馬太福音 第 23 章

十二、責備文士與法利賽人 23:1-36

(一)文士和法利賽人的行為不宜效法 23:1-12

可 12:38-40;路 20:46-47

1.耶穌這次講道的聽眾是門徒和眾人。 23:1

●「眾人」:SNG03793,「群眾」、「聚集的大量人群」。

●「門徒」:SNG03101,「弟子」、「追隨者」。

2.文士和法利賽人具有詮釋律法的地位,他們的教訓可以聽從,但他們的行為不應效法。因為他們能說,但做不到。 23:2-3

●摩西的「位」上:SNG02515,「椅子」、「座位」。

●「摩西的位上」:指「解釋摩西律法的教授之席」。當日的猶太會堂,前面有石製座位,專為一位權威教師而設。以往這個詞都被理解為一種象徵的說法,表示「摩西的權威」,後來考古發現當時的會堂真有這樣一個特殊座位。

◎「文士和法利賽人」,事實上只有文士有詮釋律法的權柄,不過大部分的文士都是法利賽人,耶穌也可能只是壟統的指出那些在會堂教導律法的猶太教領袖身分。

●「凡」他們:SNG03956,「所有」、「每一個」。

●「謹守遵行」:SNG04160+SNG02532+SNG05083,「去做且遵守」。

●不要「效法」:SNG02596,「按照」、「根據」。

●不能「行」:SNG04160,「做」、「履行」、「遵行」。

◎此處當然不是說文士教導的東西一定是對,只是耶穌也肯定大致上文士所教導的摩西律法是正確的。這裡使用這個「謹守遵行」的詞,是更諷刺的表達文士能說不能做的狀況。

3.他們把重擔加在人身上,但自己卻不背負,所做所為都是希望別人看見稱讚、尊重他們。23:4-7

●「難擔的」:SNG01419,「難以承擔的」,聖經中僅出現於太 23:4;路 11:46

●不肯「動」:SNG02795,「移動」、「挪去」。

◎「一個指頭也不肯動」,意義大致上不是「不肯遵行」,而是不願意伸援手,任憑那些外加的口傳律法規條之重擔壓迫人民。

●「配戴的經文」:SNG05440,「禱告帶」、「禱告匣」,聖經中僅出現於此,指的是羊皮或牛皮製成的小匣子,內有一片羊皮,上面寫了四段經文出 13:2-10;13:11-16;申 6:4-9;11:13-21

●「繸子」:SNG02899,指猶太男人穿的袍子底邊的「繸子」,這種袍子共有四條繸子,兩條在前,兩條在後,由藍白線織成。這種「繸子」用來提醒配戴的人「遵行耶和華一切的命令」民 15:37-38;申 22:12

●「會堂裡的高位」:會堂裡靠近擺放律法書之處。當時的會堂中,常是背向律法書,面向會眾而坐。

●「拉比」:SNG04461,「師傅」、「老師」。本來只是對老師的尊稱,到了西元二世紀中期以後,拉比地位就變得極為崇高,門徒必須無條件聽從拉比的話,不過此時「拉比」應該還只是對老師的尊稱而已。

◎這裡是形容法利賽人把律法解釋的又繁瑣又支微末節,再加上一些額外的口述傳統,讓一般百姓動輒會得罪上帝,使遵守律法成為重擔。而這一切只是為他們可以顯示出自己高人一等,受人的稱讚。

◎法利賽人作為傳授摩西律法的人,他們的話該受敬重。然而他們錯在言行不一、對摩西律法加上繁複的解釋與細節,造成百姓難以負荷的重擔、貪圖別人的尊崇。

23:5是我們的提醒,耶穌責備法利賽人都是為了做給別人看,換取名聲。我們的一切努力是不是也都為了「名」?

4.耶穌希望聽眾不要接受「拉比」、「父」與「師尊」的稱呼,因為神與基督才配這些頭銜。23:8-10

●「受....的稱呼」:SNG02564,「被稱呼」、「被呼叫」。

●你們的「夫子」:SNG01320,「教師」。

◎耶穌特別要求門徒之間「都是弟兄」,沒有誰擁有特別高的地位。

●「父」:SNG03962,「男性先祖」,是當時對拉比或以往偉人的稱呼。而複數的「父」,是對治理人民的長老的尊稱。此處是單數的「父」,而且顯然不是指血統上的先祖。

●「師尊」:SNG02519,「老師」、「大師」、「主」,是比通常使用來稱呼「教師」的希臘字更為敬重的用字,中文標準譯本翻譯為「主人」,原文有「走在前頭」、「引領」的意思,聖經中僅出現於此。

