19;申 25:5-10。故神對耶哥尼雅的咒詛,與耶穌無關,而神對大衛的應許,卻成就在耶穌身上。

●「亞比玉」:字義是「我父是尊榮的」。

●「以利亞敬」:字義是「神所興起的」。

●「亞所」:字義是「幫助者」。

●「撒督」:字義是「公正的」。

●「亞金」:字義是「耶和華要建立」。

●「以律」:字義是「上帝的讚美」。

●「以利亞撒」:字義是「上帝的幫助」。

●「馬但」:字義是「禮物」。

●「雅各」:字義是「抓住腳後跟的人」或「取代者」。

●「約瑟」:字義是「任他增添」。

●「馬利亞」:等於希伯來文的「米利暗SNH04813」,字義是「反抗」。

●「是從馬利亞生的」:SNG01537+SNG03739+SNG01080,「從她生的」,而SNG03739的原文型態是「所有格單數陰性」,顯出耶穌是女性的馬利亞所生。

◎這個家譜前三分之二取自七十士譯本的代上 1:1-3:24;得 4:12-22,但所羅巴伯以後的資料就沒在聖經中出現過。

◎路加福音記載「約瑟是希里的兒子」,馬太福音記載「雅各生約瑟」。這兩本福音書記載的耶穌家譜差異頗大,學者們有不同的看法,有人認為路加記載的是馬利亞方面的家譜,也有人認為可能因為「認養」的因素,導致法律與血統上的家譜不同。

◎此家譜共分成三個十四代,而十四這個數字,就是「大衛」這個字的數值總和(猶太人的數字是以字母代替,「大衛」是DWD,4+6+4=14)。至於怎樣計算這三個十四代,學者間有不同的看法,有人認爲大衛算兩次,另有人認為耶哥尼雅算兩次。

◎通常猶太人的家譜只列出男性,耶穌的家譜例外的列出四個女性。

二、耶穌降生 1:18-25

(一)馬利亞已經許配給約瑟,還沒有迎娶,就由聖靈懷了孕。 1:18

●「降生」:SNG01078,「起頭」、「根源」、「世系」、「出生」,與1:1的家譜同字。

●「許配」:SNG03423,「訂婚」,猶太人的婚姻風俗中,訂婚後距離真正的結婚大約有一年的時間,不過這段時間中雙方已經是名分上的夫妻了,除非一方死亡或男方休妻才能解除婚約。但是女方仍居住在父家,直到正式的婚禮之後才可以同房。

●「迎娶」:SNG04905,「聯合」、「同房」。

(二)約瑟想要暗暗休掉馬利亞,卻在夢中被主的使者勸止。 1:19-20

●「義人」:SNG01342,「正直的人」,此處應該是指「遵守律法的人」。

●「明明地羞辱」:SNG01165,「作為例子」、「示眾」、「羞辱」。

●「休了」:SNG00630,「釋放」、「讓人離開」、「離婚」。

●「思念」這事:SNG01760,「思索」、「考慮」。

●「主的使者」:SNG00032+SNG02962,「主的天使」。

◎比對路 1:36,56,可知這時候馬利亞大約懷孕四個月,因為她懷孕前三個月去和親戚伊利莎白同住。

◎此處約瑟認定馬利亞不貞,但他還是希望不要公開羞辱馬利亞,以免讓她遭遇更嚴重的處罰,因此能採用的方法就是暗地解除婚約。

1:20天使稱呼約瑟為「大衛的子孫約瑟」,已經指明約瑟身份的重點是「大衛的後裔」,這與彌賽亞預言有關。

(三)天使要約瑟將兒子取名為耶穌,因為耶穌要將百姓從罪惡中救出來,應驗先知在舊約中的預言。 1:21-23

●「耶穌」:SNG02424,「約書亞」,「亞」指耶和華,「約書」是動詞,意思是「他拯救」或「已拯救」。意思就是「耶和華已拯救」。

●「應驗」:SNG04137,「滿了」、「完成」、「應驗」,這是本書很常出現的用字。

●「童女」:SNG03933,「處女」或「適婚年齡的年輕女子」。但是在舊約出現的七次中,有六次一定是指「處女」,有一次不確定是否是指「處女」,所以此處應該比較可能是「處女」的意思。

太 1:23的「童女」前面有定冠詞SNG03588賽 7:14的童女SNH05959,前也有冠詞。

●「以馬內利」:SNG01694,是希伯來文SNH06005的音譯,意思是「神與人同在」。

1:23的應許出現在舊約賽 7:14-16中上帝透過以賽亞給亞哈斯王的預兆,賽 7:1中提到這是亞蘭王與以色列王來攻擊猶大。賽 8:1-4提到此一預言的第一次應驗,透過以賽亞的兒子出生來預言亞蘭王與以色列王被亞述帝國所滅。此處等於是這個預言的第二次應驗。

(四)約瑟醒了之後就遵照天使的吩咐娶了馬利亞,生兒子之後取名為耶穌。1:24-25

●「娶過來」:SNG03880,「帶著」、「接受」、「領受」。

●「同房」:SNG01097,「知道」、「認識」、「發生性行為」。

●「等」她生了兒子:SNG02193,「直到....的時候」。也就是表達馬利亞生了兒子之後,約瑟就與她有正常的夫妻關係。