5.誰要為大,就必須作用人。自高的要降為卑,自卑的必升為高。23:11-12

●誰「為大」:SNG03173,「最大的」。

●「用人」:SNG01249,「助手」、「僕役」,原文是單數型態。

●「升高、降卑」:原文的時態都是未來式,指的是末日審判時被上帝升高或降卑。

◎耶穌已經不只一次講過類似的話,要人在上帝面前謙卑。但人其實很軟弱,即使耶穌已經說了這麼多次,我們努力的動機還是常常不免出現偏差。

(二)文士和法利賽人的七禍 23:13-36

路 11:37-52

1.關掉天國的門,讓自己和別人都無法進去。 23:13

●「假冒為善」:SNG05273,「演戲者」、「演員」、「偽裝者」。

●「有禍了」:SNG03759,原文是一個感嘆詞,也可以翻譯為「哀哉」。

●天國的門「關了」:SNG02808,「關閉」、「攔阻」。

◎此處是表達文士和法利賽人的教訓讓自己和別人都無法進入天國,事實上他們否定耶穌是彌賽亞,就已經關閉了天國的門了。

2.侵吞寡婦的家產,假意做很長的禱告。 23:14

◎可靠的古抄本都沒有23:14

●「侵吞」:SNG02719,「吞吃」、「吞下」。

●「假意」:SNG04392,「表面的理由」、「藉口」、「托詞」。

◎「侵吞寡婦的家產」是指文士多來自貧窮家庭,他們的工作是沒有薪酬的,然而猶太人喜歡款待他們,認為款待文士是敬虔的舉動。而耶穌這裡的指責是針對文士濫用這權利,剝削敬虔寡婦的家產。

3.走遍各地領人入教,卻讓這人成為地獄之子。 23:15

●「走遍」洋海陸地:SNG04013,「遍訪」、「周遊」。

●「陸地」:SNG03584,「乾的土地」。

●「勾引」:SNG04339,原文是「歸依者」、「改信者」,指改信猶太教的外邦人。

●「勾引一個人入教」:SNG04160+SNG01520+SNG04339,直譯是「使一個人成為改信者」。意思是指帶領人進入猶太教成為法利賽教派。

◎帶領人入教本沒有不好,但法利賽人的教訓其實是引入地獄的,結果一件好事:「外國人認識上帝進入猶太教」,反倒因為外國人的加倍熱心導致他們更是成為地獄之子。這其實也是許多異端教會的狀況,頗令人感覺無奈。

4.法利賽人說「指著殿起誓的,這算不得甚麼;指著殿中金子起誓的,他就該謹守」,這是一種本末倒置的錯誤觀念。23:16-22

●「該謹守」:SNG03784,「欠債」,意思是「負有履行的義務」。

●「無知」:SNG03474,就是太 5:22的「魔利」,是「愚昧人」的意思。

●「叫....成聖」:SNG00037,「歸為聖」、「分別為聖」、「使成聖潔」。

●壇上「禮物」:SNG01435,「禮品」、「祭物」、「供物」。

◎當時的猶太人習慣用發誓來增加自己話語的可信度,但卻在發誓的公式上大做文章,這裡就是一些例子。此處耶穌重點不是批判發誓的心態問題,而是這些公式顯示法利賽人的教導實在是本末倒置,而且也顯出他們認為「貴重的物質」才具備權威。

◎當時的猶太人認為指著天起誓沒有約束力。

5.強調律法的枝微末節,卻忽略更重要的信仰核心。23:23-24

●「薄荷」:SNG02238,「薄荷(香料植物)」,聖經中僅出現於太 23:23;路 11:42

●「茴香」:SNG00432,「茴香」、「蒔蘿」,」,聖經中僅出現於太 23:23

●「芹菜」:SNG02951,「蒔蘿」、「土茴香」, 聖經中僅出現於太 23:23

●律法上「更重的事」:SNG00926,「重大」、「重要」。

●「信實」:SNG04102,「堅信」、「忠貞」、「忠實」。

●你們「當」行:SNG01163,「必須」、「一定」、「理當」。

●反倒「不行了」、不可「不行的」:SNG00863,「放手」、「放棄」。

●「蠓蟲」:SNG02971,原文是指蚊蚋一類的細小昆蟲。這些生物和駱駝都是被猶太人視為禮儀上不潔之動物,而駱駝是當地常見的動物中最大的,此字聖經中僅出現於此。

◎當時的猶太人的共識是香料、香草也記得要奉獻十分之一,真是夠仔細的了,但是其他公義、憐憫等更重要的事情反倒不去做,這的確是捨本逐末了。

◎此處耶穌並沒有否定法利賽人「連香菜也要奉獻十分之一」的教導,但一樣指出他們忽略更重要的「公義、憐憫、信實」的捨本逐末。

6.注重外表的潔淨,卻不注重更重要的內在潔淨。 23:25-26

●「洗淨」杯盤:SNG02511,「弄乾淨」、「使潔淨」。

●「勒索」:SNG00724,「掠奪物」。

●「放蕩」:SNG00192,「缺乏自我控制」、「自我耽溺」,聖經中僅出現於太 23:25;林前 7:5

●「乾淨了」:SNG02513,「潔淨的」、「純潔的」。

◎這也是一個「捨本逐末」的控告,耶穌用只顧器具的外面,不顧裡面的清潔來描述法利賽人只顧外在行為的潔淨,不管內在動機的教導之荒謬。

7.在人前,外面顯出公義來,裡面卻裝滿了假善和不法的事。23:27-28

●「粉飾的」:SNG02867,「粉刷」、「用白石灰水粉刷」。

●「墳墓」:SNG05028,原文指的是「路邊或田野窮人的墳墓」,有別於富人於岩石中鑿出來的墳墓。

●外面「好」看:SNG05611,「美麗的」、「怡人的」、「可愛的」。

●外面好「看」:SNG05316,「看起來是」、「顯出」。

◎「粉飾的墳墓」是指逾越節前的一個月,人們會將耶路撒冷旁的墳墓用灰石灑成白色的,為的是避免朝聖客碰上墳墓而遭玷污、不潔淨七天民 19:16

●「公義」:SNG01342,「正直的」、「公義的」、「公平的」。

●「假善」:SNG05272,「偽裝」、「演戲」。

●「不法的事」:SNG00458,「無法無天的狀態」、「不法的行為」。

23:25-28是指責法利賽人重視外表的儀式,卻忽略內在的聖潔。我們自己的信仰是否也會太過重視外顯的量(參加多少聚會、禱告多久、聖經讀幾次.....),卻沒有考慮到內在的實質?

8.秉承祖宗作法,殺害、逼迫先知、義人,必難逃審判。 23:29-36

●義人的「墓」:SNG03419,「墳墓」、「紀念碑」。

●「同」流先知的血:SNG02844,「同伴」、「夥伴」、「共享者」。

●你們自己「證明」:SNG03140,「作證」、「成為證人」。

●你們祖宗的「惡貫」:SNG03358,「數目」、「數量」。

●「去充滿你們祖宗的惡貫罷」:意即「由你們也去成全由你們祖宗開始的惡行吧」。

●毒蛇之「種」:SNG01081,「子女」、「後代」。

●「智慧人」:SNG04680,「有技巧」、「聰明」、「有智慧」。

●「追逼」:SNG01377,「驅趕」、「迫害」。

◎「亞伯....撒迦利亞的血」,由於亞伯的死記在創 4:8-10,這是希伯來聖經的第一卷。撒迦利亞的死記載在代下 24:20-22,這卷書是希伯來聖經的最後一卷(排列方式與一般通用的聖經不同),這段話的意思就是指舊約中所有義人的血。

●「巴拉加」:字義是「耶和華祝福」,代下 24:20作「耶何耶大」。與此處記載不同的可能原因是抄本問題,或巴拉加是耶何耶大的別名,或巴拉加是耶何耶大的兒子,撒迦利亞是耶何耶大的孫子(希伯來文的「父親」可指「先祖」)。

●「撒迦利亞」:字義是「被耶和華紀念」,一般認為是代下 24:20-22記載的那一位。

●「一切的罪」:SNG03956,「每一個」、「所有」,原文並沒有「罪」,但實際的意義的確是指謀殺義人的罪惡。

◎在猶太人的觀念中,父子關係常常是連觀念與作法都一起繼承的,耶穌用當時風行的修造義人之墓的行為,來諷刺當時代的人是殺害先知的人的後代(也繼承同樣的作風),暗示他們也想殺害耶穌。而耶穌被該世代的猶太人殺害,正是猶太人殺害先知與義人行為的高潮,以致上帝要把這些義人被殺的罪惡全部歸到那個世代,一起算猶太人殺先知的總帳。

十三、預言耶路撒冷的毀滅 23:37-39

路 13:34-35

(一)耶穌表達耶路撒冷多次行惡,但他還是多次願意聚集猶太人加以保護,不過猶太人自己不願意。 23:37

◎耶穌連續呼叫了兩次「耶路撒冷」,表示其心情頗為激動。

●我「多次」願意:SNG04212,「多少次」。

●「願意」聚集:SNG02309,原文有「願意」和「渴望」的意思。

●「小雞」:SNG03556,「雛鳥」,聖經中僅出現於此。

◎「母雞把小雞聚集在翅膀底下」:指的是「保護」的意思。

◎猶太通常用石頭打死下列四種人:拜偶像的人、行巫術的人、犯姦淫的人、假先知。在此必是指那些奉主差遣的使徒們,被猶太教的人誤以為是假先,因此才用石頭打死他們。

(二)耶穌預言耶路撒冷要成為荒場,並耶路撒冷不能再見耶穌的面,直到他們悔改願意接納奉主名來的人。 23:38-39

●「家」:SNG03624,原文可指「聖殿」、「家族」、「後裔」,許多學者都認為此處是指「聖殿」。

●「成為荒場」:SNG02048,「沙漠」、「曠野」。

●「留」:SNG00863,「遺留」、「遺棄」、「撇下」。

23:39前面有一個「因為SNG01063」,和合本沒有翻譯出來。

◎「奉主名來的是應當稱頌的」引自詩 118:26,是耶穌以彌賽亞的姿態進耶路撒冷時民眾對耶穌的歡呼,但後猶太人又不接受耶穌是彌賽亞,所以耶穌在此講這句話,意義就是「當我以公認的彌賽亞姿態再來時,你們才能看見我」。

◎這裡耶穌深深的為耶路撒冷惋惜,也表達自己其實多次給耶路撒冷城機會,但猶太人還是不領情。不管如何,審判已經要臨到。此處暗示的應該就是西元七十年耶路撒冷與聖殿被毀滅的事情。